Paroles et traduction SXTEEN - Ik Hou Van Jou

Ik Hou Van Jou

Een van de vrouwen die me opgevoed heeft die is doodziek.
En ik hoef dit niet te winnen,
Ik geef haar liever shine dat is logisch.
Oma jij had mij leren fietsen als een kind toen me vader er niet was.
Je hart is super groot,
Je kwam elke dag met brood toen er niks te kanen was.
Je bent geblessed en ik wil je bedanken.
Jij bent niet alleen in die strijd tegen kanker.
Ik ben met je all the way, het liefst zou ik het overnemen.
Voor mij ben je een baas,
Je geloofde altijd in me ook al was ik van de straat.
Ruzie met me ma ja ik zat er vaak naast, maar je gaf me altijd raad.
En ik heb niet altijd de kracht om mij te uiten.
Dus ik pak die kans vandaag ik weet dat je luistert.

Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
Dalijk ben je gone als de wind dus ik zeg het now.
Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
En me leven die is snel als een trein, dus ik zie je gauw.

Dit gaat uit naar de mensen die er niet meer zijn ze zijn nu heen.
Verloor mijn oom gunshots, Curaçao 2001.
Shit is zo insane.
Doodgeschoten voor cocaine.
Rip-deal die is misgegaan hij was niet eens de one to blame.
Eerst ging mijn opa, daarna toen ging tanchi Va.
Young nigger in me buurt, francisco werd gestoken in ze maag.
Al dit was in de lift van de flat waar ik woonde in me oude straat.
Hulp die kwam veels te laat, ik hoop dat hij nu rustig slaapt.
Shit al maakt me stuk, young boys kwijt aan een ongeluk.
Rest in peace naar me nigger Alain naar
Me nigger van Farid, en me nigger buks.
Heel die life is kut, shit gaat diep net als een put.
Soms vraag ik me af ben ik the next en heeft het nog wel nut.

Je zei me jij bent bang, en je wil nog lang niet denken aan de dood.
Ik zei je life goes on, in de hemel dat is waarin ik geloof.
En het lijkt zo wrong, maar dat is 1 ding wat in leven is beloofd.
Schatje wees niet bang, als me tijd op aarde op is kom ik ook.

Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
Dalijk ben je gone als de wind dus ik zeg het now.
Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
En me leven die is snel als een trein, dus ik zie je gauw.
Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
Dalijk ben je gone als de wind dus ik zeg het now.
Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
En me leven die is snel als een trein, dus ik zie je gauw.
Ik zie je gauw️️️️.

I Love You

One of the women who raised me is terminally ill.
And I don't need to win this,
I'd rather give her the spotlight, it's only logical.
Grandma, you taught me how to ride a bike as a child when my father wasn't around.
Your heart is super big,
You came every day with bread when there was nothing to eat.
You are blessed and I want to thank you.
You're not alone in this fight against cancer.
I'm with you all the way, I'd rather take it on myself.
To me, you're a boss,
You always believed in me even though I was from the streets.
Arguments with my mom, yeah, I was often wrong, but you always gave me advice.
And I don't always have the strength to express myself.
So I'm taking that chance today, I know you're listening.

I love you.
I love you.
Soon you'll be gone like the wind, so I'm saying it now.
I love you.
I love you.
And my life is fast like a train, so I'll see you soon.

This goes out to the people who are no longer here, they're gone now.
Lost my uncle to gunshots, Curaçao 2001.
Shit is so insane.
Shot dead for cocaine.
Rip-deal gone wrong, he wasn't even the one to blame.
First my grandpa went, then aunt Va.
Young guy in my neighborhood, Francisco, got stabbed in the stomach.
All this happened in the elevator of the apartment building where I lived on my old street.
Help came way too late, I hope he's resting peacefully now.
Shit breaks me, young boys lost in an accident.
Rest in peace to my guy Alain, to
My guy Farid, and my guy Buks.
This whole life is shit, it goes deep like a pit.
Sometimes I wonder if I'm next and if it's even worth it.

You told me you're scared, and you don't want to think about death yet.
I told you life goes on, I believe in heaven.
And it seems so wrong, but that's one thing promised in life.
Honey, don't be afraid, when my time on earth is up, I'll come too.

I love you.
I love you.
Soon you'll be gone like the wind, so I'm saying it now.
I love you.
I love you.
And my life is fast like a train, so I'll see you soon.
I love you.
I love you.
Soon you'll be gone like the wind, so I'm saying it now.
I love you.
I love you.
And my life is fast like a train, so I'll see you soon.
I'll see you soon️️️️.