Paroles et traduction SWIT EME - De Golpe y Porrazo

De Golpe y Porrazo

De golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo

De golpe y porrazo, picana al timbre las 2 y 3 cuartos
Está lloviendo, lo cojo: "Baja hermano"
Dice una voz temblando, enciendo un camel y bajo
Lo veo en el portal llorando con el rostro blanco
Antes que diga una palabra ya me da una abrazo
Me recuerda todas las veces que nos hemos matado
Me habla de la Riba lo del barrio de hace años
Le cojo la mano y le digo: "Yo estoy a tu lado"
Le digo: "Si no fallas yo no fallo"
Responde: " Tú lo sabes es el trato"
Desde bien criajos
Porque de hobbie a la adicción solo hay un calo
Porque del odio al amor solo hay un paso
Empieza a hablar de hermanos, veo que va pa largo
Le paso la tacha y me subo a por un gramo
Me vuelvo a bajar y en lo que me lio un plajo
Me doy cuenta de que Judas nunca fue el único falso

Cuántos me venderían por un filetazo
Mira para otro lado y me susurra: "demasiados"
Le digo pensativo primo echo de menos tanto
Y me dice no me lo recuerdes que ya lo he llorado
En silencio, le pego 2 tiros y se lo paso
Y le pegaría 2 más a alguno que me ha traicionado
Le paso por encima el brazo y mientras le agarro
Le prometo que tendremos más dinero que Aguamayo
Y me dice que ojalá por lo que hemos soportado
Y le digo que ya lo verá pero que no se cuando
Y más vale tarde que nunca y mejor temprano
Porque la vida son 2 días y están pasando
Tranqui, que te esnifaré si estás rayado
Merci, yo te fumo cuando estés liado
Como alivia una sonrisa cuando todo es malo
Como alivia una caricia después de un palazo
Dice que le dará a su hermana pequeña un caballo
Que pagará a su madre cada lágrima al contado
Que seremos millonarios y le digo "lo sé hermano"
Y sé que miento pero no es momento pa desanimarnos
Estamos a 10 grados
Mientras baja la temperatura me lio el cuarto
A un cuarto de las cuatro y ni cuatro son dos gatos
En un portal y es que muy pocos hay cuando va mal to
"Escúchame Marce" te digo "cántame algo"
Ya está mal como para que suelte mi llanto
Me dice que con esto me hincharé a fajos
Me lo quedo mirando:
"No sabéis lo que es que aprecien lo que amo"
Le digo: "¿Cómo estás?"
"Bueno me estoy mejorando"
Ando en suelo mojado
A los pocos pasos oigo: "Escucha chacho"
"Perdón por si he molestado"
Y respondo "nunca una molestia ayudar a un hermano"

De golpe y porrazo
Ver a mamá dándote de su plato
De golpe y porrazo
Uso menos la mente que las manos
De golpe y porrazo
Ley sin placa, la tendrán
De golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo.

De golpe y porrazo
Ver a mamá dándote de su plato
De golpe y porrazo
Uso menos la mente que las manos
De golpe y porrazo
Ley sin placa, la tendrán
De golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo
Esto es de golpe y porrazo.

Совершенно внезапно

Совершенно внезапно
Это случилось совершенно внезапно

Совершенно внезапно, звонок в дверь в 2:45 утра
Дождь льёт, я открываю: "Спускайся, братик"
Говорит дрожащий голос, я закуриваю сигарету и спускаюсь
Вижу его в парадном, в слезах, лицо белое
Не успел он слова сказать, как уже обнял меня
Напоминает мне все те разы, когда мы дрались
Говорит о Риба, о том, что было в районе много лет назад
Я беру его за руку и говорю: "Я с тобой"
Говорю: "Если ты не подведёшь, и я не подведу"
Отвечает: "Ты же знаешь, это сделка"
С тех самых пор, как мы ещё были мелкими
Потому что от хобби до зависимости всего один шаг
Потому что от ненависти до любви всего лишь один шаг
Он начинает говорить о братьях, я понимаю, что это надолго
Передаю ему косяк и иду за граммом
Возвращаюсь и в тот момент, когда я леплю косой
Я понимаю, что Иуда никогда не был единственным лжецом

Сколько бы меня продали за кусок мяса
Смотрит в другую сторону и шепчет: "слишком много"
Я говорю задумчиво, брат, мне так многого не хватает
И он говорит, пожалуйста, не напоминай мне об этом, я уже выплакал всё
Молча, я делаю 2 затяжки и передаю косяк ему
И я сделал бы ещё 2 затяжки тому, кто меня предал
Я кладу ему руку на плечо и, пока придерживаю его,
Обещаю, что у нас будет больше денег, чем у Агуамайо
И он говорит, что надеется на это из-за всего, что мы пережили
И я говорю, что увидит, но я не знаю когда
И лучше поздно, чем никогда, а лучше рано
Потому что жизнь коротка и быстротечна
Не волнуйся, я втяну тебя, если ты будешь в плохом настроении
Спасибо, я покурю с тобой, когда будешь зажигать
Как облегчает улыбка, когда всё плохо
Как облегчает ласка после удара судьбы
Говорит, отдаст своей маленькой сестре лошадь
Заплатит своей маме за каждую слезу наличными
Мы станем миллионерами, и я говорю "я знаю, брат"
И я знаю, что лгу, но сейчас не время падать духом
У нас 10 градусов
Пока температура падает, я леплю косой в своей комнате
В четверти четвёртого и даже четверо — это не два кота
В парадном, и ведь мало кто приходит, когда всё очень плохо
"Послушай, Марсе", говорю я, "спой мне что-нибудь"
Это всё так плохо, что мне хочется разрыдаться
Говорит, что с этим я разбогатею
Я смотрю на него:
"Вы не знаете, что такое ценить то, что я люблю"
Я спрашиваю: "Как ты себя чувствуешь?"
"Хорошо, я становлюсь лучше"
Иду по мокрой земле
Через несколько шагов слышу: "Послушай, парень"
"Извини, если я помешал"
И отвечаю: "никогда не помешает помочь брату"

Совершенно внезапно
Видеть, как мама отдаёт вам свою еду
Совершенно внезапно
Я меньше думаю, чем делаю
Совершенно внезапно
Закон без одобрения, они его получат
Совершенно внезапно
Это случилось совершенно внезапно
Это случилось совершенно внезапно.

Совершенно внезапно
Видеть, как мама отдаёт вам свою еду
Совершенно внезапно
Я меньше думаю, чем делаю
Совершенно внезапно
Закон без одобрения, они его получат
Совершенно внезапно
Это случилось совершенно внезапно
Это случилось совершенно внезапно.