Paroles et traduction SZA - 2AM

2AM

2 a.m. again and I'm thinkin' 'bout
2 a.m. again and I'm thinking, should I come through?
Can I come kick, can I come kick with you?
2 a.m. again and I'm thinkin' 'bout
2 a.m. and I'm stuck up thinkin' about the
Last time you were behind me, all in the mirror

I could see everything you would be doin'
I could see everything, lookin' at me like you love me
I know you don't love me
I never care long as I come first, you come on time
I reverse, you rewind, do it again
Stuck in time, do it again

All you ever say is, "Come and see me for once
"Come and see me for once"
You don't ever come to me, yeah
You don't ever come, why you never come? Will you ever come?

"Come and see me for once, come and see me for once"
Why you never come to me, no?
Why you never come to me?
Why you never come to me, no?

This my time, it's your turn
I know you're right
I know it burns to be in love
I know it burns to be another

One of your girls on the side like that
I know your kind, how you lie like that
I know you're mine when you bite it like that
I know you're mine when you put it like that
Guess you was right when you put it like that

I know now, I get the point, I hear you loud and clear
All this time, I've been playing your side
I could've done better shit with my life to waste no time on you
Got to move on 'cause you got me fucked up
I am confused, from this point on, trust nobody, yeah

Out of my body, blowing my fuse out
Devil, please cut me loose, yeah
Please, cut me loose, oh

"Come and see me for once
Come and see me for once"
You don't ever come to me, yeah
You don't ever come, why you never come? Will you ever come?

"Come and see me for once, come and see me for once"
Why you never come to me, no?
Why you never come to me?
Why you never come to me, no?

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
For you, you, you, you, you, you
Never, never too late, late, late, late, late, late, late
Fall through, through, through, through

It's 2 a.m., it's 2 a.m. and I'm on you, you, you
Thinkin' 'bout you, never knew another nigga that I want bad as I want you, baby
It's 2 a.m. and I confess I want you (bad as I want you, bad as I want you)
It's 2 a.m, it's 2 a.m. again

I might be thirsty for you, how can you blame me?
Oh, I might be thirsty for you, how can you blame me?
Oh, I might bless your girls for you, how do you want me?
I conjure up that coochie for you, voodoo, Houdini
And I might be that hoochie for you, do you need me?

2 часа ночи

2 часа ночи, и я снова думаю о
2 часа ночи, и я снова думаю: "Может, заехать?"
Можно я приеду, можно побуду с тобой?
2 часа ночи, и я снова думаю о
2 часа ночи, и я застряла на мысли о
том, как в последний раз ты был позади меня, отражаясь в зеркале.

Я видела всё, что ты делал.
Видела всё, как ты смотрел на меня, будто любишь.
Я знаю, ты меня не любишь.
Меня это не волнует, пока я на первом месте, а ты приходишь вовремя.
Я отматываю назад, ты перематываешь вперёд, и мы делаем это снова.
Застряли во времени, делаем это снова.

Всё, что ты говоришь: "Приезжай ко мне хоть раз,
приезжай ко мне хоть раз".
Ты никогда не приезжаешь ко мне, да.
Ты никогда не приезжаешь, почему ты никогда не приезжаешь? Ты когда-нибудь приедешь?

"Приезжай ко мне хоть раз, приезжай ко мне хоть раз".
Почему ты никогда не приезжаешь ко мне, нет?
Почему ты никогда не приезжаешь ко мне?
Почему ты никогда не приезжаешь ко мне, нет?

Это моё время, теперь твоя очередь.
Я знаю, ты прав.
Я знаю, быть влюблённым - это ад.
Я знаю, быть одной из твоих - это ад.

Одной из твоих девушек на стороне, вот так вот.
Я знаю таких, как ты, как ты врёшь вот так.
Я знаю, что ты мой, когда ты кусаешь меня вот так.
Я знаю, что ты мой, когда ты делаешь это вот так.
Наверное, ты был прав, когда делал это вот так.

Теперь я понимаю, до меня дошло, я ясно слышу тебя.
Всё это время я играла на твоей стороне.
Я могла бы потратить свою жизнь на что-то получше, чем тратить время на тебя.
Должна двигаться дальше, потому что ты меня достал.
Я запуталась, с этого момента никому не верю, да.

Вне своего тела, я взрываюсь.
Дьявол, пожалуйста, освободи меня, да.
Пожалуйста, освободи меня, о.

"Приезжай ко мне хоть раз,
приезжай ко мне хоть раз".
Ты никогда не приезжаешь ко мне, да.
Ты никогда не приезжаешь, почему ты никогда не приезжаешь? Ты когда-нибудь приедешь?

"Приезжай ко мне хоть раз, приезжай ко мне хоть раз".
Почему ты никогда не приезжаешь ко мне, нет?
Почему ты никогда не приезжаешь ко мне?
Почему ты никогда не приезжаешь ко мне, нет?

Жду, жду, жду, жду, жду, жду,
тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Никогда, никогда не поздно, поздно, поздно, поздно, поздно, поздно,
заглянуть, заглянуть, заглянуть, заглянуть.

2 часа ночи, 2 часа ночи, и я думаю о тебе, о тебе, о тебе.
Думаю о тебе, никогда не встречала другого такого, которого хотела бы так сильно, как тебя, малыш.
2 часа ночи, и я признаюсь, что хочу тебя (так сильно, как только могу хотеть).
2 часа ночи, снова 2 часа ночи.

Возможно, я жажду тебя, как ты можешь меня винить?
О, возможно, я жажду тебя, как ты можешь меня винить?
О, возможно, я благословлю твоих девушек за тебя, как ты хочешь?
Я вызываю для тебя эту киску, вуду, Гудини.
И, возможно, я буду этой киской для тебя, нужна ли я тебе?