SYRO - Rio d'Água - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SYRO - Rio d'Água




Rio d'Água
Rio d'Água
Sempre ouvi dizer
I've always heard
quem anda cai
Only those who walk will fall
Aprendi a perder
I've learned to lose
Lavo as rugas da dor
I wash away the wrinkles of pain
Que o tempo deixou
That time has left
Marcas de quem eu sou
Marks of who I am
E aprendi
And I learned
Que do chão
That from the ground
Também vejo a cor do céu
I can also see the color of the sky
E hoje sou
And today I am
Como um rio de água
Like a river of water
A vida não para de correr
Life doesn't stop flowing
E lavo a alma (alma)
And I cleanse my soul (soul)
Afogo a mágoa que tiver
I drown the sorrow that I have
Como um rio de água
Like a river of water
Tu estendes a mão para eu beber
You extend your hand for me to drink
Um rio de água (água)
A river of water (water)
Um rio de água
A river of water
não volto a quem fui
I won't go back to who I was
Eu aceito em paz
I accept it in peace
Mas carrego em mim
But I carry within me
O que me desfaz
What undoes me
E as flores que um dia reguei
And the flowers that I once watered
Vi-as a crescer e deixei
I saw them grow and I left them
O tempo merecer e sem dizer as levou de mim
Time deserved it and without saying it took them away from me
Como um rio de água
Like a river of water
A vida não para de correr
Life doesn't stop flowing
E lavo a alma (alma)
And I cleanse my soul (soul)
Afogo a mágoa que tiver
I drown the sorrow that I have
Como um rio de água
Like a river of water
Tu estendes a mão para eu beber
You extend your hand for me to drink
Um rio de água (água)
A river of water (water)
Um rio de água
A river of water
Bebe da vontade de saber
Drink from the desire to know
Quanto mais eu nado nesta água
The more I swim in this water
Clara fica aos olhos de quem
Clear it becomes to the eyes of those
quer viver
Who only want to live
Como um rio de água
Like a river of water
A vida não para de correr
Life doesn't stop flowing
E lavo a alma (alma)
And I cleanse my soul (soul)
Afogo a mágoa que tiver
I drown the sorrow that I have
Como um rio de água
Like a river of water
Tu estendes a mão para eu beber
You extend your hand for me to drink
Um rio de água (água)
A river of water (water)
Um rio de água
A river of water
Preach
Preach
Eu vejo em ti
I see in you
A parte de mim
The part of me
Que o tempo não
That time didn't
Levou daqui
Take from here
Levou de mim
Took from me





Writer(s): Ariel, Filipe Survival, Gisela João, Riic Wolf, Syro

SYRO - Rio d'Água - Single
Album
Rio d'Água - Single
date de sortie
24-09-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.