Paroles et traduction SWAN - Butterfly

Butterfly

밤새 친구들의 그 뻔한 남자들 얘기
I know been there done that
TV 드라마에서 나올 것만 같은 사랑
That won't come to your life
눈 감고 귀 기울여 내가 뭘 원하는지
따스한 바람이 말을 걸어와
I want 설레임 찾고 있어
내 마음 쏙 빼놓을 사람
별이 내리는 달빛 아래
반짝이는 너를 보여줘
설레이고 싶어
설레이고 싶어
벌써 새벽 두 시 잠이 안 와
이불 속에 숨어 이 노랠 불러
핸드폰을 들여다보니
나만 빼고 행복해 보여
I know that ain't no real
눈 감고 귀 기울여 내가 뭘 원하는지
따스한 바람이 말을 걸어와
I want 설레임 찾고 있어
내 맘 쏙 빼놓을 사람
별이 내리는 달빛 아래
반짝이는 너를 보여줘
설레이고 싶어
You know that I'm so lonely
추운 겨울도 이제는 다 goodbye
사랑할 준비가 돼있어
나를 찾아줘 너무 늦지 않게
Yes, I want 설레임 찾고 싶어
얼음 같은 날 녹여줄
별이 내리는 달빛 보다
반짝이며 내게 다가와
설레이고 싶어
설레이고 싶어
설레이고 싶어
설레이고 싶어

Бабочка

Всю ночь подружки трещали о парнях,
Знаю, проходила через это.
Любовь, как в сериалах,
В жизни не случится.
Закрой глаза, прислушайся к своему сердцу,
Теплый ветер шепчет мне,
Хочу трепета, ищу его,
Человека, который украдет мое сердце.
Под луной, усыпанной звездами,
Покажи мне, как ты сияешь.
Хочу трепета,
Хочу трепета.
Уже два часа ночи, не могу уснуть,
Спрятавшись под одеялом, напеваю эту песню.
Смотрю в телефон,
Кажется, все счастливы, кроме меня.
Знаю, это все не настоящее.
Закрой глаза, прислушайся к своему сердцу,
Теплый ветер шепчет мне,
Хочу трепета, ищу его,
Человека, который украдет мое сердце.
Под луной, усыпанной звездами,
Покажи мне, как ты сияешь.
Хочу трепета,
Ты же знаешь, как мне одиноко.
Холодная зима наконец-то прошла,
Я готова любить.
Найди меня, пока не стало слишком поздно.
Да, я хочу трепета, хочу найти его,
Того, кто растопит мой лед,
Ярче звезд под луной,
Подойди ко мне, сияя.
Хочу трепета,
Хочу трепета,
Хочу трепета,
Хочу трепета.