Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Puro
na
lang
away
bati
at
mga
alitan
Immer
nur
Streit,
Versöhnung
und
Auseinandersetzungen
Pagkatapos
ng
mga
halikan
magbabalikan
ayaw
ko
na
Nach
den
Küssen
kommen
wir
wieder
zusammen,
ich
will
das
nicht
mehr
Pwede
bang
itigil
na
natin
'to
Können
wir
das
bitte
beenden?
Nandito
nanaman
tayo
magkayakap
Da
sind
wir
wieder,
umarmen
uns
Pagkatapos
magbatuhan
ng
mga
salitang
masakit
Nachdem
wir
uns
mit
verletzenden
Worten
beworfen
haben
Hinahanap
ang
isa't
isa
sa
tabi
Wir
suchen
einander
an
unserer
Seite
Kahit
usapan
nating
mangyayari'y
usap
lang
Obwohl
wir
uns
nur
unterhalten
wollten
Skrrt
skrrrt
do
the
dash
in
her
house
Skrrt
skrrrt,
flitze
in
ihr
Haus
And
right
now
she
got
a
d
in
her
mouth
Und
jetzt
hat
sie
einen
Schwanz
in
ihrem
Mund
Wala
pang
limang
minuto
nangyari
lahat
Keine
fünf
Minuten
vergangen,
alles
ist
passiert
Nabigla
na
lang
ako
nung
inangat
mo
yung
suot
sa
harap
ko
Ich
war
überrascht,
als
du
dein
Outfit
vor
mir
hochgezogen
hast
Wala
kang
pasabi
'to
ba
paraan
mo
para
'koy
matali?
Du
hast
nichts
gesagt,
ist
das
deine
Art,
mich
zu
fesseln?
Kaso
'di
na
yan
yung
hinahanap
ko
Aber
das
ist
nicht
mehr
das,
was
ich
suche
Humihingi
na
ng
tulong
damdamin
Meine
Gefühle
rufen
um
Hilfe
Di
ka
na
hanap
ng
d
ko
Mein
Schwanz
sucht
dich
nicht
mehr
Akala
mo'y
'di
ko
kaya
yan
ang
hindi
mo
alam
Du
denkst,
ich
kann
das
nicht,
aber
das
weißt
du
nicht
Ba't
nandito
malagkit
pa
sa
biko
ang
titig
mo
Warum
bist
du
hier,
dein
Blick
klebriger
als
Biko
Kahit
ipilit
'di
mo
na
mapapaibig
'to
Auch
wenn
du
es
erzwingst,
wirst
du
mich
nicht
mehr
verlieben
lassen
Osige
sa
huling
sandale,
humalik
ka't
magmadale
Okay,
für
einen
letzten
Moment,
küss
mich
und
beeil
dich
Umalis
wag
ng
bumalik
Geh
weg
und
komm
nicht
zurück
Pumait
sayo
kasi
'di
ka
na
bumait
Es
wurde
bitter
mit
dir,
weil
du
nicht
mehr
nett
warst
Dahil
mo
rin
naman
Das
ist
auch
dein
Grund
Labis
mo
kong
nasaktan
Du
hast
mich
zu
sehr
verletzt
Puro
na
lang
away
bati
at
mga
alitan
Immer
nur
Streit,
Versöhnung
und
Auseinandersetzungen
Pagkatapos
ng
mga
halikan
magbabalikan
ayaw
ko
na
Nach
den
Küssen
kommen
wir
wieder
zusammen,
ich
will
das
nicht
mehr
Pwede
bang
itigil
na
natin
'to
Können
wir
das
bitte
beenden?
Sawa
na
ako
sa
mga
gantihan
ng
mga
salitang
Ich
habe
genug
von
dem
Austausch
Masama
kaya
handa
na
kitang
iwan
at
palitan
ayaw
ko
na
böser
Worte,
deshalb
bin
ich
bereit,
dich
zu
verlassen
und
zu
ersetzen,
ich
will
das
nicht
mehr
Pwede
bang
itigil
na
natin
'to
Können
wir
das
bitte
beenden?
Closure
ba
o
last
na
landian?
Bago
kita
iwan
last
na
tikiman
na!
Abschluss
oder
letztes
Techtelmechtel?
Bevor
ich
dich
verlasse,
ein
letztes
Mal
kosten!
Na
na
na
Yung
dati
na
iyakan
at
saka
tawanan
ay
ating
lilisan
Na
na
na,
das
Weinen
und
Lachen
von
früher
werden
wir
hinter
uns
lassen
Na
na
'di
to
basta-basta,
oo
di
ko
kaya,
dating
mawala
ka
Na
na,
das
ist
nicht
einfach,
ja,
ich
konnte
es
nicht
ertragen,
dich
zu
verlieren
Dating
blessing,
ngayon
ay
naging
lesson
Früher
ein
Segen,
jetzt
eine
Lektion
Ako'y
aamen
na
parang
nag
confession
Ich
werde
Amen
sagen,
wie
bei
einer
Beichte
You
said
what's
poppin
eto
'ko
nag
momove
on
Du
sagtest,
was
geht
ab,
hier
bin
ich,
mache
weiter
Gumagawa
na
lang
ako
ng
mga
cool
song's
Ich
mache
einfach
nur
coole
Songs
Kung
hindi
man
sa
huli
maging
tayo
Wenn
wir
am
Ende
nicht
zusammenkommen
Ayos
lang
kasi
wala
namang
mananalo
Ist
das
in
Ordnung,
weil
es
keinen
Gewinner
geben
wird
Ayoko
ng
ipilit
kung
puro
pagtatalo
Ich
will
es
nicht
erzwingen,
wenn
es
nur
Streit
gibt
Kung
lagi
kang
wala
parang
sinasanay
mo
na
ako
Wenn
du
immer
weg
bist,
gewöhnst
du
mich
daran
Dapat
ata
nating
kalimutan
nalang
Wir
sollten
es
wohl
einfach
vergessen
Lahat
ng
masamang
nangyari
kalimutan
nalang
All
das
Schlimme,
das
passiert
ist,
einfach
vergessen
Kaya
pasensya
ka
na
kung
kaibigan
na
lang
ang
kaya
kong
ibigay
Also
tut
es
mir
leid,
wenn
ich
dir
nur
Freundschaft
anbieten
kann
(Kaya
dapat
'di
mo
sinayang)
Ang
pag
ibig
sayo
(Deshalb
hättest
du
sie
nicht
verschwenden
sollen)
Meine
Liebe
zu
dir
Puro
na
lang
away
bati
at
mga
alitan
Immer
nur
Streit,
Versöhnung
und
Auseinandersetzungen
Pagkatapos
ng
mga
halikan
magbabalikan
ayaw
ko
na
Nach
den
Küssen
kommen
wir
wieder
zusammen,
ich
will
das
nicht
mehr
Pwede
bang
itigil
na
natin
'to
Können
wir
das
bitte
beenden?
Sawa
na
ako
sa
mga
gantihan
ng
mga
salitang
Ich
habe
genug
von
dem
Austausch
Masama
kaya
handa
na
kitang
iwan
at
palitan
ayaw
ko
na
böser
Worte,
deshalb
bin
ich
bereit,
dich
zu
verlassen
und
zu
ersetzen,
ich
will
das
nicht
mehr
Pwede
bang
itigil
na
natin
'to
Können
wir
das
bitte
beenden?
Naguguluhan
na
talaga
tayo
Wir
sind
wirklich
verwirrt
Ikot
ng
ikot
kaya
naliligaw
na
tayo
Wir
drehen
uns
im
Kreis
und
verirren
uns
Napakasaya
nung
nagliligawan
pa
tayo
Es
war
so
schön,
als
wir
uns
noch
umworben
haben
Pero
ba't
ganon,
dati
mahal
tapos
ngayon
wala
ng
value
Aber
warum,
früher
war
es
Liebe,
jetzt
hat
es
keinen
Wert
mehr
Ilang
beses
to
pinagisipan
Ich
habe
viele
Male
darüber
nachgedacht
Ayoko
na
talaga
pagpilitan
Ich
will
es
wirklich
nicht
mehr
erzwingen
Aking
aaminin,
sumasagi
sa
aking
isipan
Ich
werde
zugeben,
es
geht
mir
durch
den
Kopf
Na
gusto
ka
pang
kapitan
at
ayusin
Dass
ich
dich
noch
festhalten
und
es
in
Ordnung
bringen
will
Paulit
ulit
na
lang
ba
tayo
magtatalo?
Werden
wir
uns
immer
wieder
streiten?
Di
ka
si
Jose
pero
gusto
laging
manalo
Du
bist
nicht
Jose,
aber
du
willst
immer
gewinnen
Dating
maamo
ngayon
ay
parang
amo
Früher
warst
du
sanft,
jetzt
bist
du
wie
ein
Boss
Pag
di
nasusunod
puro
ka
reklamo
Wenn
es
nicht
nach
deinem
Willen
geht,
beschwerst
du
dich
nur
After
mo
ko
bigyan
ng
head
you
can
go
ahead
Nachdem
du
mir
einen
geblasen
hast,
kannst
du
gehen
Forget
what
I
said
that
you
the
best
I
ever
had
Vergiss,
was
ich
gesagt
habe,
dass
du
die
Beste
bist,
die
ich
je
hatte
Ikaw
ay
bad
bish
dapat
lang
sayo
pang
bed
Du
bist
ein
böses
Mädchen,
du
gehörst
nur
ins
Bett
I
know
you
mad
cuz
i'm
not
sad
Ich
weiß,
du
bist
sauer,
weil
ich
nicht
traurig
bin
Puro
na
lang
away
bati
at
mga
alitan
Immer
nur
Streit,
Versöhnung
und
Auseinandersetzungen
Pagkatapos
ng
mga
halikan
magbabalikan
ayaw
ko
na
Nach
den
Küssen
kommen
wir
wieder
zusammen,
ich
will
das
nicht
mehr
Pwede
bang
itigil
na
natin
'to
Können
wir
das
bitte
beenden?
Sawa
na
ako
sa
mga
gantihan
ng
mga
salitang
Ich
habe
genug
von
dem
Austausch
Masama
kaya
handa
na
kitang
iwan
at
palitan
ayaw
ko
na
böser
Worte,
deshalb
bin
ich
bereit,
dich
zu
verlassen
und
zu
ersetzen,
ich
will
das
nicht
mehr
Pwede
bang
itigil
na
natin
'to
Können
wir
das
bitte
beenden?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexis Manuel, Jake Harrold Piedad, John Stephen Enriquez, Keith Emmanuel Lardizabal, Kyle Sarikula, Samuel Verzosa Iii
Album
LANAI
date de sortie
05-08-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.