Paroles et traduction SWIT EME - Lo Siento

Lo Siento

Veo mi reflejo pero está medio borroso
Noto el calor del amor de mi madre en los huesos, por dentro
Lo demás me sabe a poco
Ninguna mujer me va a hacer erizar la piel del cuello
Bueno, la música, suerte que te tengo
A la última humana me me vendió,
Se lo dije en la cara con todo miedo y desprecio
Sabiendo que antes que antes de un adiós prefería un silencio.
Pues haz oidos sordos, le dije
Y me dijo, yo no soy como las demás, yo no cicatrizo
Y le respondí, aquí no hay ni miedos ni infinitos
Y si es necesario un soldado muere para cumplir su misión
Me asfixio, quiéreme
No hay auxilio hay S.O.S eh, S.O.S eh
Llegando a tu pantalla por satélite
Llegando por mis huevos a la élite
Allí en el all star, donde tos queréis estar,
Sin pedirle a nadie que escuchara lo mio al empezar
Ahora me hace la paranoia que me hablen de fans
Que me pidan una foto me hace hasta sentirme mal
Pero qué voy a contar si en esta mierda un día eres dios
Y al siguiente ves arder tu imperio
Cuestión de necios, el por qué no me quemo,
Pues el fuego llega al cielo pero no atraviesa los cimientos
El mundo es un pañuelo con un camino paralelo
En el cual todos nos cruzamos y volvemos
Tardemos lo que tardemos, nos encontraremos
Paso a paso, tiempo al tiempo, te esperaré bro
Abuelo tu estás debajo del Ebro
Y yo encima miro el agua y aún te aprecio en mi reflejo
Lo siento, por cuando traté a tu hija con desprecio
Asumiendo el riesgo de perder a mi único amor sincero
Lo siento, yo yo, lo siento
Pero no soy de chulería soy de sentimientos
Lo siento y te juro que lo siento
Pero no quiero que me perdones, sólo lo llevo por dentro
Lo siento, yo yo, lo siento
Pero no soy de chulería soy de sentimientos
Lo siento y te juro que lo siento
Pero no quiero que me perdones, sólo lo llevo por dentro

Прости

Вижу свое отражение, но оно размыто
Чувствую тепло любви моей матери в костях, внутри
Все остальное кажется таким незначительным
Ни одна женщина не заставит мою кожу покрыться мурашками
Хорошо, что у меня есть музыка, к счастью
Последняя девушка меня продала,
Я сказал ей это в лицо, со страхом и презрением
Зная, что прежде чем попрощаться, я предпочел бы молчание.
Тогда закрой уши, сказал я ей
А она сказала: я не такая, как другие, я не заживаю
И я ответил: здесь нет ни страхов, ни бесконечностей
И если нужно, солдат умирает, чтобы выполнить свою миссию
Я задыхаюсь, люби меня
Нет помощи, есть S.O.S, эй, S.O.S, эй
Достигаю твоего экрана по спутнику
Достигаю элиты благодаря своим стараниям
Там, на вершине, где все хотят быть,
Не прося никого слушать меня в начале
Теперь меня параноит, когда говорят о фанатах
Когда просят сфотографироваться, мне даже становится плохо
Но что я могу рассказать, если в этом дерьме ты один день бог
А на следующий видишь, как горит твоя империя
Дело глупцов — почему я не горю,
Ведь огонь достигает неба, но не проникает сквозь фундамент
Мир — это платок с параллельной дорогой
На которой мы все пересекаемся и возвращаемся
Сколько бы времени ни прошло, мы встретимся
Шаг за шагом, время — времени, я буду ждать тебя, брат
Дедушка, ты лежишь под водами Эбро
А я смотрю на воду сверху и все еще вижу тебя в своем отражении
Прости, что обращался с твоей дочерью с презрением
Рискуя потерять свою единственную настоящую любовь
Прости, я, я, прости
Я не из-за бахвальства, я из-за чувств
Прости, и я клянусь, что мне жаль
Но я не хочу, чтобы ты меня простил, я просто ношу это в себе
Прости, я, я, прости
Я не из-за бахвальства, я из-за чувств
Прости, и я клянусь, что мне жаль
Но я не хочу, чтобы ты меня простил, я просто ношу это в себе