Paroles et traduction SWEET SPINE - poison

poison

You cry, pull the trigger
Light through the bullet holes
Dances and sways while you wash out the stains
When you told me your secrets
I watched the lies fall right off your lips
When you said you're mine oh mine

Now the poison on my tongue is
What you left inside my cup
And it's the bloody moment after
That will sink me to the bottom of my grave
And it's the story about a girl
With all the glory and a boy that's six foot under
It will sink me to the bottom of my grave

Wake up, wake up
I got a story to tell, it's the mourning after
Wake up, wake up
It's the aftermath of a tragedy

'Cuz I used to love you kindly, now I couldn't hate you more
And your shits still in my laundry from all the nights before

I told you my secrets
I watched the lies fall right off your lips
When you said you're mine, oh mine

Won't you get away? Won't you get away from me?
Won't you get away? Won't you get away from me?

And now the poison on my tongue is what you left inside my cup
And it's the bloody moment after
That will sink me to the bottom of my grave
And it's the story about a girl
With all the glory and a boy that's six feet under
It will sink me to the bottom of my grave

Please oh please don't let me down again
Please oh please don't let me down again

To die, die by your side would be a wonderful way to go
And besides, to die in the night, would be a wonderful way to go

Don't let me down

Now the poison on my tongue is what you left inside my cup
And it's the bloody moment after
That will sink me to the bottom of my grave
And it's the story about a girl
With all the glory and a boy that's six feet under
It will sink me to the bottom of my
Sink me to the bottom of my grave

яд

Ты плачешь, нажимая на курок,
Свет струится сквозь пулевые отверстия,
Танцует и покачивается, пока ты смываешь пятна.
Когда ты рассказывала мне свои секреты,
Я видел, как ложь слетает с твоих губ.
Когда ты говорила, что ты моя, только моя,

Теперь яд на моем языке -
Это то, что ты оставила в моей чаше.
Именно этот кровавый момент,
Похоронит меня на дне могилы.
И это история о девушке,
Со всей ее славой, и парне, что лежит под двумя метрами земли.
Это похоронит меня на дне могилы.

Проснись, проснись,
У меня есть история, это траурное утро.
Проснись, проснись,
Это последствия трагедии.

Потому что раньше я любил тебя нежно, а теперь не могу ненавидеть сильнее.
И твое барахло все еще в моей корзине для белья со всех прошлых ночей.

Я рассказал тебе свои секреты,
Я видел, как ложь слетает с твоих губ.
Когда ты говорила, что ты моя, только моя…

Почему ты не уйдешь? Почему ты не уйдешь от меня?
Почему ты не уйдешь? Почему ты не уйдешь от меня?

И теперь яд на моем языке - это то, что ты оставила в моей чаше.
И это кровавый момент,
Который похоронит меня на дне могилы.
И это история о девушке,
Со всей ее славой, и парне, который лежит под двумя метрами земли.
Это похоронит меня на дне могилы.

Пожалуйста, умоляю, не подводи меня снова,
Пожалуйста, умоляю, не подводи меня снова.

Умереть, умереть рядом с тобой - это был бы прекрасный способ уйти,
И кроме того, умереть ночью - это был бы прекрасный способ уйти.

Не подведи меня.

Теперь яд на моем языке - это то, что ты оставила в моей чаше.
И это кровавый момент,
Который похоронит меня на дне могилы.
И это история о девушке,
Со всей ее славой, и парне, который лежит под двумя метрами земли.
Это похоронит меня на дне…
Похоронит меня на дне могилы.