Paroles et traduction SV Squad feat. SV3, MSTRYOVERSE, Allegra, Jake P, KXLE & JSE - Sayang Tayo (Dear SV)

Sayang Tayo (Dear SV)

Pinangakuan mo ko ng walang hangganan
Sa hirap at ginhawa at magmamahalan
Kaya di ko inasahang sa isang iglap ay mauuwi lang sa pagkasawi
Kaya ngayon lubos akong nanghihinayang
Lahat ng mga plano natin ay nasayang
Kaya di ko inasahang lahat ng ito
Ay kinalimutan dahil sa isang pagkakamali
Pagkakamali
Pagkakamali
Pagkakamali

Ganto kasi yun, dahil ngayon lang ako nagkaroon ng lakas ng loob
Na isagad ang pagmamahal ng buo pero hinayaan mo lang durog
Na kasabay ng ulan ang aking mga luha't dibdib kasabay ng kulog
Kumakalabog sa mga malungkot na tugtog, lubog na lubog
Pero ikaw, nagagawa mong ngumiti ngunit di na ako ang iyong dahilan
"Lam ko naman na ako ang laman kung bakit tayo ay nagkailangan
Sana ay nasisilayan ang dating saya
At kung di ko sinayang malamang ang palasingsingan
Mo ay akin nang inalayan
Alam mo ba, kahit na sobrang sakit ay handa pa rin na magtiis
Tinatanggap ko lahat ng kirot at sama ng loob imbis mainis
Dahil kaya kong talikuran ang nakaraan, huwag ka lang umalis
Tuloy mga plano dahil pinangako sayo so it is what is
Madami akong natutunan, ugaling kailangang tabunan
Nang sa ganun maiwasan ang mga tampuhan
Imbis na tulungang magbago, bakit naglaho
Ang mga pangako, tila hindi na ako ang aako

Pinangakuan mo ko ng walang hangganan
Sa hirap at ginhawa at magmamahalan
Kaya di ko inasahang sa isang iglap ay mauuwi lang sa pagkasawi
Kaya ngayon lubos akong nanghihinayang
Lahat ng mga plano natin ay nasayang
Kaya di ko inasahang lahat ng ito
Ay kinalimutan dahil sa isang pagkakamali
Pagkakamali
Pagkakamali
Pagkakamali

Sana maayos muli, mabalik dating ngiti
Huwag ka na nga humindi, baka kasi ako ay lumungkot muli
Ang sabi mo magiging ok pag tayo'y naghiwalay
Pero unti unti mo na ko ngayong pinapatay
Alam ko na merong parteng kumakapit pa rin
Kahit anong away, kahit ako damay
Pareho lang tayong nagkakamali, sayo ko natuto na magtiwala
Sayo rin pala masisira ulit, maayos man to, di na gaya ng dati
Intindi ko, bakit mo yun nasasabi
Sobrang sakit na, gusto ko nang bumalik ka
Gabi gabi na ko nagiisip at ang aking dibdib (Huh!) naninikip na
Alanganin kausapain, pero sana patawarin
Tuloy natin yung hangarin, Huwag na natin na isipin pagkakamali ko
Kasi tulad mo, ako ay tao lang din
Pero hindi rin kita masisi kung ba't ganto
Ano man ang nasa isip mo na tumatakbo, hindi ko na yun kontrolado
Oo sayang tayo, sa daming naganap saten
Ayaw maglaho, Ayaw pagkawalan

Pinangakuan mo ko ng walang hangganan
Sa hirap at ginhawa at magmamahalan
Kaya di ko inasahang sa isang iglap ay mauuwi lang sa pagkasawi
Kaya ngayon lubos akong nanghihinayang
Lahat ng mga plano natin ay nasayang
Kaya di ko inasahang lahat ng ito
Ay kinalimutan dahil sa isang pagkakamali
Pagkakamali
Pagkakamali
Pagkakamali

Нам жаль (Дорогая СВ)

Ты обещала мне вечность,
В горе и радости, что будем любить друг друга,
Поэтому я не ожидал, что в одно мгновение всё закончится крахом.
И теперь я глубоко сожалею,
Все наши планы разрушены,
Поэтому я не ожидал, что всё это
Будет забыто из-за одной ошибки,
Ошибки,
Ошибки,
Ошибки.

Вот как это случилось: только сейчас я набрался смелости
Отдать всю свою любовь без остатка, но ты позволила ей разбиться,
Мои слёзы льются вместе с дождём, а сердце бьётся как гром,
Стучит под грустные мелодии, тону, тону.
Но ты, ты можешь улыбаться, но я больше не причина твоей улыбки.
"Я знаю, что это я виноват в том, что нам пришлось расстаться,
Надеюсь, ты всё ещё светишься той же радостью,
И если бы я не допустил ошибки, то знал бы, что твоё счастье
Принадлежит мне.
Знаешь, даже несмотря на сильную боль, я всё ещё готов терпеть,
Принимаю всю боль и обиду вместо злости,
Потому что я могу оставить прошлое позади, только не уходи.
Продолжай наши планы, потому что я обещал тебе, что будет так, как будет.
Я многому научился, привычкам, которые нужно похоронить,
Чтобы избежать ссор,
Вместо того, чтобы помогать меняться, ты исчезаешь,
Как и обещания, как будто я больше не тот, кто их выполнит.

Ты обещала мне вечность,
В горе и радости, что будем любить друг друга,
Поэтому я не ожидал, что в одно мгновение всё закончится крахом.
И теперь я глубоко сожалею,
Все наши планы разрушены,
Поэтому я не ожидал, что всё это
Будет забыто из-за одной ошибки,
Ошибки,
Ошибки,
Ошибки.

Надеюсь, всё наладится, вернётся прежняя улыбка,
Не говори "нет", потому что я снова загрущу.
Ты сказала, что всё будет хорошо, если мы расстанемся,
Но ты убиваешь меня медленно.
Я знаю, что часть меня всё ещё держится,
Несмотря на все ссоры, несмотря на то, что я страдаю,
Мы оба ошибались, я научился доверять тебе,
И с тобой же всё снова рушится, даже если всё наладится, это будет не так, как раньше.
Я понимаю, почему ты так говоришь,
Это так больно, я хочу, чтобы ты вернулась.
Ночь за ночью я думаю, и моё сердце (Ха!) сжимается,
Не знаю, стоит ли говорить, но надеюсь на прощение.
Давай продолжим наше стремление, давай не будем думать о моей ошибке,
Потому что я, как и ты, всего лишь человек.
Но я не виню тебя за то, что так случилось,
Что бы ни творилось у тебя в голове, я не могу это контролировать.
Да, жаль нас, после всего, что у нас было,
Не хочу, чтобы это исчезало, не хочу терять тебя.

Ты обещала мне вечность,
В горе и радости, что будем любить друг друга,
Поэтому я не ожидал, что в одно мгновение всё закончится крахом.
И теперь я глубоко сожалею,
Все наши планы разрушены,
Поэтому я не ожидал, что всё это
Будет забыто из-за одной ошибки,
Ошибки,
Ошибки,
Ошибки.