Paroles et traduction SWIT EME - De Golpe y Porrazo

De Golpe y Porrazo

De golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo

De golpe y porrazo, picana al timbre las 2 y 3 cuartos
Está lloviendo, lo cojo: "Baja hermano"
Dice una voz temblando, enciendo un camel y bajo
Lo veo en el portal llorando con el rostro blanco
Antes que diga una palabra ya me da una abrazo
Me recuerda todas las veces que nos hemos matado
Me habla de la Riba lo del barrio de hace años
Le cojo la mano y le digo: "Yo estoy a tu lado"
Le digo: "Si no fallas yo no fallo"
Responde: " Tú lo sabes es el trato"
Desde bien criajos
Porque de hobbie a la adicción solo hay un calo
Porque del odio al amor solo hay un paso
Empieza a hablar de hermanos, veo que va pa largo
Le paso la tacha y me subo a por un gramo
Me vuelvo a bajar y en lo que me lio un plajo
Me doy cuenta de que Judas nunca fue el único falso

Cuántos me venderían por un filetazo
Mira para otro lado y me susurra: "demasiados"
Le digo pensativo primo echo de menos tanto
Y me dice no me lo recuerdes que ya lo he llorado
En silencio, le pego 2 tiros y se lo paso
Y le pegaría 2 más a alguno que me ha traicionado
Le paso por encima el brazo y mientras le agarro
Le prometo que tendremos más dinero que Aguamayo
Y me dice que ojalá por lo que hemos soportado
Y le digo que ya lo verá pero que no se cuando
Y más vale tarde que nunca y mejor temprano
Porque la vida son 2 días y están pasando
Tranqui, que te esnifaré si estás rayado
Merci, yo te fumo cuando estés liado
Como alivia una sonrisa cuando todo es malo
Como alivia una caricia después de un palazo
Dice que le dará a su hermana pequeña un caballo
Que pagará a su madre cada lágrima al contado
Que seremos millonarios y le digo "lo sé hermano"
Y sé que miento pero no es momento pa desanimarnos
Estamos a 10 grados
Mientras baja la temperatura me lio el cuarto
A un cuarto de las cuatro y ni cuatro son dos gatos
En un portal y es que muy pocos hay cuando va mal to
"Escúchame Marce" te digo "cántame algo"
Ya está mal como para que suelte mi llanto
Me dice que con esto me hincharé a fajos
Me lo quedo mirando:
"No sabéis lo que es que aprecien lo que amo"
Le digo: "¿Cómo estás?"
"Bueno me estoy mejorando"
Ando en suelo mojado
A los pocos pasos oigo: "Escucha chacho"
"Perdón por si he molestado"
Y respondo "nunca una molestia ayudar a un hermano"

De golpe y porrazo
Ver a mamá dándote de su plato
De golpe y porrazo
Uso menos la mente que las manos
De golpe y porrazo
Ley sin placa, la tendrán
De golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo.

De golpe y porrazo
Ver a mamá dándote de su plato
De golpe y porrazo
Uso menos la mente que las manos
De golpe y porrazo
Ley sin placa, la tendrán
De golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo.

Hit Me Hard

Hit me hard
This is a hard hit

Hit me hard, a call at my door at 2:45
It's raining, I pick up: "Come down, bro."
A trembling voice, I light up a cigarette and go downstairs
I see him in the hallway crying with a pale face
Before he says a word, he gives me a hug
He reminds me of all the times we've had our fights
He talks about Riba, about the neighborhood years ago
I take his hand and tell him: "I'm here for you"
I tell him: "If you don't fail, I won't fail"
He replies: "You know it's the deal"
Since we were young kids
Because from hobby to addiction, there's only one step
Because from hatred to love, there's only one step
He starts talking about brothers, I can see it's gonna be long
I pass him the weed and go upstairs to get a gram
I come back downstairs and while I'm rolling a joint
I realize that Judas was never the only traitor

How many would sell me out for a steak
He looks away and whispers: "Too many"
I tell him thoughtfully, bro, I miss it all
And he says don't remind me, I've already cried
In silence, I roll him 2 joints and pass them to him
And I would roll 2 more for the ones who betrayed me
I put my arm over his shoulder and while I hold him
I promise him we'll have more money than Aguamayo
And he says he hopes so for what we've been through
And I tell him he'll see, but I don't know when
And better late than never, better sooner though
Because life is just two days and they're passing us by
Don't worry, I'll snort you up if you're feeling down
Thanks, I'll smoke you up when you're feeling high
How a smile can relieve when everything's bad
How a caress can soothe after a blow
He says he'll give his little sister a horse
That he will pay his mother for every tear in cash
That we will be millionaires and I tell him "I know, bro"
And I know I'm lying but it's not the time to discourage each other
We're freezing
As the temperature drops, I roll up the last one
At a quarter to four and not even four are pussies
In a hallway and there are very few when things are going bad
"Listen, Marce," I say, "sing me something"
It's already too bad for me to let my tears out
He tells me that with this I'll make a lot of money
I stare at him:
"You don't know what it's like to have your love appreciated"
I ask him: "How are you?"
"Well, I'm getting better"
I'm walking on wet ground
After a few steps I hear: "Listen, man"
"Sorry if I've bothered you"
And I reply "it's never a bother to help a brother"

Hit me hard
Seeing mom giving you food from her plate
Hit me hard
I use my hands more than my mind
Hit me hard
Law without a badge, they will have one
Hit me hard
This is a hard hit
This is a hard hit.

Hit me hard
Seeing mom giving you food from her plate
Hit me hard
I use my hands more than my mind
Hit me hard
Law without a badge, they will have one
Hit me hard
This is a hard hit
This is a hard hit.