Paroles et traduction SWEET SPINE - Phrygian

Phrygian

So you made a deal with the devil baby
Wish I cared and I know that's crazy
Pushing up against me arm to arm
Take another hit and watch me fall

But why would I bleed for you
Get on my knees for you
Make me say please for you
Do it and do it again

So I've got a little taste
Of the blood on your lips and the sugar in your veins oh
But you always pull away
You're not gods favorite angel
But oh I love the taste so

I'm gonna plead for you
Get on my knees for ya
Begging to please
I'll do it and do it again

Now I only see you at my shows
You got your friends by your side
And they all know darkness oh
Used to be so addicted had one kiss
Turned sour when it hit
Must hurt to know you ruined it
I know I know I know

You have it
And I want it
Bad habits
Watch the way you move
Know I've had it
It's nothing new
It's not magic
Not much left to chew

Фригийский

Значит, ты заключила сделку с дьяволом, детка,
Хотел бы я переживать, и я знаю, это безумие.
Прижимаешься ко мне, рука об руку,
Сделай еще один глоток и смотри, как я падаю.

Но зачем мне истекать кровью ради тебя,
Становиться на колени перед тобой,
Умолять тебя,
Делать это снова и снова?

У меня остался лишь привкус
Твоей крови на губах и сахара в твоих венах, о,
Но ты всегда ускользаешь.
Ты не любимый ангел Бога,
Но, о, как же мне нравится этот вкус.

Я буду умолять тебя,
Стану на колени перед тобой,
Умоляя угодить.
Я сделаю это снова и снова.

Теперь я вижу тебя только на своих концертах,
Рядом с тобой твои друзья,
И все они знают тьму, о.
Раньше я был так зависим, один поцелуй,
Который стал горьким, когда дошел до сути.
Должно быть, тебе больно знать, что ты все испортила.
Я знаю, знаю, знаю.

У тебя это есть,
И я хочу этого.
Вредные привычки.
Смотри, как ты двигаешься.
Знаю, у меня это было.
Это не ново.
Это не магия.
Немногое осталось пережевывать.