Paroles et traduction SVDP - Balloons

Balloons

Gratitude for every day I get to wake up with you
Grateful just to be alive
Oh I
Gratitude for all the times they ever did me wrong
Them lessons make you realize
So I
I'm grateful for every soul that stuck it out in this journey
And pulled up after a show
And told me the music helped 'em and gave 'em a lil' hope
That's all I needed to hear to keep me afloat
Cause the rest of this shit is mirrors
And at the agents is blowing smoke
But I been trying to find some levity amongst it all
And see the humour in the cards that we been dealin' with
Like the other day we was on the stoop and bro was like
You ever think about how Drake's haircuts costs
More than your album budget
I guess that's just how the stars lined up
I ain't stressin'
I'm still proud of my whole team's efforts
We took a knife to a gunfight we still here
We overlapped 'em on the track in a wheelchair
They told us not to dream big and instilled fear
Instead, we still showed up and still made some mills here
I feel for you if your parents ain't believe in you
I feel for you if your city ain't seein' you
But I promise you that light you have inside
Is a compass to a place
Where your wildest dreams wait
And the weight is all lifted
The beautifulest skies in eternal sunshine
With them blessings in abundance
Hear God if you listen
I come to realize that most of this journey
Is just dodgin' other people projecting their fears on you
Depending how you deal with
That shit can wear on you
But I can't blame them
We just all trying to be heard
Trying to be seen
Trying to be loved
Trying to believe
That there's gotta be more than just grind on the daily
Lost in our screens
And we chasin' them streams
And some likes from a stranger that we've never seen
And it seems so obscene
But we've got used to it
A part of me wants to be on some 'back in the day' shit
But honestly, I hate hearin' that 'back in the day' shit
Cause old heads undermine the youth like they've never been one
Chill bro
We all need a lil' time to grow and figure this mess out
And figure out who you are
And what you trying to achieve
And where you really belong
And everything in between
And in the meanwhile
I hope you come to figure
You are more than what you suffered through
You are more than just your pain
You are more than your mistakes
You are more than what they label you to keep you in your place
You are more than just the trauma that you went through
Ain't no shame
You a light, you a star you a force
You are strong
You was built for this path that the lord put you on
You exactly where you supposed to be
Despite of the storm
So keep pushing on
I said keep pressing on
Cause your time finna come
It was written from above
It was etched in the stars
So, keep your head up
Fix your crown
You the one
You are God's child baby
You are needed
You are loved

Воздушные шары

Благодарен за каждый день, когда я просыпаюсь с тобой.
Благодарен просто за то, что живу.
О, я
Благодарен за все те моменты, когда мне делали больно.
Эти уроки помогают понять.
Поэтому я
Я благодарен каждой душе, которая прошла со мной этот путь,
Кто подходил после концерта
И говорил, что музыка помогла им и дала немного надежды.
Это все, что мне нужно было слышать, чтобы оставаться на плаву.
Потому что все остальное - это зеркала,
А агенты пускают дым в глаза.
Но я пытаюсь найти немного легкости во всем этом,
И увидеть юмор в тех картах, что нам сдали.
Как-то раз мы сидели на крыльце, и братан сказал:
"Ты когда-нибудь задумывался о том, что стрижка Дрейка стоит
Дороже, чем бюджет твоего альбома?"
Наверное, так уж сошлись звезды.
Я не парюсь.
Я все еще горжусь усилиями всей моей команды.
Мы пришли с ножом на перестрелку и все еще здесь.
Мы обогнали их на треке в инвалидной коляске.
Они говорили нам не мечтать о многом и внушали страх.
Вместо этого мы все равно появились и заработали здесь немного денег.
Я сочувствую тебе, если твои родители в тебя не верили.
Я сочувствую тебе, если твой город тебя не видит.
Но я обещаю тебе, что свет, который у тебя внутри,
Это компас к месту,
Где ждут твои самые смелые мечты,
И весь груз спадает.
Прекраснейшие небеса в вечном сиянии,
С изобилием благ.
Услышь Бога, если слушаешь.
Я прихожу к пониманию, что большая часть этого путешествия
Это просто уклонение от людей, проецирующих на тебя свои страхи.
В зависимости от того, как ты с этим справляешься,
Эта хрень может измотать.
Но я не могу их винить.
Мы все просто пытаемся быть услышанными,
Пытаемся быть увиденными,
Пытаемся быть любимыми,
Пытаемся верить,
Что должно быть нечто большее, чем просто ежедневная рутина,
Потерянные в своих экранах,
И мы гонимся за этими потоками,
И за лайками от незнакомцев, которых мы никогда не видели.
И это кажется таким нелепым.
Но мы к этому привыкли.
Часть меня хочет вернуться в прошлое,
Но, честно говоря, я ненавижу эти разговоры о прошлом,
Потому что старики принижают молодежь, как будто сами никогда ею не были.
Расслабься, брат.
Нам всем нужно немного времени, чтобы вырасти и разобраться во всем этом,
И понять, кто ты,
И чего ты хочешь достичь,
И где твое настоящее место,
И все, что между.
А пока
Я надеюсь, ты придешь к пониманию,
Что ты больше, чем то, через что прошел,
Ты больше, чем просто твоя боль,
Ты больше, чем твои ошибки,
Ты больше, чем ярлык, которым тебя наградили, чтобы держать тебя на месте,
Ты больше, чем травма, через которую прошел.
Не стыдись,
Ты свет, ты звезда, ты сила,
Ты сильный,
Ты был создан для этого пути, на который тебя поставил Господь.
Ты именно там, где должен быть,
Несмотря на бурю.
Так что продолжай идти вперед.
Я сказал, продолжай двигаться вперед,
Потому что твое время придет.
Это было написано свыше,
Это было выгравировано на звездах.
Так что держи голову выше,
Поправь свою корону.
Ты единственный,
Ты дитя Божье, малыш.
Ты нужен,
Ты любим.