SYX - Toxina - traduction des paroles en français

Toxina - SYXtraduction en français




Toxina
Toxine
Essa dor que eu sinto
Cette douleur que je ressens
Não parece amenizar
Ne semble pas s'atténuer
Se não quer que eu sofra,
Si tu ne veux pas que je souffre,
Me apaga da sua memória
Efface-moi de ta mémoire
Vou dar um jeito de sumir pra longe
Je trouverai un moyen de disparaître loin
Onde não possa me achar
tu ne pourras pas me trouver
Vou dar um jeito
Je trouverai un moyen
Disso tudo acabar
De mettre fin à tout cela
Eu sei que não quer parar
Je sais que tu ne veux pas t'arrêter
Sou o seu vício e você minha toxina
Je suis ton vice et tu es ma toxine
Sei que não resiste se eu te chamar
Je sais que tu ne résistes pas si je t'appelle
Me tornei parte da sua fraqueza
Je suis devenue une partie de ta faiblesse
Mas isso vai ter que acabar
Mais ça devra finir
Cedo ou tarde, vai ter que acabar
Tôt ou tard, ça devra finir
Preciso sair da sua vida
J'ai besoin de sortir de ta vie
E pegar o meu rumo pro mar
Et de prendre le cap vers la mer
Você sabe que sou o seu erro
Tu sais que je suis ton erreur
E não temos tempo pra me consertar
Et nous n'avons pas le temps de me réparer
Entendi o que tem que ser feito
J'ai compris ce qu'il faut faire
Vou me perder pra tentar me encontrar
Je vais me perdre pour essayer de me retrouver
São tantos segredos
Il y a tellement de secrets
Pra tentar decifrar
À essayer de déchiffrer
E não temos tempo
Et nous n'avons plus de temps
E não temos tempo
Et nous n'avons plus de temps
Eu sei que não quer parar
Je sais que tu ne veux pas t'arrêter
Sou o seu vício e você minha toxina
Je suis ton vice et tu es ma toxine
Sei que não resiste se eu te chamar
Je sais que tu ne résistes pas si je t'appelle
Me tornei parte da sua fraqueza
Je suis devenue une partie de ta faiblesse
Mas isso vai ter que acabar
Mais ça devra finir
Cedo ou tarde, vai ter que acabar
Tôt ou tard, ça devra finir
Preciso sair da sua vida
J'ai besoin de sortir de ta vie
E pegar o meu rumo pro mar
Et de prendre le cap vers la mer
Você sabe que sou o seu erro
Tu sais que je suis ton erreur
E não temos tempo pra me consertar
Et nous n'avons pas le temps de me réparer
Entendi o que tem que ser feito
J'ai compris ce qu'il faut faire
Vou me perder pra tentar me encontrar
Je vais me perdre pour essayer de me retrouver
São tantos segredos
Il y a tellement de secrets
São tantos segredos
Il y a tellement de secrets
Eu perdi o medo
J'ai perdu la peur
Não sou mais o mesmo
Je ne suis plus la même
São tantos segredos
Il y a tellement de secrets
São tantos segredos
Il y a tellement de secrets
Eu não tenho mais medo
Je n'ai plus peur
Não sou mais o mesmo
Je ne suis plus la même






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.