HALIKA - SV Squad traduction en allemand

HALIKA

Halika tayo'y umalis na
Papuntang himpapawid ya
Pahupain natin ang ating nararamdaman
Hayaan ang buwan ang maggabay sa ating pupuntahan
Gaano man kabigat
Kaya natin 'to na lagpasan oh

'Di ka na magdudusa
Basta sumama ka ng kusa
Saken dadalhin kita kung san
'Di ka na kailangan pang utusan
Para ipakita sa akin ang tunay na ligaya
Dito ang sarili 'di mo madadaya
Dapat ay pinapalaya
Ang lungkot, saken ka gumaya
Oras 'di ko sinasayang
Kahit isang gabi lang, lumayo sa may siyudad
Takasan na muna natin saglit ang realidad
Mundo ay sobrang bad, dapat wag ka magbabad
Tayo ay lilipad, mag-eenjoy lang ng sagad
Magulo man ang mundo, andito para sayo
Ride or die mo na yata ako
Para lang na alam mo, pang habang buhay na 'to
Kasama mo sa lahat ng gulo

Halika tayo'y umalis na
Papuntang himpapawid ya
Pahupain natin ang ating nararamdaman
Hayaan ang buwan ang maggabay sa ating pupuntahan
Gaano man kabigat
Kaya natin 'to na lagpasan oh

Gusto lang kita kasama
Iwan ang mundong madrama
Dahil ang mahalaga ikaw ay madala
Sa harap ng kampana
Pinapanalangin lagi tayong magkasama yeah
Lumipad sa hangin
Magkahawak ang kamay
Kumikinang ka parang bituin
Sa kutis mo nasilaw, sobrang kinis, Porcelain
Bumaba na yung araw
Pero ba't ganun pag kasama ka, mainit pa rin
Sayo natutunaw
Ano man ang hilingin mo, aking tutuparin
Mahiwagang lugar ating liliparin
Pasayahin ka, ating sasagarin

Halika tayo'y umalis na
Papuntang himpapawid ya
Pahupain natin ang ating nararamdaman
Hayaan ang buwan ang maggabay sa ating pupuntahan
Gaano man kabigat
Kaya natin 'to na lagpasan oh

Dito muna tayo magpalipas ng maghapon
Dama kita kahit malayo
Pero kapag katabi ka, mahigpit ang kapit
'Cause you are, unforgettable
I'll never leave you alone
Pag kailangan ko, know you can stop for me
Know you can stop for me
Pag kailangan ko, know you can stop for me
Know you can stop for me
Pag kailangan ko, know you can stop for me
Know you can stop for me

KOMM MIT

Komm, lass uns gehen
Hoch in die Lüfte, ja
Lass uns unsere Gefühle beruhigen
Lass den Mond uns führen, wohin wir gehen
Egal wie schwer es ist
Wir können das überwinden, oh

Du wirst nicht mehr leiden
Komm einfach freiwillig mit
Ich bringe dich dorthin, wo
Du mir nicht mehr befehlen musst
Um mir wahre Freude zu zeigen
Hier kannst du dich selbst nicht täuschen
Du musst freigelassen werden
Die Traurigkeit, mach's wie ich
Ich verschwende keine Zeit
Auch wenn es nur für eine Nacht ist, weg von der Stadt
Lass uns kurz der Realität entfliehen
Die Welt ist so schlecht, du solltest dich nicht darin suhlen
Wir werden fliegen, uns einfach voll und ganz amüsieren
Auch wenn die Welt chaotisch ist, ich bin für dich da
Ich bin wohl dein Ride or Die
Nur damit du es weißt, das ist für immer
Ich bin bei dir in jedem Chaos

Komm, lass uns gehen
Hoch in die Lüfte, ja
Lass uns unsere Gefühle beruhigen
Lass den Mond uns führen, wohin wir gehen
Egal wie schwer es ist
Wir können das überwinden, oh

Ich will dich nur bei mir haben
Diese dramatische Welt hinter uns lassen
Denn das Wichtigste ist, dich mitzunehmen
Vor die Glocke
Ich bete immer, dass wir zusammen sind, ja
Durch die Luft fliegen
Händchen haltend
Du funkelst wie ein Stern
Geblendet von deiner Haut, so glatt, Porzellan
Die Sonne ist untergegangen
Aber warum ist es immer noch so heiß, wenn ich mit dir zusammen bin?
Ich schmelze dahin
Was immer du dir wünschst, ich werde es erfüllen
Wir werden zu magischen Orten fliegen
Dich glücklich machen, bis zum Äußersten

Komm, lass uns gehen
Hoch in die Lüfte, ja
Lass uns unsere Gefühle beruhigen
Lass den Mond uns führen, wohin wir gehen
Egal wie schwer es ist
Wir können das überwinden, oh

Lass uns hier den Tag verbringen
Ich spüre dich, auch wenn du weit weg bist
Aber wenn du neben mir bist, halte ich dich fest
Denn du bist unvergesslich
Ich werde dich nie allein lassen
Wenn ich dich brauche, weiß ich, dass du für mich anhalten kannst
Weiß, dass du für mich da sein kannst
Wenn ich dich brauche, weiß ich, dass du für mich anhalten kannst
Weiß, dass du für mich da sein kannst
Wenn ich dich brauche, weiß ich, dass du für mich anhalten kannst
Weiß, dass du für mich da sein kannst