SYC - Go - traduction des paroles en français
SYC Go

SYC - Go


Paroles et traduction SYC - Go




Go
Go
Dir goal frassek w'Go (Dir goal)
Va vers ton objectif, mon amour, et n'hésite pas! (Va vers ton objectif)
εayech nhari fuck li sari
J'en ai marre de cette vie, de ces soucis insignifiants
Nta ghir khasek tebqa charif
Tu dois juste rester digne et noble
Denya puta tjarak ki tchoufek chari
Ce monde, mon amour, essaie de te décourager, essaie de te briser
Matḥasal f'dhorof ma tgol yarit
Ne te laisse pas abattre par les difficultés, ne dis pas "si seulement"
Manji kima lyoum kon ma s'hart lyali
Je suis ici pour toi, aujourd'hui comme tous les jours, prête à te soutenir
W hadhak zhar ghanilou yalil
Et cette nuit, cette sombre nuit, nous vaincrons ensemble
Saḥbi ki lyoum wast rwad paris
Mon amour, aujourd'hui, tu es au cœur de Paris
Jayin b'ferd face tgol D.o.D
Je marche avec fierté, brandissant mon D.O.D
Wlad cha3b tal3in ntnafsso CO2
Les gens souffrent, ils respirent du CO2
Land kabret (new land) saḥbi bibanha 7did
Nouvelle terre, mon amour, c'est comme si la terre avait des chaînes
Chḥal men wack easy colonizina 'moo
Combien de fois avons-nous été colonisés facilement ?
Mazal dor lyam mazal machi l'plan
Le temps passe, mon amour, mais nos plans restent les mêmes
Denya tnik' εla wejhek la bghit jib clan
Le monde te donne des coups, si tu veux, crée ton clan
Bnadem weak wjari wra lpussy w throne
L'homme est faible, il court après le pouvoir et la beauté
Rajel wahdek wast ring wrana chadin chrono
Seul au milieu du ring, tu brandis ton poing, le temps s'écoule
Body building hadhik kolha! ḥat hadhik l'Haltère wrad balek hadh text Rafale
Le culturisme, tout ça, c'est juste du vent ! même ces haltères... souviens-toi que ce texte est un Rafale
Mdayra ki. bla mangolha rass l'Cobra ban, Contraband harba ml'esclavage
Ne te laisse pas manipuler, laisse ton esprit de Cobra se libérer, la contrebande est une arme, comme l'esclavage
Under (ho), Talgin drone
Sous (ho), Talgin drone
Bqa deali mεa satan yamat développer gron
Continue à négocier avec Satan, il faut que ton territoire se développe
Allah yhdik roḥ karitha f micro syc Corona f'rap ynessik roḥek
Que Dieu te guide, mon amour, je ressens une forte énergie dans ce micro, Syc, Corona dans le rap, cela te fera oublier tes soucis
Dir goal frassek w'Go
Va vers ton objectif, mon amour, et n'hésite pas!
εayech nhari fuck li sari
J'en ai marre de cette vie, de ces soucis insignifiants
Nta ghir khasek tebqa charif
Tu dois juste rester digne et noble
Denya puta tjarak ki tchoufk chari
Ce monde, mon amour, essaie de te décourager, essaie de te briser
Matḥasal f'dhorof ma tgol yarit
Ne te laisse pas abattre par les difficultés, ne dis pas "si seulement"
Manji kima lyoum kon ma s'hart lyali
Je suis ici pour toi, aujourd'hui comme tous les jours, prête à te soutenir
W hadhak zhar ghanilou ya lil
Et cette nuit, cette sombre nuit, nous vaincrons ensemble
Saḥbi ki lyoum wast rwad paris
Mon amour, aujourd'hui, tu es au cœur de Paris
Go ooo
Go ooo
Bqat dor frassek men yamet l'école lasqa fik
L'école ne t'a pas appris à poursuivre tes rêves, mon amour
Oooh bqat dor frassek golha Santa syc let's go
Oooh, continue à poursuivre tes rêves, dis-le à tout le monde, Syc, c'est parti
Gol lelεalem ana li kayn ana li jayeb la recette
Dis au monde que c'est moi qui suis là, que c'est moi qui ai la recette
Fuck li fat ma tkoun nadem
Ne regrette pas le passé, mon amour
Ghedwa wch kayn chkon εalem
Demain, qui sait ce qui nous attend ?
Sahbi dir frassek goal! (Go)
Mon amour, va vers ton objectif ! (Go)
DD li wagef gdam bab ḥolmo kan w mazal w baqi y'sonner
Le DD, qui était devant la porte de son rêve, était là, et il est toujours là, et il continuera à sonner
À la vie à la mort!
À la vie à la mort!
DD l'ness li wagfo mεana mlawal wli gessto blssani sorry
Le DD, c'est pour ceux qui sont avec nous, pour ceux qui se sont battus avec nous, et pour ceux à qui nous avons dit "désolé" avec regret
Balak raditek solid!
Sois solide, mon amour!
Hyat sεiba sahbi, ḥyAt sεiba!
La vie est dure, mon amour, la vie est dure!
Dir goal frassek w'Go (Dir goal)
Va vers ton objectif, mon amour, et n'hésite pas! (Va vers ton objectif)
εayech nhari fuck li sari
J'en ai marre de cette vie, de ces soucis insignifiants
Nta ghir khasek tebqa charif
Tu dois juste rester digne et noble
Denya puta tjarak ki tchoufek chari
Ce monde, mon amour, essaie de te décourager, essaie de te briser
Matḥasal f'dhorof ma tgol yarit
Ne te laisse pas abattre par les difficultés, ne dis pas "si seulement"
Manji kima lyoum kon ma s'hart lyalli
Je suis ici pour toi, aujourd'hui comme tous les jours, prête à te soutenir
W hadhak zhar ghanilou yalil
Et cette nuit, cette sombre nuit, nous vaincrons ensemble
Saḥbi ki lyoum wast rwad paris
Mon amour, aujourd'hui, tu es au cœur de Paris





Writer(s): Walid Djebara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.