Paroles et traduction SXTN - Ich hab kein Feuerzeug

Ich hab kein Feuerzeug

Das ganze Jahr wieder vorbei
(Wieder vorbei)
Hard Knock Life
(Life)
Jetzt isses mal wieder so weit, bin allein
Kipp mir ein' rein
Brief von der Bullerei
Wen juckt der Scheiß? Ich benutz' das Teil
Mach das Kush klei-ein
(Klein)
Kopffickerei, ich betäub es mit Gift
Hab keine Kerze, kein Licht
Alles ist zu, weil heut Feiertag ist, ohne mi-i-ich
Die Schminke voll verwischt
Will den Joint anhau'n und frag' mich wo das Feuer ist
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
(Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug)
Ich hab' kein Feuerzeug
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Die Engsten war'n da zum Fressen
Es gab Getränke und Ente
Es war perfekt, phänomenal geschmeckt
(Phänomenal geschmeckt)
Ich hab' ma' wieder ein Jahr verpennt
Goldene Kugeln, sie glitzern am Baum
Die Wohnung wird leise, die Bilder verstaubt
(Verstaubt)
Seh' durch mein Fenster die Lichter von draußen
Der Boden in weiß und der Himmel in grau
(Grau)
Seh' wie die Kinder sich Nasen gönnen
Die Penner, sie such'n 'nen Platz, wo sie schlafen könn'
Häng'n auf der Straße
(Häng'n auf der Straße)
Manche häng'n an der Nadel
(An der Nadel)
Ich bau' mir nen Joint und vergesse was heute ist
Bau' mir nen Joint doch ich finde mein Feuer nicht
Strom abgestellt, Toaster ist aus
Ich hab' kein Geld, kann nich' mal raus
Der Bass ist zu laut deshalb hassen die Nachbarn mich
Ich frag' nach Feuer, sie machen nicht auf
Die Menschen im Fernseher, sie lachen uns aus
Die Deutschen haben wieder mal Waffen verkauft
Doch heute ist Weihnachten
Keiner kriegt was davon mit
Ich muss rauchen sonst raste ich aus
Da wo ich wohne, riecht das Weed nach Zitrone
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
(Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug)
Ich hab' kein Feuerzeug
(Feuerzeug)
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
(Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug)
Ich hab' kein Feuerzeug
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Ich hab' mal wieder kein Feuerzeug
Ich hab' kein Feuerzeug
(Ich hab' kein Feuerzeug)
Es weihnachtet sehr, doch ich habe kein Feuerzeug
(Feuerzeug, Feuerzeug, Feuerzeug, Feuerzeug, Feuerzeug, Feuerzeug, Feuerzeug, Feuerzeug)

У меня нет зажигалки

Вот и прошел еще один год
(Прошел еще один)
Тяжелая жизнь
(Жизнь)
И вот опять я одна
Наливаю себе еще
Письмо от ментов
Кому какое дело? Я использую эту штуку
Измельчаю травку
(Измельчаю)
Головная боль, глушу ее ядом
Нет свечи, нет света
Все закрыто, потому что сегодня праздник, без ме-ня-я
Размазалась вся косметика
Хочу поджечь косяк и спрашиваю себя, где же огонь
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
У меня опять нет зажигалки
(У меня опять нет зажигалки)
У меня нет зажигалки
Рождество близко, но у меня нет зажигалки
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
У меня опять нет зажигалки
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
Рождество близко, но у меня нет зажигалки
Самые близкие были здесь на ужин
Были напитки и утка
Было идеально, феноменально вкусно
(Феноменально вкусно)
Я снова проспала целый год
Золотые шары, они блестят на елке
В квартире тихо, картины покрываются пылью
(Покрываются пылью)
Вижу в окне огни снаружи
Земля белая, а небо серое
(Серое)
Вижу, как дети нюхают что-то
Бомжи ищут место, где можно поспать
Тусуются на улице
(Тусуются на улице)
Некоторые сидят на игле
(На игле)
Я скручиваю косяк и забываю, какой сегодня день
Скручиваю косяк, но не могу найти огонь
Электричество отключили, тостер не работает
У меня нет денег, даже выйти не могу
Басс слишком громкий, поэтому соседи меня ненавидят
Прошу у них огня, они не открывают
Люди по телевизору смеются над нами
Немцы опять продали оружие
Но сегодня Рождество
Никто об этом не знает
Мне нужно покурить, иначе я сойду с ума
Там, где я живу, травка пахнет лимоном
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
У меня опять нет зажигалки
(У меня опять нет зажигалки)
У меня нет зажигалки
(Зажигалки)
Рождество близко, но у меня нет зажигалки
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
У меня опять нет зажигалки
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
Рождество близко, но у меня нет зажигалки
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
У меня опять нет зажигалки
(У меня опять нет зажигалки)
У меня нет зажигалки
Рождество близко, но у меня нет зажигалки
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
У меня опять нет зажигалки
У меня нет зажигалки
(У меня нет зажигалки)
Рождество близко, но у меня нет зажигалки
(Зажигалки, зажигалки, зажигалки, зажигалки, зажигалки, зажигалки, зажигалки, зажигалки)