Paroles et traduction SWIT EME - Rabia

Rabia

(The fucking Daax)

Peor que cometer errores,
Es no saber pedir disculpas,
Decir lo siento sin sentirlo
Es como decir te amo a quién sólo te gusta

Los pobres quieren que se haga justicia
Pero la justicia es injusta.
Me encantaría ser el bueno en la historia
Pero no me pasa nunca.

Puedes culparme y será un deja-vù,
No puedo decir que no soy culpable
Pero si que no miento, pa' eso estás tú
Mis ojos azules no dicen ni mu, y quizás sea mi cruz

Callarme las cosas y no reventar
El amor que le tengo yo a los demás,
¿Tú crees que ellos también me lo tendrán?
Yo no lo creo

Somos desconocidos pero nos follamos y mañana hasta luego
Pero hoy me siento un diablo niña, hoy me quiero quemar en tu infierno
Me dice que to' irá mejor y yo le digo primito ya lo veremos
Le digo ya veremos, le digo ya veremos

Si miro hacia alante' no siento temor,
Si miro hacia atrás solo siento nostalgia,
Vivo con menos intensidad las alegrías,
Y acumulo las desgracias.

Y yo también pensé que lo malo no iba a pasar
Pero al final pasa,
Y yo también pensé que mi ex iba a cambiar,
Pero las personas no cambian.

Rabia, ira, al final es todo mentira
Yo habría ido contigo hasta el final, me hubiera dejado la vida
Las pupilas dilatadas, y charcos en las mejillas
Ah, yo, hay cosas que no se me olvidan.

Rabia, ira, al final es todo mentira
Yo habría ido contigo hasta el final, me hubiera dejado la vida
Las pupilas dilatadas, y charcos en las mejillas
Yo, eh, hay cosas que no se me olvidan

No sabes como me quema por dentro la rabia que siento en momentos...
Boom!
Intenso, tan tenso,
Como si el agua quemara, como si te cortara el viento

Y no quiero toxicidad en mi vida,
Pero lo que tomo solo contamina,
Mi pecho, mi alma y mi cabeza loca,
Adicta a la adrenalina

No es fácil andar por la calle
Y mirar hacia el suelo en vez de gritar: ¡Que coño miras!
Ser real es transparencia,
Si crees que es pegarse o delinquir tú flipas

Rabia, ira, al final es todo mentira,
Y pa' los artistas, que sepas que si fuerzas el motor se gripa
Las pupilas dilatadas y charcos en las mejillas,
Que voy a contarte si aquí sólo valen mi madre y mi niña.

Rabia, ira, al final es todo mentira
Yo habría ido contigo hasta el final, me hubiera dejado la vida
Las pupilas dilatadas, y charcos en las mejillas
Yo, yo, hay cosas que no se me olvidan

Ярость

(The fucking Daax)

Хуже, чем совершать ошибки,
Не уметь просить прощения,
Говорить "прости", не чувствуя этого,
Всё равно что говорить "люблю" той, которая тебе просто нравится.

Бедные хотят, чтобы свершилось правосудие,
Но правосудие несправедливо.
Я бы хотел быть хорошим парнем в этой истории,
Но это никогда не случается.

Ты можешь винить меня, и это будет дежавю,
Не могу сказать, что я не виноват,
Но я точно не вру, для этого есть ты,
Мои голубые глаза ничего не говорят, и, возможно, это мой крест.

Молчать о вещах и не взрываться,
Любовь, которую я испытываю к другим,
Думаешь, они тоже испытывают её ко мне?
Я так не думаю.

Мы незнакомцы, но мы трахаемся, а завтра - до свидания,
Но сегодня я чувствую себя дьяволом, девочка, сегодня я хочу сгореть в твоём аду,
Братишка говорит, что всё будет лучше, а я ему говорю: "Посмотрим",
Говорю: "Посмотрим", говорю: "Посмотрим".

Если я смотрю вперёд, я не чувствую страха,
Если я смотрю назад, я чувствую только ностальгию,
Я живу с меньшей интенсивностью радости,
И накапливаю несчастья.

И я тоже думал, что плохое не случится,
Но в конце концов случается,
И я тоже думал, что моя бывшая изменится,
Но люди не меняются.

Ярость, гнев, в конце концов, всё это ложь,
Я бы пошёл с тобой до конца, отдал бы за тебя жизнь,
Расширенные зрачки и лужи на щеках,
Ах, есть вещи, которые я не забываю.

Ярость, гнев, в конце концов, всё это ложь,
Я бы пошёл с тобой до конца, отдал бы за тебя жизнь,
Расширенные зрачки и лужи на щеках,
Есть вещи, которые я не забываю.

Ты не знаешь, как меня жжёт изнутри ярость, которую я чувствую временами...
Бум!
Напряжённо, так напряжённо,
Как будто вода обжигает, как будто ветер режет.

И я не хочу токсичности в своей жизни,
Но то, что я принимаю, только отравляет
Мою грудь, мою душу и мою безумную голову,
Зависимую от адреналина.

Нелегко идти по улице
И смотреть в пол вместо того, чтобы кричать: "Какого чёрта смотришь!"
Быть настоящим - это быть прозрачным,
Если ты думаешь, что это значит драться или воровать, ты ошибаешься.

Ярость, гнев, в конце концов, всё это ложь,
И для артистов, знайте, если перегрузить мотор, он заклинит,
Расширенные зрачки и лужи на щеках,
Что я буду тебе рассказывать, если здесь важны только моя мать и моя дочка.

Ярость, гнев, в конце концов, всё это ложь,
Я бы пошёл с тобой до конца, отдал бы за тебя жизнь,
Расширенные зрачки и лужи на щеках,
Есть вещи, которые я не забываю.