Paroles et traduction SWV - Everything I Love

Everything I Love

I′ve known you long enough to know you ain't ballin′ off
Spendin' money as I'm spendin′ time
A million dollars ain′t good enough
How can we communicate if we don't speak?

Baby don′t let nothing break us, let's keep it concrete
Our hope is romantic, I can′t stand this (no no no)
Never too much to be takin' this for granted (no no no, no no no)
Swear to God, I′m here for you

Baby don't let nothing break us, let's keep it concrete
Boy, you′re my heart and I′m down for you rich or poor

If you'll still be right here
I put it all, everything I love
You′re my everything and it will hurt if you'll leave

I′ll still be right here
I put it all, everything I love
You're my everything and it will hurt if you′ll leave

We can move, but losing us ain't worth it
And maybe I'm a hold on (it′s something worth it)
Like a pass and we drop the ball
I′m incomplete

Baby don't let nothing break us, let′s keep it concrete
Boy, you're my heart and I′m down for you rich or poor

If you'll still be right here
I put it all, everything I love
You′re my everything and it will hurt if you'll leave

I'll still be right here
I put it all, everything I love

I know nothing lasts forever
If we crawl we′ll make it to the day after
Uuu, there′s my, it'd better be you and me

Don′t let nothing break us, let's keep it concrete
Boy, you′re my heart and I'm down for you rich or poor

If you′ll still be right here
I put it all, everything I love
You're my everything and it will hurt if you'll leave (You′re everything)

I′ll still be right here
I put it all, everything I love

Boy, you're my heart and I′m down for you rich or poor
If you'll still be right here
I put it all, everything I love
You′re my everything and it will hurt if you'll leave (You′re my everything)

I'll still be right here
I put it all, everything I love

Всё, что я люблю

Я знаю тебя достаточно долго, чтобы понимать, что ты не богат,
Тратишь деньги, пока я трачу время.
Миллион долларов — это недостаточно.
Как мы можем общаться, если мы не говорим?

Любимый, не дай ничему разрушить нас, давай сохраним прочность наших отношений.
Наша надежда романтична, я не могу это выносить (нет, нет, нет).
Никогда нельзя принимать это как должное (нет, нет, нет, нет, нет, нет).
Клянусь Богом, я здесь ради тебя.

Любимый, не дай ничему разрушить нас, давай сохраним прочность наших отношений.
Дорогой, ты — мое сердце, и я с тобой и в богатстве, и в бедности.

Если ты все еще будешь здесь,
Я отдам всё, всё, что я люблю.
Ты — всё для меня, и мне будет больно, если ты уйдешь.

Я всё еще буду здесь.
Я отдам всё, всё, что я люблю.
Ты — всё для меня, и мне будет больно, если ты уйдешь.

Мы можем двигаться дальше, но потерять друг друга — это того не стоит.
И, возможно, я цепляюсь (но это того стоит).
Как пас, и мы роняем мяч.
Я чувствую себя неполноценной.

Любимый, не дай ничему разрушить нас, давай сохраним прочность наших отношений.
Дорогой, ты — мое сердце, и я с тобой и в богатстве, и в бедности.

Если ты все еще будешь здесь,
Я отдам всё, всё, что я люблю.
Ты — всё для меня, и мне будет больно, если ты уйдешь.

Я всё еще буду здесь.
Я отдам всё, всё, что я люблю.

Я знаю, что ничто не вечно.
Если мы будем ползти, мы доберемся до следующего дня.
Ууу, вот мой, пусть это будем мы с тобой.

Не дай ничему разрушить нас, давай сохраним прочность наших отношений.
Дорогой, ты — мое сердце, и я с тобой и в богатстве, и в бедности.

Если ты все еще будешь здесь,
Я отдам всё, всё, что я люблю.
Ты — всё для меня, и мне будет больно, если ты уйдешь. (Ты — всё).

Я всё еще буду здесь.
Я отдам всё, всё, что я люблю.

Дорогой, ты — мое сердце, и я с тобой и в богатстве, и в бедности.
Если ты все еще будешь здесь,
Я отдам всё, всё, что я люблю.
Ты — всё для меня, и мне будет больно, если ты уйдешь. (Ты — всё для меня).

Я всё еще буду здесь.
Я отдам всё, всё, что я люблю.