Paroles et traduction SWAN - My Soul (Remaster Ver.)

My Soul (Remaster Ver.)

내 노래가 들리나요 음
언제부터인가 난 아
난 노래 없인 단 하루도 못 살아요
나의 마음이 들리나요

오, 나의 시간에서 가장 두려운 건
내 마음에서 노래가 지워지는 거야
언제부터인가 난 세상을 다 가진 듯
내 노랠 불러요

여러 해가 흘러 문득 돌아보니
오 나는요 참 멀리 왔는걸요
고마워 수안 지켜줘서
고마워

참 오랜 시간이야 음
닿을 수 없는 꿈인 줄 알았어
단 한 번도 난 잊은 적이 없어요
내 얘기가 들리나요

나의 시간에서 가장 두려운 건
내 마음에서 노래가 지워지는 거야
언제부터인가 난 세상을 다 가진 듯
내 노랠 불러요

나의 노래를 다시 부를 때면
내 가슴이 미친 듯 떨려오는 거야
고마워 수안 지켜줘서
고마워

기억이 희미해질수록 선명해져요
내 마음이 들리나요

내 마음에서 지울수록
더 선명해지는 건 왜 인지
아, 매일 밤 하늘에서
별이 내려요

매일 밤 나의 노래를 다시 부를 때면
내 가슴이 미친 듯 떨려오는 거야
고마워 엄마 지켜줘서
고마워

My Soul (Remaster Ver.)

Can you hear my song hey
I don't know when, but I
I can't live a single day without my song
Can you hear my heart

Oh, in my time, the scariest thing is
The song being erased from my heart
I don't know when, but I'm as if I have everything in the world
I sing my song

Many years have passed, when I suddenly looked back
Oh, I've come so far
Thank you Suan for watching over me
Thank you

It's been a long time hey
I thought it was an unattainable dream
I've never once forgotten
Can you hear my story

In my time, the scariest thing is
The song being erased from my heart
I don't know when, but I'm as if I have everything in the world
I sing my song

When I sing my song again
My chest starts pounding like crazy
Thank you Suan for watching over me
Thank you

As my memories fade, they become clearer
Can you hear my heart

The more I try to erase it from my heart
The clearer it becomes, why is that
Ah, every night in the sky
A star comes down

Every night, when I sing my song again
My chest starts pounding like crazy
Thank you, mom, for watching over me
Thank you