Paroles et traduction SWIT EME - Mi Otro Yo

Mi Otro Yo

Eh, eh
¿Cómo dice?
Oye, Doctor E, bájame un poco el beat, porfa
Yo

Otra vez que me pongo a escribir y me reviento
¿Tú crees que me vendo por una canción?
Si vieras el sufrimiento que viene con este don
Lo llamarías maldición y no talento

Entre tanto cuento no sabes ni con quién cuentas
¿Qué me quieres más que nadie, va, tú y cuántas?
Hay gente que no consigue porque no intenta
Y hay gente que lo intenta y tampoco consigue nada

No apartes la mirada, podría pensar que me mientes
Siento ser así, yo no confío en nadie
La mierda que escupes por la boca se la lleva el aire
Estás barras se quedarán para siempre

Eterno como Bathroom, un micro dentro un lavabo
Sé que como a Lennon me matarán de un disparo
En nombre de un fan que en verdad es un agente infiltrado
Mis frases no convienen al Estado, y se han molestado

A veces yo también me caigo mal
Porque a veces soy muy yo, demasiado poco artificial
Tú dirás qué está to′ bien, pero la verdad es que
Los niños de Hospitalet siguen yendo a Sarrià a hacer cash

Volver al barrio jugando al pilla-pilla, eh
Canto sueños, pero sueño pesadillas
Volverás suplicando de rodillas
Y Marce no se lo calla, pero Swit Eme lo chilla, yah

Me hago mal karma cada dos por tres
Pero me da igual que vuelva, te lo he dicho 20 veces
En el monte no veo lobos, en el mar no veo peces
Será que el planeta también envejece

Aquí el ejercicio es mental, el vicio es mortal
Drogarse hasta perder la conciencia pa' mí no es normal
Pero alguna vez me drogué más de lo debido
Lo que de pequeño has visto, de mayor lo sueles copiar

Ruina en cada esquina, pica la mina de cal
Beber menos agua que alcohol
Tener siempre encima pa′ fumar, perder el control a la mínima
Mis problemas no se arreglan en la clínica

Disimulo arreglarlo entre malos hábitos
No sé hacerme el simpático, mira mi don
Pa' algunos un filósofo, pa' otros un psicótico
Las penas que canto en público, las llora mi anónimo, mi otro yo

La envidia eso sí es algo pandémico
Y además sin antídoto, ¿ves mi dolor? Qué va, ni un tercio
Como Microsoft trabajamos en silencio
No vengas a pedir nada cuando sea un imperio

Otra vez que me pongo a escribir y me reviento
¿Tú crees que me vendo por una canción?
Si vieras el sufrimiento que viene con este don
Lo llamarías maldición y no talento, eh

Esto es Swit Eme, primo
Cuadron Studio, lo, los 2020
Es droga San Genís
Esto es pa′ mi gente
Eh, eh, eh

Моё второе я

Эй, эй
Как оно?
Слышь, Доктор Е, сделай бит потише, пожалуйста
Я

Снова сажусь писать и взрываюсь
Ты думаешь, я продамся за песню?
Если бы ты видела, какие страдания приходят с этим даром
Ты бы назвала это проклятием, а не талантом

Среди всех этих сказок ты даже не знаешь, на кого рассчитываешь
Что ты любишь меня больше всех, да, ты и сколько еще?
Есть люди, которые ничего не добиваются, потому что не пытаются
А есть люди, которые пытаются, и тоже ничего не добиваются

Не отводи взгляд, я могу подумать, что ты лжешь
Извини, что я такой, я никому не доверяю
Дерьмо, которое ты выплевываешь, уносит ветер
Эти строки останутся навсегда

Вечные, как Bathroom, микрофон в раковине
Я знаю, что меня, как Леннона, убьют выстрелом
От имени фаната, который на самом деле внедренный агент
Мои фразы не устраивают государство, и они недовольны

Иногда я сам себе не нравлюсь
Потому что иногда я слишком я, слишком мало искусственности
Ты скажешь, что все хорошо, но правда в том, что
Дети из Оспиталета все еще ездят в Саррию за деньгами

Вернуться в район, играя в догонялки, эй
Я пою о мечтах, но мне снятся кошмары
Ты вернешься, умоляя на коленях
И Марсе молчит, но Свит Эме кричит, да

Я зарабатываю себе плохую карму постоянно
Но мне все равно, что она вернется, я говорил тебе это 20 раз
В лесу я не вижу волков, в море я не вижу рыб
Похоже, планета тоже стареет

Здесь упражнение ментальное, порок смертелен
Употреблять наркотики до потери сознания для меня ненормально
Но иногда я употреблял больше, чем нужно
То, что ты видел в детстве, ты, как правило, копируешь, когда становишься старше

Разруха на каждом углу, колет известковая пыль
Пить меньше воды, чем алкоголя
Всегда иметь при себе, чтобы курить, терять контроль по малейшему поводу
Мои проблемы не решаются в клинике

Я пытаюсь решить их с помощью вредных привычек
Я не умею притворяться милым, посмотри на мой дар
Для некоторых я философ, для других - психопат
Печали, которые я пою на публике, оплакивает мой аноним, мое второе я

Зависть - это действительно пандемия
И, кроме того, без противоядия, ты видишь мою боль? Даже на треть нет
Как Microsoft, мы работаем в тишине
Не приходи просить ничего, когда я стану империей

Снова сажусь писать и взрываюсь
Ты думаешь, я продамся за песню?
Если бы ты видела, какие страдания приходят с этим даром
Ты бы назвала это проклятием, а не талантом, эй

Это Свит Эме, кузина
Cuadron Studio, 2020
Это наркотик Сан-Женис
Это для моих людей
Эй, эй, эй