Alive - SWIM traduction en allemand

Alive

Tell me I'm alive or on the other side
Maybe it's all the same, done this shit a hundred times
Tell me how to feel, think I lost my mind
(Think I lost my mind)
Tell me I'm alive or on the other side
Maybe it's all the same, done this shit a hundred times
Tell me how to feel, think I lost my mind (My mind)

I just need a sign, know that I'm all right
Sometimes it starts to feel like I'm seeing the light
I just need a sign, know that I'm all right
Sometimes it starts to feel like I'm seeing the light
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes

Tell me I'm alive or on the other side
Maybe it's all the same, done this shit a hundred times
Tell me how to feel, think I lost my mind
(Yeah, yeah, oh)

Maybe I'm thinking too much, yeah I need to let go
Am I saying too much? I ain't thinking this through
Going out of my mind, think I'm losing control (Oh)

I just need a sign, know that I'm all right
Sometimes it starts to feel like I'm seeing the light
I just need a sign, know that I'm all right
Sometimes it starts to feel like I'm seeing the light
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes
You can make me feel like this sometimes

Give me something I can feel that'll ease my mind
Something I can feel that'll ease my mind
Something I can feel that'll ease my mind
Something I can feel that'll ease my mind

Lebendig

Sag mir, ob ich lebe oder auf der anderen Seite bin
Vielleicht ist es alles dasselbe, hab das schon hundertmal durchgemacht
Sag mir, wie ich fühlen soll, ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren
(Glaube, ich habe meinen Verstand verloren)
Sag mir, ob ich lebe oder auf der anderen Seite bin
Vielleicht ist es alles dasselbe, hab das schon hundertmal durchgemacht
Sag mir, wie ich fühlen soll, ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren (Meinen Verstand)

Ich brauche nur ein Zeichen, um zu wissen, dass es mir gut geht
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich das Licht sehen
Ich brauche nur ein Zeichen, um zu wissen, dass es mir gut geht
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich das Licht sehen
Du kannst mich manchmal so fühlen lassen
Du kannst mich manchmal so fühlen lassen
Du kannst mich manchmal so fühlen lassen
Du kannst mich manchmal so fühlen lassen

Sag mir, ob ich lebe oder auf der anderen Seite bin
Vielleicht ist es alles dasselbe, hab das schon hundertmal durchgemacht
Sag mir, wie ich fühlen soll, ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren
(Yeah, yeah, oh)

Vielleicht denke ich zu viel nach, yeah, ich muss loslassen
Sage ich zu viel? Ich denke das nicht durch
Ich drehe durch, glaube, ich verliere die Kontrolle (Oh)

Ich brauche nur ein Zeichen, um zu wissen, dass es mir gut geht
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich das Licht sehen
Ich brauche nur ein Zeichen, um zu wissen, dass es mir gut geht
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich das Licht sehen
Du kannst mich manchmal so fühlen lassen
Du kannst mich manchmal so fühlen lassen
Du kannst mich manchmal so fühlen lassen
Du kannst mich manchmal so fühlen lassen

Gib mir etwas, das ich fühlen kann, das meinen Geist beruhigt
Etwas, das ich fühlen kann, das meinen Geist beruhigt
Etwas, das ich fühlen kann, das meinen Geist beruhigt
Etwas, das ich fühlen kann, das meinen Geist beruhigt