Paroles et traduction SWIT EME - Lo Siento

Lo Siento

Veo mi reflejo pero está medio borroso
Noto el calor del amor de mi madre en los huesos, por dentro
Lo demás me sabe a poco
Ninguna mujer me va a hacer erizar la piel del cuello
Bueno, la música, suerte que te tengo
A la última humana me me vendió,
Se lo dije en la cara con todo miedo y desprecio
Sabiendo que antes que antes de un adiós prefería un silencio.
Pues haz oidos sordos, le dije
Y me dijo, yo no soy como las demás, yo no cicatrizo
Y le respondí, aquí no hay ni miedos ni infinitos
Y si es necesario un soldado muere para cumplir su misión
Me asfixio, quiéreme
No hay auxilio hay S.O.S eh, S.O.S eh
Llegando a tu pantalla por satélite
Llegando por mis huevos a la élite
Allí en el all star, donde tos queréis estar,
Sin pedirle a nadie que escuchara lo mio al empezar
Ahora me hace la paranoia que me hablen de fans
Que me pidan una foto me hace hasta sentirme mal
Pero qué voy a contar si en esta mierda un día eres dios
Y al siguiente ves arder tu imperio
Cuestión de necios, el por qué no me quemo,
Pues el fuego llega al cielo pero no atraviesa los cimientos
El mundo es un pañuelo con un camino paralelo
En el cual todos nos cruzamos y volvemos
Tardemos lo que tardemos, nos encontraremos
Paso a paso, tiempo al tiempo, te esperaré bro
Abuelo tu estás debajo del Ebro
Y yo encima miro el agua y aún te aprecio en mi reflejo
Lo siento, por cuando traté a tu hija con desprecio
Asumiendo el riesgo de perder a mi único amor sincero
Lo siento, yo yo, lo siento
Pero no soy de chulería soy de sentimientos
Lo siento y te juro que lo siento
Pero no quiero que me perdones, sólo lo llevo por dentro
Lo siento, yo yo, lo siento
Pero no soy de chulería soy de sentimientos
Lo siento y te juro que lo siento
Pero no quiero que me perdones, sólo lo llevo por dentro

I'm Sorry

I see my reflection but it's half blurry
I feel the warmth of my mother's love in my bones, inside
Everything else is not enough for me
No woman will make me goose bumps on my neck
Well, music, I'm lucky I have you
The last human sold me,
I told her to her face with all fear and contempt
Knowing that before a goodbye I preferred a silence.
So turn a deaf ear, I said
And she told me, I'm not like the others, I don't heal
And I replied, there are no fears or infinities here
And if necessary, a soldier dies to fulfill his mission
I'm choking, love me
There is no help there is S.O.S eh, S.O.S eh
Arriving on your screen by satellite
Getting to the elite through my balls
There in the all star, where you all want to be,
Without asking anyone to listen to mine when I started
Now I'm paranoid about people talking about fans
Asking me for a photo even makes me feel bad
But what can I say if in this shit one day you're a god
And the next you see your empire burn
A question of fools, why don't I burn,
Well the fire reaches the sky but does not cross the foundations
The world is a handkerchief with a parallel path
In which we all cross each other and return
No matter how long it takes, we will find each other
Step by step, time to time, I'll wait for you bro
Grandpa you're under the Ebro
And I look at the water above and I still appreciate you in my reflection
I'm sorry, for when I treated your daughter with contempt
Taking the risk of losing my only true love
I'm sorry, I'm sorry
But I'm not about arrogance, I'm about feelings
I'm sorry and I really mean it
But I don't want you to forgive me, I just carry it inside
I'm sorry, I'm sorry
But I'm not about arrogance, I'm about feelings
I'm sorry and I really mean it
But I don't want you to forgive me, I just carry it inside