Paroles et traduction SYC - Forsa
Denya
siba9
koulch
fiha
hab
yweli
lawel
I
deny
everything,
except
the
desire
to
be
the
first
3adi
ki
tchouf
sahbk
fareg
fik
karabin
Because
I
get
upset
when
I
see
my
friend
empty
a
gun
on
me
Droj
byedina
wahed
ma3tana
seloum
The
drugs
in
our
hands
kill
us
slowly
Bra
makanch
love
sahbi
naydha
karahiya
Where
there
is
no
love,
there
is
only
hatred
Yo
vas-y
blancer
(Ya)
Hey
go
on,
throw
it
Ghedwa
nmout
nkheli
wsiya
Tomorrow
we
will
die,
I
will
leave
a
will
Bro
cest
ca
la
vie
li
dirou
lyoum
telgah
f'paradie
ghedwa
MaMa
dit
Bro
this
is
the
life
they
live
today,
tomorrow
they
will
find
it
in
paradise,
Mom
says
(Balak)
L7ayat
hadhi
belya!
(Watch
out)
This
life
is
crap!
Koulchi
baghi
mlayn
w
les
milliares
(ana
w'khawti)
All
they
want
are
women
and
millions
(me
and
my
brothers)
Monde
m9awed
3chna
fih
tout
est
noire
The
world
is
fucked
up,
everything
is
black
J'navigue
wma
tab3in
7eta
jiha
(yeah)
I
sail
without
ever
reaching
the
shore
(yeah)
Wina
wina
wina
w'winhom
homa
Where
are
they?
Nlamou
tawilna
w'namchiw
win
makan
la
bachar
la
police
la
7oukouma
Let's
enjoy
ourselves
and
go
where
there
are
no
cops,
no
police,
no
government
WF'7ouma
lhadra
y'ghir
3la
mula
And
in
the
forest,
they
only
talk
about
money
Yadra
kifach
a'mon
amie
They
run
as
fast
as
a
friend
Nroho
wla
tjina
ROME
Let's
go
to
ROME
Fuck!
khli
yjiw
houma
Fuck!
Let
them
come
Lhadra
y'ghir
3la
mula
They
only
talk
about
money
in
the
forest
Yadra
kifach
a'mon
amie
They
run
as
fast
as
a
friend
Nroho
wela
tjina
roma
Let's
go
to
Rome
or
come
Fuck!
khli
yjiw
houma
Fuck!
Let
them
come
Sahbi
9ba7a
W-TANG
mtlogin
fmoutek
dem
yssi7
mloudhan
My
friend
robbed
me,
I'm
screwed,
in
your
death
the
wolf
will
eat
your
meat
Hak
dhog
tasti
7or
machi
plastice
This
smoke
doesn't
taste
good,
it's
not
plastic
King
ched
plasti
O'3DYANI
ALLAH
YARHAMHOM
King
sucks
on
plastic,
I
pray
to
God
that
they
all
rest
in
peace
Sa3at
ngol
manjib
heta
wahda
wm3a
mousi9a
ndir
dar
(no
love)
Sometimes
I
say
I
don't
need
a
woman,
and
with
music
I
make
money
(no
love)
La
street
9ariha
ba
w
ta
wkaber
f'cartier
l'alarm
gyrophare
The
street
is
full
of
noise
and
there
are
corpses
in
the
neighborhood,
the
alarm
is
flashing
Fmachakelna
ndawro,
Toba
f7it
3andha
role
In
our
problems
we
turn
around,
Toba
played
a
role
in
it
Allah
yfok
sra7
li
3tawlo
la
manssinak
kho'ya
May
God
forgive
those
who
betrayed
us,
we
will
never
forget
you,
my
brother
Dor
bina
telga
la
mif
creative
minds
koulha
w'monde
wjayeb
vibe
Come
to
us,
you
will
only
find
creative
minds
here
and
people
who
bring
the
vibe
Thi9
fiya
doublet
la
mise
men
ta7t
jina
wmachi
cenima!
I'm
wearing
a
T-shirt,
there's
no
shirt
underneath,
this
is
not
a
movie!
Ya
la
chance
wink
dori
Where
is
my
chance?
Wlad
fla
cours
kol
cagoulé
The
kids
are
all
hooded
Stone
fcartier
ndawro
fla
weed
We
look
for
weed
in
the
neighborhood
F'7ouma
lhadra
ghir
3la
mula
In
the
forest,
they
only
talk
about
money
Yadra
kifach
a'mon
amie
They
run
as
fast
as
a
friend
Nroho
wla
tjina
ROME
Let's
go
to
ROME
Fuck!
khli
yjiw
houma
Fuck!
Let
them
come
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Walid Djebara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.