Paroles et traduction SWV feat. Lil' Ceasar - Love Like This

Love Like This

SW with the V, yeah, you know
Characters, lacin′ this trizack
Oh life is short, what?
I never thought I'd find love
Till the day I found you, sugar
I never had no one to hold me like this
Like this, like this, no, no, no
This time, last year, I was feeling so alone
I never thought that you would come along
You changed my whole world
Now all I have is memories
My lonely days are gone
You changed the right from wrong
(And I never)
I never thought I′d find love
Till the day I found you, sugar
(I never had no one)
I never had no one to hold me like this
Like this, like this, no, no, no
I never thought I'd find love
Till the day I found you, sugar
(I never had no one)
I never had no one to hold me like this
Like this, no, no, no
I never imagined just what it would be like
To have this feeling that I feel without you in my life
It's like a day of sunshine after days of cloudy skies
And when you held me in your arms, you opened up my eyes
And I tell the world that I′m in love
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And it feels so good to know
You′re the one that I adore
(Every day)
Everyday and night, you love me right
I don't want to trade it for nothing in this world
(I never)
I never thought I′d find love
Till the day I found you, sugar
(I found you)
I never had no one to hold me like this
Like this, like this, no no no
I never thought I'd find love
(Oh, till the day)
Till the day I found you, sugar
(I found you)
I never had no one to hold me like this
Like this, no no no
Imagine this, me Caes
E 3′s, chesties, palm trees
I know you like the way it sounds so take your pic hon
And watch this lips go dead between your lips
While my niggaz be stazzin' out
I′m blowin' mad spazzles out your leather, my house
What's even better, my cheddar, your couch
It′s now or never, my tongue in your mouth
I makes it happen, dumber than a Hummer
With my man Trife Jigga
Only boney girls with nice figures, ridin′ dat digga
Whole figures, platinum with gold diggers
So what's it gonna be, girl? Tell me, who you roll with?
Who you wanna be with? Who you creep with?
I giving you the green light so if you the right hoe
Ask Joe, square the double, be a playa no more, you sure?
I never thought I′d find love
(I never felt this way)
Till the day I found you, sugar
(I never loved before)
Never had no one to hold me like this
(I never felt this way)
Like this, no, no, no
(I never loved before)
I never thought I'd find love
(I never felt this way)
Till the day I found you, sugar
(I never loved before)
Never had no one to hold me like this
(I never felt this way)
Like this, no, no, no
(I never loved before)
I never thought I′d find love
(I never felt this way)
Till the day I found you, sugar
(I never loved before)
Never had no one to hold me like this
Like this, no, no, no
(I never loved before)
...

Un Amour Comme Celui-ci

SW avec le V, ouais, tu sais
Les personnages, qui ornent ce trica
Oh, la vie est courte, quoi ?
Je n'aurais jamais cru trouver l'amour
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé, mon sucre
Je n'ai jamais eu personne pour me serrer comme ça
Comme ça, comme ça, non, non, non
L'année dernière à la même époque, je me sentais si seule
Je n'aurais jamais cru que tu allais arriver
Tu as changé mon monde entier
Maintenant, il ne me reste que des souvenirs
Mes jours de solitude sont finis
Tu as changé le mal en bien
(Et je n'aurais jamais)
Je n'aurais jamais cru trouver l'amour
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé, mon sucre
(Je n'ai jamais eu personne)
Je n'ai jamais eu personne pour me serrer comme ça
Comme ça, comme ça, non, non, non
Je n'aurais jamais cru trouver l'amour
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé, mon sucre
(Je n'ai jamais eu personne)
Je n'ai jamais eu personne pour me serrer comme ça
Comme ça, non, non, non
Je n'aurais jamais imaginé ce que ce serait
D'avoir ce sentiment que j'éprouve sans toi dans ma vie
C'est comme un jour de soleil après des jours de ciel nuageux
Et quand tu m'as serrée dans tes bras, tu m'as ouvert les yeux
Et je dis au monde entier que je suis amoureuse
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et ça fait tellement de bien de savoir
Que tu es celui que j'adore
(Chaque jour)
Jour et nuit, tu m'aimes comme il faut
Je ne veux l'échanger pour rien au monde
(Je n'aurais jamais)
Je n'aurais jamais cru trouver l'amour
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé, mon sucre
(Je t'ai trouvé)
Je n'ai jamais eu personne pour me serrer comme ça
Comme ça, comme ça, non, non, non
Je n'aurais jamais cru trouver l'amour
(Oh, jusqu'au jour)
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé, mon sucre
(Je t'ai trouvé)
Je n'ai jamais eu personne pour me serrer comme ça
Comme ça, non, non, non
Imagine-moi, moi Caes
E 3, poitrines, palmiers
Je sais que tu aimes la façon dont ça sonne alors fais ton choix, ma belle
Et regarde mes lèvres se figer entre les tiennes
Pendant que mes négros font les marioles
Je fais exploser des bulles de folie sur ton cuir, chez moi
Ce qui est encore mieux, mon fric, ton canapé
C'est maintenant ou jamais, ma langue dans ta bouche
Je fais en sorte que ça arrive, plus stupide qu'un Hummer
Avec mon pote Trife Jigga
Seules les filles osseuses avec de belles silhouettes, chevauchant cette pelle
Des silhouettes entières, du platine avec des détecteurs d'or
Alors qu'est-ce que ça va être, ma belle ? Dis-moi, avec qui tu traînes ?
Avec qui tu veux être ? Avec qui tu rampes ?
Je te donne le feu vert, alors si tu es la bonne meuf
Demande à Joe, mets les bouchées doubles, ne sois plus un joueur, t'es sûre ?
Je n'aurais jamais cru trouver l'amour
(Je ne me suis jamais sentie comme ça)
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé, mon sucre
(Je n'ai jamais aimé avant)
Je n'ai jamais eu personne pour me serrer comme ça
(Je ne me suis jamais sentie comme ça)
Comme ça, non, non, non
(Je n'ai jamais aimé avant)
Je n'aurais jamais cru trouver l'amour
(Je ne me suis jamais sentie comme ça)
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé, mon sucre
(Je n'ai jamais aimé avant)
Je n'ai jamais eu personne pour me serrer comme ça
(Je ne me suis jamais sentie comme ça)
Comme ça, non, non, non
(Je n'ai jamais aimé avant)
Je n'aurais jamais cru trouver l'amour
(Je ne me suis jamais sentie comme ça)
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé, mon sucre
(Je n'ai jamais aimé avant)
Je n'ai jamais eu personne pour me serrer comme ça
Comme ça, non, non, non
(Je n'ai jamais aimé avant)
...