SV Squad - PAKIRAMDAM - traduction des paroles en allemand

PAKIRAMDAM - SV Squadtraduction en allemand




PAKIRAMDAM
GEFÜHL
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Tama ang tindi, o matindi
Der Kick ist richtig, oder heftig
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Grabe ang ngiti, mata singkit
Das Lächeln ist breit, die Augen schmal
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Mas ramdam pagka nakapikit
Man spürt es mehr, wenn man die Augen schließt
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Nalilimutan ko ang problema
Ich vergesse meine Probleme
Sa tuwing nagpaparamdam ka (Maria)
Immer wenn du dich zeigst (Maria)
Sa gabing kasa kasama ka (Maria)
In der Nacht, wenn ich dich bei mir habe (Maria)
Walala na akong iisipin sa gabi
Ich habe keine Sorgen mehr in der Nacht
Kapag katabi ka, abot tenga aking ngiti
Wenn du neben mir bist, geht mein Lächeln bis zu den Ohren
Mga pabulong, panira saken ay naririnig
Das Geflüster, das mich zerstören soll, höre ich
Mga pinagsasabi, hindi sila saken bilib
Was sie sagen, sie glauben nicht an mich
May nalaman, ng maranasan ka
Ich habe etwas erfahren, als ich dich erlebt habe
Ay nakatakasan problema
Ich bin den Problemen entkommen
Kala ko wala na 'tong labasan
Ich dachte, es gäbe keinen Ausweg mehr
Si Que No Estas Permitido
Si Que No Estas Permitido (Du bist nicht erlaubt)
Pero Estoy Feliz Contido
Pero Estoy Feliz Contido (Aber ich bin glücklich und zufrieden)
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Tama ang tindi, o matindi
Der Kick ist richtig, oder heftig
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Grabe ang ngiti, mata singkit
Das Lächeln ist breit, die Augen schmal
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Mas ramdam pagka nakapikit
Man spürt es mehr, wenn man die Augen schließt
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Iba sa pkairamdam dam
Es fühlt sich anders an an
Kaya ko nga ninanamnam
Deshalb genieße ich es so
Ohh ya
Ohh ja
Kung gaano ka kalinamnam
Wie köstlich du bist
Talaga namang yum yum
Wirklich yum yum
Ohh ya
Ohh ja
Sa lahat lahat kasi na natikman ko na droga
Von allen Drogen, die ich probiert habe
Parang ikaw na ang aking paborito
Bist du mein Favorit geworden
Droga na kasi ang turing ko sayo
Ich sehe dich als meine Droge an
Kaya nga kita ginagawa ngayon na bisyo
Deshalb mache ich dich jetzt zu meiner Sucht
Oops! Teka sandali
Oops! Warte kurz
Huwag ka magmadali
Beeil dich nicht
Pakiusap mamaya ka na lang umuwi
Bitte geh erst später nach Hause
Dati akong sawi, ngayong nakangiti
Ich war traurig, jetzt lächle ich
Sakit sa puso ko, nawawala na yung hapdi
Der Schmerz in meinem Herzen, das Brennen verschwindet
Feelings ko sayo, parang alapaap
Meine Gefühle für dich sind wie Wolken
Kaya araw-araw ka na hinahanap
Deshalb suche ich dich jeden Tag
Feelings ko sayo ay hindi na maaawat
Meine Gefühle für dich sind nicht mehr aufzuhalten
Salamat at sayo pa ako nagkaamat
Danke, dass ich durch dich high geworden bin
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Tama ang tindi, o matindi
Der Kick ist richtig, oder heftig
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Grabe ang ngiti, mata singkit
Das Lächeln ist breit, die Augen schmal
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Mas ramdam pagka nakapikit
Man spürt es mehr, wenn man die Augen schließt
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
'Di ba iba sa pakiramdam pag
Fühlt es sich nicht anders an, wenn
Ako ang kasama mo
Ich bei dir bin
F*ck the memories, gawa tayo ng bago
Scheiß auf die Erinnerungen, lass uns neue schaffen
Pano hindi ka maaakit
Wie kann man sich nicht angezogen fühlen
Dinedemonyo kita, pakiramdam mo langit
Ich verführe dich teuflisch, du fühlst dich wie im Himmel
Kaya ito pa rin gusto kahit
Deshalb will ich immer noch das hier, obwohl
Maraming tumetesting
Viele es versuchen
Ating mundo na magulo parang
Unsere chaotische Welt ist
Wala na lang sa atin
Uns einfach egal
Pinapawisan kahit malamig yung hangin
Wir schwitzen, obwohl die Luft kalt ist
Mata mo hindi makita pero sinasabi
Deine Augen sind nicht zu sehen, aber du sagst
Dito ka lang dahil
Bleib hier, denn
Hinding hinding hindi ko kayang mawala ka saken
Ich kann es auf keinen Fall ertragen, dich zu verlieren
Oh oh ohhh
Oh oh ohhh
I can't blame you
Ich kann dir keine Vorwürfe machen
Ganyan din kasi ako
Mir geht es genauso
I can fix you
Ich kann dich heilen
Oh ohhh
Oh ohhh
Pag inaalok sagot mo ooOh ohh
Wenn man es dir anbietet, sagst du jaOh ohh
Dahil alam mo
Weil du weißt
Tara lumipad
Komm, lass uns fliegen
Damahin ang mga bagay na likha ng kalikasan
Die Dinge spüren, die die Natur geschaffen hat
Sabi nga ni Bob Marley at ni God
Wie Bob Marley und Gott sagten
Umakyat tayo ng pasagada
Lass uns den Berg hinaufsteigen
Para pwedeng sumagad ng sumagad
Damit wir es bis zum Äußersten treiben können
Kasama si Maria maria
Zusammen mit Maria, Maria
Galing sa Manila manila
Aus Manila, Manila
Kahit na alam kong mali na mali na
Auch wenn ich weiß, dass es falsch ist, falsch ist
Titirahin ko hanggang walang matira kasi
Ich werde es nehmen, bis nichts mehr übrig ist, denn
Tuwing kasama ko sa kama ko
Immer wenn ich dich im Bett habe
Talaga namang o dama mo
Kannst du es wirklich spüren
Sobrang maganda at mabango
So schön und duftend
Kaya talagang masarap ma ano
Deshalb ist es so gut, dich zu...
Lalo na kapag gabi sa tabi, eh eh
Besonders nachts, wenn du bei mir bist, eh eh
Madaming makati eh eh eh eh
Viele sind geil, eh eh eh eh
Kahit ika'y malandi eh eh eh eh
Auch wenn du freizügig bist, eh eh eh eh
Gusto pa rin kita kasi
Ich will dich trotzdem, denn
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Tama ang tindi, o matindi
Der Kick ist richtig, oder heftig
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Grabe ang ngiti, mata singkit
Das Lächeln ist breit, die Augen schmal
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Mas ramdam pagka nakapikit
Man spürt es mehr, wenn man die Augen schließt
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an
Iba sa pakiramdam dam
Es fühlt sich anders an an





Writer(s): Alexis Manuel, Jake Harrold Piedad, John Stephen Enriquez, Keith Emmanuel Lardizabal, Kyle Sarikula, Samuel Verzosa Iii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.