SWIT EME - Al Filo del Folio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SWIT EME - Al Filo del Folio




Al Filo del Folio
On the Edge of the Page
Eh eh, esto es Bathroom Studios primo.
Eh eh, this is Bathroom Studios cousin.
Grabando en Red Light, eh
Recording in Red Light, eh
Yo vivo al filo del folio, eh, al filo del folio
I live on the edge of the page, eh, on the edge of the page
Amor y odio, al filo del folio
Love and hate, on the edge of the page
Mis ojos zafiros en mi cráneo mil voltios
My sapphire eyes in my skull, a thousand volts
Dejaos de podios por dios
Forget the podiums, for God's sake
Lo veo todo tan turbio
I see everything so murky
Cuando todos callen
When everyone is silent
Sal y revienta el stadium
Go out and blow up the stadium
Mi abuelo le dejo ese mensaje a una medium
My grandfather left that message to a medium
Vivo una vida estándar no premium
I live a standard life, not premium
Con un corazón de cristal
With a heart of glass
Entre estas costillas de adamantium
Between these adamantium ribs
Lo duerme lo mismo que desayuna
He sleeps the same as he has breakfast
Hacerme un porro es de las pocas cosas que me ayudan
Rolling a joint is one of the few things that helps me
Fumo por toas' partes, la poli me la chupa
I smoke everywhere, the police can suck it
Guardo los porros en el mismo cajón que las multas.
I keep the joints in the same drawer as the fines.
Si no quiero verte, no me eches las culpas
If I don't want to see you, don't blame me
Estoy con la botella porque ella no hace preguntas
I'm with the bottle because she doesn't ask questions
Prefiero decirte la verdad que buscar excusas
I'd rather tell you the truth than make excuses
Ignorante a veces, pero mentiroso nunca.
Ignorant sometimes, but never a liar.
Al filo del folio
On the edge of the page
Afilo mis cuchillos y me enfrento a mis
I sharpen my knives and face my
Demonios
Demons
Quererme y joderme, es contradictorio
Loving me and screwing me up is contradictory
Antes que el amarte va el tener amor propio eh
Before loving you, there's self-love, eh
Yo vivo al filo del folio
I live on the edge of the page
Afilo mis cuchillos y me enfrento a mis demonios
I sharpen my knives and face my demons
Quererme y joderme es contradictorio
Loving me and screwing me up is contradictory
Antes que el amarte va el tener amor propio
Before loving you, there's self-love
Y yo solo siento amor y odio
And I only feel love and hate
Estoy picando vidrio
I'm chopping glass
Escribiendo ebrio en mis memorias tengo libros
Writing drunk, I have books in my memories
Amor pal' barrio aunque me saque de quicio
Love for the hood even though it drives me crazy
La lealtad se demuestra cayándote en un juicio
Loyalty is shown by falling for you in a trial
Si me quieres le pido al vicio el divorcio
If you love me, I ask for a divorce from vice
Pero sin jugar sucio
But without playing dirty
Volviendo de 0 a los inicios
Going back from 0 to the beginning
Arráncame la piel despacio
Tear my skin off slowly
Para hablar nos entendemos mejor al mordiscos
To talk we understand each other better with bites
Un pellizco, y me desperté
A pinch, and I woke up
Que est' ce que, tu to ben, esta to bien
What's up, you good, everything's good
En la sangre BCN en el cuaderno 3 CD's
BCN in the blood, 3 CDs in the notebook
tienes que decir ¿qué?, shh fresh
You have to say what?, shh fresh
Más fresco que el hielo que acompaña mi ron
Fresher than the ice that accompanies my rum
Fumo white widow en el balcón
I smoke white widow on the balcony
Le pego un tiro y el humo a Dios y a mis queridos
I shoot it and the smoke to God and my loved ones
Si me has entendido creo que somos dos
If you understood me, I think we're two
Y a los que vivimos al filo del folio
And to those of us who live on the edge of the page
Afilo mis cuchillos y me enfrento a mis demonios
I sharpen my knives and face my demons
Quererme y joderme, es contradictorio
Loving me and screwing me up is contradictory
Antes que el amarte, va el tener amor propio eh
Before loving you, there's self-love, eh
Yo vivo al filo del folio
I live on the edge of the page
Afilo mis cuchillos y me enfrento a mis demonios
I sharpen my knives and face my demons
Quererme y joderme, es contradictorio
Loving me and screwing me up is contradictory
Antes que el amarte va el tener amor propio hija de puta
Before loving you, there's self-love, son of a bitch






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.