Paroles et traduction SVI IZVOĐAČI - Tvoje Ljubavi Sam Žedan

Tvoje Ljubavi Sam Žedan

Tko god pije ove vode opet će ožednjeti
A tko bude pio vode koje ću mu ja dati
Ne, neće ožednjeti nikada
Voda koju ću mu ja dati
Postat će u njemu izvorom vode
Koja struji u život vječni

Ponekad si sjaj u kapi kiše
Ponekad si slap iz kapi te
Ponekad si osmijeh i ništa više
Ponekad si radost zemlje sve

Ponekad si u mom oku suza
Ponekad u boli jačaš me
Bez Tebe sam dijete koje luta
Budi moje svjetlo, vodi me

Gospodine, Gospodine
Tvojoj riječi nisam vjeran
Svojim grijehom za križ vežem Te
Gospodine, Gospodine
Tvoje ljubavi sam žedan
U Tebi je spas
Tebi svoje srce darujem

Gospodine, Gospodine
Tvojoj riječi nisam vjeran
Svojim grijehom za križ vežem Te
Gospodine, Gospodine
Tvoje ljubavi sam žedan
U Tebi je spas
Tebi svoje srce darujem

Ponekad si sjaj u kapi kiše
Ponekad si slap iz kapi te
Ponekad si osmijeh i ništa više
Ponekad si radost
Ma Ti si moja radost
A ponekad si radost zemlje sve

Жажду Твоей Любви

Всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,
А кто будет пить воду, которую Я дам ему,
Тот не будет жаждать вовек.
Вода, которую Я дам ему,
Сделается в нем источником воды,
Текущей в жизнь вечную.

Иногда Ты — блеск в капле дождя,
Иногда Ты — водопад из неё,
Иногда Ты — улыбка и ничего более,
Иногда Ты — радость всей земли.

Иногда Ты — слеза в моих глазах,
Иногда в боли Ты укрепляешь меня,
Без Тебя я — дитя, которое блуждает,
Будь моим светом, веди меня.

Господи, Господи,
Твоему слову я неверен,
Своим грехом ко кресту пригвождаю Тебя,
Господи, Господи,
Жажду Твоей любви,
В Тебе спасение,
Тебе свое сердце дарю.

Господи, Господи,
Твоему слову я неверен,
Своим грехом ко кресту пригвождаю Тебя,
Господи, Господи,
Жажду Твоей любви,
В Тебе спасение,
Тебе свое сердце дарю.

Иногда Ты — блеск в капле дождя,
Иногда Ты — водопад из неё,
Иногда Ты — улыбка и ничего более,
Иногда Ты — радость,
Да, Ты — моя радость,
А иногда Ты — радость всей земли.