SWV - Whatcha Need - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SWV - Whatcha Need




Whatcha Need
Ce dont tu as besoin
[Rapper]
[Rappeur]
Whatcha need baby, baby′s whatcha see baby, baby
De quoi tu as besoin bébé, bébé c'est ce que tu vois bébé, bébé
My baby, baby - give it to me now come on hay ...
Mon bébé, bébé - donne-le moi maintenant allez ...
(Chorus)
(Refrain)
I'm whatcha need
C'est de moi que tu as besoin
Why can′t (you see)
Pourquoi tu ne vois pas (ça)
Let me feel you move a little (closer to me)
Laisse-moi sentir que tu bouges un peu (plus près de moi)
Cause I know what you need baby, baby
Parce que je sais ce dont tu as besoin bébé, bébé
(You call on me - you're the only one for me)
(Tu fais appel à moi - tu es la seule pour moi)
(Verse)
(Couplet)
I wanna be your one and only
Je veux être ta seule et unique
So please don't play hard to get - baby
Alors s'il te plaît, ne fais pas la difficile - bébé
Cause what I have to givin′ love
Parce que ce que j'ai à donner, c'est de l'amour
I′m sure that you will never forget - cause I'm
Je suis sûre que tu ne l'oublieras jamais - parce que je suis
(Chorus)
(Refrain)
I′m whatcha need
C'est de moi que tu as besoin
Why can't (you see)
Pourquoi tu ne vois pas (ça)
Let me feel you move a little (closer to me)
Laisse-moi sentir que tu bouges un peu (plus près de moi)
Cause I know what you need baby, baby
Parce que je sais ce dont tu as besoin bébé, bébé
(You call on me)
(Tu fais appel à moi)
And even right up to the (other side)
Et même jusqu'à (l'autre côté)
(Verse)
(Couplet)
I wanna be with you
Je veux être avec toi
(Can′t you see)
(Tu ne vois pas)
It's in my eyes
C'est dans mes yeux
(Boy this aint no lie)
(Chéri, ce n'est pas un mensonge)
I′m tryin' to make you see you're the only one for me
J'essaie de te faire voir que tu es la seule pour moi
You′re my one and only
Tu es ma seule et unique
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
(No one′s gonna love you like - I do)
(Personne ne t'aimera comme - je le fais)
(I'll take you there when you need me baby)
(Je t'emmènerai quand tu auras besoin de moi bébé)
I′ve got what you need
J'ai ce dont tu as besoin
(Cause you've got what I need)
(Parce que tu as ce dont j'ai besoin)
(You′ve got me feenin' baby)
(Tu me donnes envie bébé)
Oh you make my (love come down)
Oh, tu fais mon (amour descend)
Let me feel ya move a little a oh
Laisse-moi sentir que tu bouges un peu a oh
[Rapper]
[Rappeur]
Whatcha need baby, baby′s whatcha see baby, baby
De quoi tu as besoin bébé, bébé c'est ce que tu vois bébé, bébé
My baby, baby - give it to me now come on hay ...
Mon bébé, bébé - donne-le moi maintenant allez ...
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
(Last Chorus)
(Dernier refrain)
I'm whatcha need
C'est de moi que tu as besoin
Why can't (you see)
Pourquoi tu ne vois pas (ça)
Let me feel you move a little (closer to me)
Laisse-moi sentir que tu bouges un peu (plus près de moi)
I′m whatcha want baby, I′m whatcha need baby
C'est ce que tu veux bébé, c'est de moi que tu as besoin bébé
You need Lelee baby, and you don't stop and you don′t quit
Tu as besoin de Lelee bébé, et tu n'arrêtes pas et tu ne lâches pas





Writer(s): Brian Alexander Morgan, Cheryl Gamble, Ivan Matias, Tamara Johnson, Andrea Monica Martin, Allen Gordon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.