Paroles et traduction SWIT EME - Rabia

Rabia

(The fucking Daax)

Peor que cometer errores,
Es no saber pedir disculpas,
Decir lo siento sin sentirlo
Es como decir te amo a quién sólo te gusta

Los pobres quieren que se haga justicia
Pero la justicia es injusta.
Me encantaría ser el bueno en la historia
Pero no me pasa nunca.

Puedes culparme y será un deja-vù,
No puedo decir que no soy culpable
Pero si que no miento, pa' eso estás tú
Mis ojos azules no dicen ni mu, y quizás sea mi cruz

Callarme las cosas y no reventar
El amor que le tengo yo a los demás,
¿Tú crees que ellos también me lo tendrán?
Yo no lo creo

Somos desconocidos pero nos follamos y mañana hasta luego
Pero hoy me siento un diablo niña, hoy me quiero quemar en tu infierno
Me dice que to' irá mejor y yo le digo primito ya lo veremos
Le digo ya veremos, le digo ya veremos

Si miro hacia alante' no siento temor,
Si miro hacia atrás solo siento nostalgia,
Vivo con menos intensidad las alegrías,
Y acumulo las desgracias.

Y yo también pensé que lo malo no iba a pasar
Pero al final pasa,
Y yo también pensé que mi ex iba a cambiar,
Pero las personas no cambian.

Rabia, ira, al final es todo mentira
Yo habría ido contigo hasta el final, me hubiera dejado la vida
Las pupilas dilatadas, y charcos en las mejillas
Ah, yo, hay cosas que no se me olvidan.

Rabia, ira, al final es todo mentira
Yo habría ido contigo hasta el final, me hubiera dejado la vida
Las pupilas dilatadas, y charcos en las mejillas
Yo, eh, hay cosas que no se me olvidan

No sabes como me quema por dentro la rabia que siento en momentos...
Boom!
Intenso, tan tenso,
Como si el agua quemara, como si te cortara el viento

Y no quiero toxicidad en mi vida,
Pero lo que tomo solo contamina,
Mi pecho, mi alma y mi cabeza loca,
Adicta a la adrenalina

No es fácil andar por la calle
Y mirar hacia el suelo en vez de gritar: ¡Que coño miras!
Ser real es transparencia,
Si crees que es pegarse o delinquir tú flipas

Rabia, ira, al final es todo mentira,
Y pa' los artistas, que sepas que si fuerzas el motor se gripa
Las pupilas dilatadas y charcos en las mejillas,
Que voy a contarte si aquí sólo valen mi madre y mi niña.

Rabia, ira, al final es todo mentira
Yo habría ido contigo hasta el final, me hubiera dejado la vida
Las pupilas dilatadas, y charcos en las mejillas
Yo, yo, hay cosas que no se me olvidan

Rage

(The fucking Daax)

Worse than making mistakes,
Is not knowing how to apologize,
Saying sorry without feeling it
Is like saying I love you to someone you only like

The poor want justice to be done
But justice is unjust.
I would love to be the good guy in the story
But it never happens to me.

You can blame me and it will be deja vu,
I can't say I'm not guilty
But I don't lie, that's what you're for
My blue eyes don't say a word, and maybe that's my cross to bear

Keeping things to myself and not exploding
The love I have for others,
Do you think they'll have it for me too?
I don't think so

We are strangers but we fuck and tomorrow goodbye
But today I feel like a devil girl, today I want to burn in your hell
She tells me that everything will be better and I tell her cousin, we'll see
I tell her we'll see, I tell her we'll see

If I look forward I don't feel fear,
If I look back I only feel nostalgia,
I live joys with less intensity,
And I accumulate misfortunes.

And I also thought that the bad things wouldn't happen
But in the end it happens,
And I also thought that my ex was going to change,
But people don't change.

Rage, anger, in the end it's all a lie
I would have gone with you to the end, I would have given my life
Dilated pupils, and puddles on the cheeks
Ah, me, there are things I don't forget.

Rage, anger, in the end it's all a lie
I would have gone with you to the end, I would have given my life
Dilated pupils, and puddles on the cheeks
Me, eh, there are things I don't forget

You don't know how the rage I feel at times burns me inside...
Boom!
Intense, so tense,
As if the water burned, as if the wind cut you

And I don't want toxicity in my life,
But what I take only contaminates,
My chest, my soul and my crazy head,
Addicted to adrenaline

It's not easy to walk down the street
And look at the ground instead of yelling: What the fuck are you looking at!
Being real is transparency,
If you think it's hitting or committing crime you're tripping

Rage, anger, in the end it's all a lie,
And for the artists, you should know that if you force the engine it seizes up
Dilated pupils and puddles on the cheeks,
What am I going to tell you if here only my mother and my daughter are worth anything.

Rage, anger, in the end it's all a lie
I would have gone with you to the end, I would have given my life
Dilated pupils, and puddles on the cheeks
Me, me, there are things I don't forget