Paroles et traduction SWV - Still

Still

Boy, it's so crazy now
How I feel about you
I can't imagine how
Life would be without you
No words can explain
The love I have for you
And that's the truth
I knew back then
You could be the one
Like my best friend boy
We had so much fun
And I'm so glad
That you're my guy
And we gave love a try
It's real I hope you know
I'm still
I'm still into you (I'm still)
Still into you
Cause you can make
My dreams come true
I don't know what you do
Cause baby I'm still into you
(And i) and I want you to know
The deal I'm still I'm still I'm still
I lose all control whenever we're alone
In my heart I count the seconds
Until you get home
I can't explain how I feel
But without a question you still
Sending chills down my spine
Like the first time
I knew back then
You could be the one
Like my best friend boy we had so much fun
Now I'm so glad that you're my guy
And we gave love a try
It's real I hope you know I'm still
I'm still into you (in still)
I'm still into you
Cause you can make my dreams come true (oh yeah)
I don't know what you do cause baby I'm still into you (and i)
And I want you to know (I want you to know) the deal
I'm still (in still)
I'm still into you
I'm still into you
Cause you can make (hey)
My dreams come true (I'm still into you)
I don't know what you do
I'm still into you (oh hey)
(I don't know what you do) and I want you to know the deal (ah yeah)
I'm still, I'm still, I'm still
I'm still into you
Baby, baby, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm still into you (I'm still into you)
Baby, I'm into you
And I don't know what to do
I'm still into you (I'm still into you)
(Ho, hoo)
(Hey, yeah)
I'm still, I'm still, I'm still

Все еще

Милый, это так безумно,
То, что я чувствую к тебе.
Я не могу представить,
Какой была бы жизнь без тебя.
Нет слов, чтобы описать
Мою любовь к тебе,
И это правда.
Я знала тогда,
Что ты можешь стать тем самым,
Как мой лучший друг, милый,
Нам было так весело.
И я так рада,
Что ты мой,
И мы дали любви шанс.
Это реально, надеюсь, ты знаешь,
Я все еще,
Я все еще увлечена тобой (Я все еще),
Все еще увлечена тобой.
Потому что ты можешь
Воплотить мои мечты в реальность.
Я не знаю, что ты делаешь,
Ведь, милый, я все еще увлечена тобой.
(И я) и я хочу, чтобы ты знал,
Вся правда в том, что я все еще, все еще, все еще
Теряю контроль, когда мы одни.
В своем сердце я считаю секунды,
Пока ты не вернешься домой.
Я не могу объяснить, что чувствую,
Но, без сомнения, ты все еще
Вызываешь дрожь по спине,
Как в первый раз.
Я знала тогда,
Что ты можешь стать тем самым,
Как мой лучший друг, милый, нам было так весело.
Теперь я так рада, что ты мой,
И мы дали любви шанс.
Это реально, надеюсь, ты знаешь, я все еще
Я все еще увлечена тобой (все еще),
Я все еще увлечена тобой.
Потому что ты можешь воплотить мои мечты в реальность (о, да).
Я не знаю, что ты делаешь, ведь, милый, я все еще увлечена тобой (и я).
И я хочу, чтобы ты знал (я хочу, чтобы ты знал) всю правду,
Я все еще (все еще),
Я все еще увлечена тобой,
Я все еще увлечена тобой.
Потому что ты можешь (эй)
Воплотить мои мечты в реальность (я все еще увлечена тобой).
Я не знаю, что ты делаешь,
Я все еще увлечена тобой (о, эй).
(Я не знаю, что ты делаешь) и я хочу, чтобы ты знал всю правду (а, да).
Я все еще, все еще, все еще
Я все еще увлечена тобой.
Милый, милый, милый,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да,
Я все еще увлечена тобой (я все еще увлечена тобой).
Милый, я увлечена тобой,
И я не знаю, что делать.
Я все еще увлечена тобой (я все еще увлечена тобой).
(Хо, ху)
(Эй, да)
Я все еще, все еще, все еще.