Paroles et traduction SWIT EME feat. Miranda - Preguntas por Responder

Preguntas por Responder

En mi barrio no te salvará la fe
No aprendimos a rezar
Aquí aprendimos a hacer
No creo en tus palabras
Ni en lo que no puedo ver
Y hay muchas cosas que veo y no me las quiero creer
Quien no sabe ganar quien sabe perder?
Quien no sabe amar? Quien sabe que luego va a doler?
Quien no sabe dar? Pero quién te sabe devolver?
A cada mentira dos silencios
El mío desde el principio y el tuyo al final del cuento
Todo cuentos cuentos cuentos y mentiras
E escuchao cada una que ni te la imaginas
Las he visto todas a través de estas pupilas, que lloran
Pero cuando pasas ya no mira
Loca la memoria es selectiva, las personas destructivas
Si odias es porque quisiste y no querías
Ahora recuérdame aquello que decías
Cómo era? A sí. que bonita es la vida??
Pero aquí se marchita lo bonito
Me gustaría saber hasta qué edad se es niño
Es un número o un trato recibido?
Si es un sentimiento en nuestro interior es infinito!?
Y si grito y no me oyen?
Y sus pastillas no me afectan, las paredes se me comen
Y sus farolas no alumbran la soledad que me sigue cada noche
Porque todo se me rompe, porque
Unos hablan de lo que no ven
Otros hablan con el sudor de su frente
No te preocupes que está to bien, como siempre
Hace tiempo te lo pregunté, yo lo siento tu lo sientes
Y si miente y la creo
Y si se hace más daño mi mano que la pared cuando la golpeo,
Y la golpeo, joder si la golpeo
Tranformando la ira en golpes, convirtiendo en rabia, sueños
Y así uno nace y corre y así uno corre y crece
Y así los jardines se llenan de flores
Disfruta del viaje y da igual donde llegues
Acaso el viaje no es la distancia que recorres?
O es que tu destino no eres tú dentro un cofre?
Vale la pena esta vida de mortales?
Le gritó al cielo y mis deseos no se cumplen
Los dioses son humanos los humanos animales
No aprendimos a gatear antes que a correr?
No buscamos el final para empezar otra vez?
No lo hacemos de una cuando la cuenta es de 3?
No tiramos palante entre espada y la pared?
Quien resuelve mis dudas?
Si soy feliz porque me hago tantas preguntas?
Acaso no las responderé nunca? Joder
Tengo tantas preguntas por responder
Para mí las palabras no valen nada
Como puede mentirte alguien que dijo que te amaba?
Como puede ser que me haya cambiado la mirada?
Y como puede esta ansiedad ahogarme cada madrugada?
Y dime que la vida es bella, porque las estrellas brillan
Porque tengo esta botella, y mis cuerdas vocales chillan
Y si me cuelgo de la cuerda, y si despues tumbo la silla
A quien le importa que me muera?, a pocos más que a mi familia
Siempre quise dejar huella y siempre supe que lo haría
Pero de que sirve todo eso si se va a acabar mi vida?
Y solo lloro de noche, pero callo por el día
No puedo dejar que la realidad acabe con mi alegria
En mi pecho una avería, sangre negra entuberías
Me he hecho el loco a veces por cosas que hasta un ciego vería
No me contéis más historias, ya paso de tonterías,
Yo sé que gente es pura de verdad y no los que van de rials
Háblame de la existencia, de la luna, y tus creencias
Me la suda la apariencia, si te vistes de ignorancia,
Prefiero sentir dolor a que me pongan anestesia
Fuera de mi ves la calma, pero dentro mío hay violencia
Más bonita que Venecia,
Esta cabeza sin sustancias,
Se hace más preguntas que los filósofos de Grecia
Tengo que calmarme pero gana la impotencia, cuando veo que la
Injusticia se repite con frecuencia
Todos están pensado en la pasta y esas movidas
Nadie mira o se preocupa por mostrarnos la verdad
Cada persona perdida que se hunde y se suicida
Para este mundo que gira solo
Es una muerte más
Pero que más da, pensarás, es que no lo ves?
La privacidad la perdiste con internet, a
Dónde vas, con quién estás, que comprarás, aún no me crees?
Solo somos peces dentro de una misma red
Y que sentido tiene todo? de verdad que no lo sé,
Por favor que me lo digan o me voy a dejar caer
No podría soportar lo de no volverte a ver
Pienso muchas veces cuando veo a mi madre amanecer
Pero es lo que tiene la vida, joder,
Que regalo y que mentira a la vez eso de nacer
Todo es tan precioso no? como debe ser,
Pero llega un día que no verás el siguiente anochecer

Вопросы без ответов

В моем районе вера тебя не спасет,
Мы не научились молиться,
Здесь мы научились делать,
Я не верю твоим словам,
Ни в то, что не могу видеть,
И есть много вещей, которые я вижу и не хочу им верить.
Кто не умеет побеждать, тот умеет проигрывать?
Кто не умеет любить? Кто знает, что потом будет больно?
Кто не умеет отдавать? Но кто умеет возвращать?
На каждую ложь - два молчания,
Мое - с самого начала, и твое - в конце сказки.
Всё сказки, сказки, сказки и ложь,
Я слышал каждую, которую ты даже не можешь представить.
Я видел их все сквозь эти слезящиеся зрачки,
Но когда ты проходишь мимо, они больше не смотрят.
Сумасшедшая память избирательна, люди разрушительны,
Если ты ненавидишь, то потому что хотела и не хотела.
Теперь напомни мне, что ты говорила?
Как там было? Ах да... "как прекрасна жизнь"??
Но здесь прекрасное увядает,
Мне бы хотелось знать, до какого возраста человек ребенок,
Это число или полученный дар?
Если это чувство внутри нас, то оно бесконечно!?
А что если я кричу, и меня не слышат?
А их таблетки на меня не действуют, стены меня пожирают,
А их фонари не освещают одиночество, которое следует за мной каждую ночь,
Потому что все у меня ломается, потому что
Одни говорят о том, чего не видят,
Другие говорят потом своего лба,
Не волнуйся, все хорошо, как всегда.
Давно я тебя спрашивал, я это чувствую, ты это чувствуешь?
А что если она лжет, а я верю?
А что если моя рука причиняет больше боли, чем стена, когда я ее бью,
И я ее бью, черт возьми, как я ее бью,
Превращая гнев в удары, превращая мечты в ярость,
И так человек рождается и бежит, и так он бежит и растет,
И так сады наполняются цветами,
Наслаждайся путешествием, и неважно, куда ты придешь,
Разве путешествие - это не расстояние, которое ты преодолеваешь?
Или твоя судьба - это не ты внутри шкатулки?
Стоит ли эта жизнь смертных?
Я кричу в небо, а мои желания не сбываются,
Боги - это люди, люди - животные,
Разве мы не учимся ползать прежде чем бегать?
Разве мы не ищем конца, чтобы начать сначала?
Разве мы не делаем это с одного раза, когда счет до 3?
Разве мы не идем вперед между мечом и стеной?
Кто развеет мои сомнения?
Если я счастлив, почему я задаю себе столько вопросов?
Неужели я никогда не найду на них ответы? Черт,
У меня столько вопросов без ответов.
Для меня слова ничего не значат,
Как может лгать тот, кто сказал, что любил тебя?
Как может быть, что мой взгляд изменился?
И как эта тревога может душить меня каждое утро?
И скажи мне, что жизнь прекрасна, потому что звезды светят,
Потому что у меня есть эта бутылка, и мои голосовые связки визжат,
А что если я повешусь на веревке, а потом опрокину стул?
Кому будет дело до моей смерти? Немногим больше, чем моей семье.
Я всегда хотел оставить след, и всегда знал, что сделаю это,
Но что толку от всего этого, если моя жизнь закончится?
И я плачу только ночью, но молчу днем,
Я не могу позволить реальности разрушить мою радость,
В моей груди поломка, черная кровь в трубах,
Я иногда притворялся дураком из-за вещей, которые даже слепой бы увидел,
Не рассказывайте мне больше историй, я сыт по горло глупостями,
Я знаю, какие люди чисты по-настоящему, а не те, кто строит из себя крутых.
Расскажи мне о существовании, о луне и твоих убеждениях,
Мне плевать на внешность, если ты одеваешься в невежество,
Я предпочитаю чувствовать боль, чем чтобы мне делали анестезию,
Снаружи ты видишь спокойствие, но внутри меня насилие,
Прекраснее Венеции,
Эта голова без веществ,
Задает больше вопросов, чем греческие философы,
Мне нужно успокоиться, но побеждает бессилие, когда я вижу, что
несправедливость повторяется часто,
Все думают о деньгах и этой суете,
Никто не смотрит и не заботится о том, чтобы показать нам правду,
Каждый потерянный человек, который тонет и кончает с собой,
Для этого мира, который вращается сам по себе,
Это еще одна смерть,
Но какая разница, подумаешь ты, разве ты не видишь?
Ты потеряла конфиденциальность с интернетом, к
Куда ты идешь, с кем ты, что ты купишь, ты еще не веришь мне?
Мы всего лишь рыбы в одной сети,
И в чем смысл всего этого? Я правда не знаю,
Пожалуйста, скажите мне, или я упаду,
Я не смог бы вынести того, чтобы больше тебя не увидеть,
Я часто думаю об этом, когда вижу, как моя мама просыпается,
Но такова жизнь, черт возьми,
Какой подарок и какая ложь одновременно - это рождение,
Все так прекрасно, не так ли? Как и должно быть,
Но однажды ты не увидишь следующего заката.