Paroles et traduction SWIT EME - Tu Aire

Tu Aire

Me rayo, y no quiero que me llames
Si llamo no lo coge, y en verdad entiendo que me cuelgue el pase
Porque yo haría lo mismo si pudiese
Ya que no puedes, haz como si no te importase
Y no quiero que me llores
O que me mientas al decirme estoy bien, ya me vale
Aunque el golpe duele el doble si lo sufre quien más quieres
Prefiero que me maten a que te toquen
Ni mi mejor cara poker hace que no te cates
De como me jode no pensarte
Y volvería a lo de antes
A esos tiempos mejores
Pero vivir del pasado, es vivir de errores
O al menos por mi parte
Un corazón tan gigante en un niño tan inconsciente
Una cara tan inocente pa unas manos tan culpables
Tus recuerdos son tan dañinos como inolvidables

No me hables
No me mires
No te enfades
Quemé nuestros planes
Ahora solo tengo un barco sin timón pero con navegantes
Yo no soy el cielo, soy las nubes
Me veras en todas partes
En la oscuridad y las luces
En las montañas y los mares
Cuando estemos juntos
Cuando no haya nadie
Cuando te inspires más que yo
Cuando se acabe tu aire

Si vas a volver pa qué te despides
Qué pretendes
Que te olvide o que me amarge
Solo pretendía ser educada eso dice
Pero yo leo entre líneas aunque escribas en braille
Tu boca que solo me bese
Pues todo lo que cuente tus ojos me lo resumen
Pues me habrán dado de sí ya esos dos verdes
Pues no habrán dado [?] dos azules
Pero no hay mirada que no traicione
No te enamores
O no serás tú ya quien decide lo que hace
Y como nosotros dos habrán millones
Y si los demás son estrellas, tú y yo somos fugaces
Y tu me dijiste que si y desde entonces
Mi alma corre pero no encuentra una vía de escape
Como ser tu vida pa mi muerte
Como ser orden en tu desastre
A un hombro el diablo al otro un ángel
Sin llegar a ninguna parte
Tan solo discuten
Mi sombra atras vigilándome
Y tu luz brillando en el horizonte como siempre

No me hables
No me mires
No te enfades
Quemé nuestros planes
Ahora solo tengo un barco sin timón pero con navegantes
Yo no soy el cielo, soy las nubes
Me veras en todas partes
En la oscuridad y las luces
En las montañas y los mares
Cuando estemos juntos
Cuando no haya nadie
Cuando te inspires más que yo
Cuando se acabe tu aire

You Know

I get lightning, and I don't want you to call me
If I call he doesn't take it, and I really understand that he hangs up on me
Because I would do the same if I could
Since you can't, pretend you don't care
And I don't want you to cry to me
Or that you lie to me by telling me I'm fine, that's enough
Although the blow hurts twice as much if it's suffered by the one you love the most
I'd rather be killed than touched
Even my best poker face doesn't make you cate
How it fucks me up not to think of you
And I'd go back to the old
To those better times
But to live from the past, is to live from mistakes
Or at least on my part
Such a giant heart in such an unconscious child
Such an innocent face for such guilty hands
Your memories are as harmful as they are unforgettable

Don't talk to me
Don't look at me
Don't be angry
I burned our plans
Now I only have a boat without a rudder but with navigators
I am not the sky, I am the clouds
You'll see me everywhere
In the darkness and the lights
In the mountains and the seas
When we are together
When there is no one
When you get more inspired than me
When your air runs out

If you're going to come back why are you saying goodbye
What do you intend
To forget you or to make me bitter
I was just trying to be polite that's what she says
But I read between the lines even if you write in braille
Your mouth that just kisses me
Well, everything that your eyes tell me sums it up
Well, they must have already given me those two green
For they will not have given [?] two blue
But there is no look that does not betray
Don't fall in love
Or you will no longer be the one who decides what he does
And like the two of us there will be millions
And if the others are stars, you and I are fleeting
And you told me that if and since
My soul is running but it can't find an escape route
How to be your life for my death
How to be orderly in your disaster
On one shoulder the devil on the other an angel
Getting nowhere
They just argue
My shadow behind watching over me
And your light shining on the horizon as always

Don't talk to me
Don't look at me
Don't be angry
I burned our plans
Now I only have a boat without a rudder but with navigators
I am not the sky, I am the clouds
You'll see me everywhere
In the darkness and the lights
In the mountains and the seas
When we are together
When there is no one
When you get more inspired than me
When your air runs out