Paroles et traduction SWV feat. Puff Daddy - Someone

Someone

Lookin′ at my Rollie
It's about that time
For SWV to drop
A jam on mine

Playa′s talk the talk
But they can't walk it
We make the whole country bounce
When we New York it

Don't speak about it, be about it
Seein′ Puff on your tube
Feelin′ weak about it
I got the skill of an actor, wind chill factor

Minus five five, coolest man alive
Baby, who dat is? Oh, that's just Puff Daddy
Keep you on my mind
Like I keep me on my shine

And I feel fine, sex real time
While I′m in your deck on rewind
Oh, I make it hot, till you're jellin′ what PD got
Since PD rock, see me not

So many bricks
I build a tenement
We'll do the freaky thing, baby girl
If you′re into it

I'm looking for a lover that
Can make a sacrifice
A lover that will understand
Will always be by my side

I pray the Lord so I can find
My Mr. Right
So who can it be, the one for me?
I need

Someone that I can believe
Someone to satisfy me, I need love
Someone who's faithful and true
Oh baby, can it be you, I need love

Oh, can it be that you′re the one
And I′ve been too blind to see
You're everything I′ll ever need
Someone will love me for me

I wanna know, I wanna see
My destiny
If your love is true, I'll love you too
′Cause I need

Someone that I can believe
Someone to satisfy me, I need love
Someone who's faithful and true
Oh baby, can it be you, I need love

Someone that I can believe
Someone to satisfy me, I need love
Someone who′s faithful and true
Oh baby, can it be you, I need love

You could be the one
Love of a lifetime
Oh baby, can it be, the one for me?
I need to know

Want you to be mine
Baby, why can't you
Be my everything?

Check this out
You all know the Steve's, SWV′s
Gone for a minute, chillin′ cross seas
Back on the scene, pocket full of cream

Now, gone so long thought
They was locked in the penile
Meanwhile, they
Be bumpin' in the clubs

Can we get freaky tonight?
Sho′ 'nuff, Puff and J-Dub
Platinum stats, plush oriental rugs
And platinum plaques, come on

You could be the one
Love of a lifetime
Oh baby, can it be, the one for me?
I need to know

Want you to be mine
Baby, why can′t you
Be my everything

Someone that I can believe
Someone to satisfy me, I need love
Someone who's faithful and true
Oh baby, can it be you, I need love

Quelqu'un

Je regarde ma Rolex
C'est le moment
Pour que SWV sorte
Un morceau

Les joueurs parlent
Mais ils ne peuvent pas le faire
On fait vibrer tout le pays
Quand on est à New York

Ne dis pas, fais-le
Tu vois Puff à la télé
Tu te sens faible à ce sujet
J'ai l'habileté d'un acteur, le facteur de refroidissement éolien

Moins cinq cinq, l'homme le plus cool en vie
Bébé, qui est-ce ? Oh, c'est juste Puff Daddy
Tu restes dans mes pensées
Comme je reste dans mon éclat

Et je me sens bien, sexe en temps réel
Pendant que je suis dans ton lecteur en rewind
Oh, je le rends chaud, jusqu'à ce que tu sois accro à ce que PD a
Depuis que PD est là, ne me vois pas

Tant de briques
J'ai construit un immeuble
On fera la chose bizarre, bébé
Si tu es dedans

Je cherche un amant qui
Peut faire un sacrifice
Un amant qui comprendra
Sera toujours à mes côtés

Je prie le Seigneur pour que je trouve
Mon Mr. Right
Alors qui peut-ce être, celui pour moi ?
J'ai besoin

De quelqu'un en qui je peux croire
De quelqu'un pour me satisfaire, j'ai besoin d'amour
De quelqu'un qui est fidèle et vrai
Oh bébé, est-ce que ça peut être toi, j'ai besoin d'amour

Oh, est-ce que c'est toi le seul
Et j'ai été trop aveugle pour voir
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Quelqu'un qui m'aimera pour moi

Je veux savoir, je veux voir
Mon destin
Si ton amour est vrai, je t'aimerai aussi
Parce que j'ai besoin

De quelqu'un en qui je peux croire
De quelqu'un pour me satisfaire, j'ai besoin d'amour
De quelqu'un qui est fidèle et vrai
Oh bébé, est-ce que ça peut être toi, j'ai besoin d'amour

De quelqu'un en qui je peux croire
De quelqu'un pour me satisfaire, j'ai besoin d'amour
De quelqu'un qui est fidèle et vrai
Oh bébé, est-ce que ça peut être toi, j'ai besoin d'amour

Tu pourrais être celui
L'amour d'une vie
Oh bébé, est-ce que ça peut être, celui pour moi ?
J'ai besoin de savoir

Je veux que tu sois mien
Bébé, pourquoi tu ne peux pas
Être mon tout ?

Écoute ça
Vous connaissez tous les Steve's, SWV's
Partis pour un moment, chillant à travers les mers
De retour sur la scène, les poches pleines de crème

Maintenant, partis si longtemps, on pensait
Qu'ils étaient enfermés
Pendant ce temps, ils
Bousculaient dans les clubs

On peut être bizarre ce soir ?
Bien sûr, Puff et J-Dub
Statuts platine, tapis orientaux en peluche
Et plaques de platine, allez

Tu pourrais être celui
L'amour d'une vie
Oh bébé, est-ce que ça peut être, celui pour moi ?
J'ai besoin de savoir

Je veux que tu sois mien
Bébé, pourquoi tu ne peux pas
Être mon tout

Quelqu'un en qui je peux croire
Quelqu'un pour me satisfaire, j'ai besoin d'amour
Quelqu'un qui est fidèle et vrai
Oh bébé, est-ce que ça peut être toi, j'ai besoin d'amour