Paroles et traduction SZA - 30 For 30 (with Kendrick Lamar)

30 For 30 (with Kendrick Lamar)

I used to think about immature things
You know, like
Do you love me? Do you want me?
Are you gon' call me like you said you would?
Is this really your real phone number?

Some of y'all gon' get washed (washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (talk)
But none of y'all ain't really got shit
Some of y'all just look lost
I give this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (huh)
And that's the way I like it

That's the way I like it
And that's the way I like it
Ain't cookin' a smile for none of these bitches
That's the way I like it
I'm wipin' 'em down in front of they nigga
That's the way I like it
I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm

Chat
'Til they fold that bitch, no yoga mat
Chat
'Til they dead that nigga, don't hit me back
Chat
Should've ran that nigga, no questions asked
Chat, chat, they chattin', they chat

When the sun go down, everything make me feel lonely, yeah
I love sad things, but right now, he's just the homie
Tryna feel good inside, he never wanna hold me
Hype me up, you get me hyped, you my favorite coach, come press the line

Fucking stress off, that's my only vice
I take it off when he tell me if I'm feelin' fine
I run it up, risk it all like I'm rolling dice
Takin' it all, it's my second life

That's me (that's me)
Passed out on a nigga backseat (backseat)
Cashed out on a black-sand beach (uh)
Already know my body
Already know that's me
Bitch shit, then you might get mink, mink, mink, mink
Only want the love if it's solid

Some of y'all gon' get washed (washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (talk)
But none of y'all ain't really got shit
Some of y'all just look lost
I give this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (huh)
And that's the way I like it

Everything been otay (otay)
They salute me so damn much, every time show up, nigga hut, 'bout-face
Everything no cut, I fuck y'all up, I'm really gon' trip 'bout bae (mm-mm)
Blow the '87 guts, why they waitin' on us? Tell 'em I was on PCH

You fuckin' with niggas that's thinkin' they cuter than you, oh
Say you on your cycle, but he on his period too, oh
The tables been turnin' so much, I was thinkin' it's foosball
The tenderness of 'em, mistakin' 'em for some wagyu, oh

Walk, talk like Kenny, like boss
Like Solána, I promise, more buzz, it's a wasp
It's a crater or a spaceship, shut the fuck up, get lost
No favors, I'll wager whatever you worth, I ball

Somethin' about a conservative, regular girl that still can beat a bitch ass
Thorough as fuck, don't need your bitch ass
Psychic as fuck, can read your bitch ass
Zodiac sign, it must be a Gemini moon 'cause, shit, we about to go half
Mistakenly, nobody been in they bag, but how many bodies done been in her bed?

Some of y'all gon' get washed (washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (talk)
But none of y'all ain't really got shit
Some of y'all just look lost
I give this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (huh)
And that's the way I like it

That's the way I like it
That's the way I like it
Ain't cookin' a smile for none of these bitches
That's the way I like it
I'm wipin' 'em down in front of they nigga
That's the way I like it
I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm

Chat
'Til they fold that bitch, no yoga mat
Chat
'Til they dead that nigga no strings attached
Chat
Should've ran that nigga, no questions asked
Chat, they chattin', they chattin', they chat

Chat
Do I let him bump his gums or get him whacked?
Chat
Do I take his head off and wear it for fashion?
Chat
Do I do my stuff and take it to the max?
Chat, they chattin', they chattin', they chat

30 из 30 (с Kendrick Lamar)

Раньше я думала о всяких глупостях
Ну, знаешь,
Ты меня любишь? Ты меня хочешь?
Ты мне позвонишь, как обещал?
Это действительно твой настоящий номер?

Некоторые из вас смоются (смоются)
Некоторые из вас будут просто выпендриваться
Некоторые из вас будут просто трепаться (трепаться)
Но ни у кого из вас на самом деле ничего нет
Некоторые из вас просто выглядят потерянными
Я дарю такие чувства, к которым ты не привык
Клянусь, я бы была спокойна, если бы не ты (да, да)
Хочу твоей любви, только если она настоящая
А если ты хочешь поиграть со мной, то пошел ты (ха)
И мне это нравится

Мне это нравится
Мне это нравится
Не буду улыбаться ни одной из этих сучек
Мне это нравится
Стираю их в порошок прямо перед их парнями
Мне это нравится
Я 30 из 30, я 30 из 30, я 30 из 30, я 30 из 30, я

Болтаю
Пока они не свернутся в трубочку, без коврика для йоги
Болтаю
Пока они не прикончат этого типа, не перезванивай мне
Болтаю
Надо было бросить этого типа, без лишних вопросов
Болтаю, болтаю, они болтают, они болтают

Когда солнце садится, все вокруг заставляет меня чувствовать себя одинокой, да
Я люблю грустить, но сейчас он просто приятель
Пытаюсь почувствовать себя хорошо внутри, он никогда не хочет обнять меня
Зажигай меня, ты меня заводишь, ты мой любимый тренер, давай, жми на газ

Сбрасываю стресс, это моя единственная слабость
Снимаю его, когда он говорит, что я хорошо выгляжу
Иду all-in, рискую всем, как будто бросаю кости
Забираю всё, это моя вторая жизнь

Это я (это я)
Отрубилась на заднем сиденье у какого-то типа (заднем сиденье)
Сорила деньгами на пляже с черным песком (ух)
Уже знаю свое тело
Уже знаю, что это я
Веди себя как стерва, и, возможно, получишь норку, норку, норку, норку
Хочу любви, только если она настоящая

Некоторые из вас смоются (смоются)
Некоторые из вас будут просто выпендриваться
Некоторые из вас будут просто трепаться (трепаться)
Но ни у кого из вас на самом деле ничего нет
Некоторые из вас просто выглядят потерянными
Я дарю такие чувства, к которым ты не привык
Клянусь, я бы была спокойна, если бы не ты (да, да)
Хочу твоей любви, только если она настоящая
А если ты хочешь поиграть со мной, то пошел ты (ха)
И мне это нравится

Все было окей (окей)
Они так усердно мне салютуют, каждый раз, когда появляюсь, нигер, кругом, стой!
Все четко, я вас всех порву, я правда схожу с ума по своему парню (мм-мм)
Взорву движок 87-го, чего они от нас ждут? Скажи им, что я была на PCH

Ты связываешься с парнями, которые думают, что они симпатичнее тебя, о
Говоришь, что у тебя месячные, но у него тоже, о
Столько перемен, что я думала, это настольный футбол
Их нежность, принимаю ее за вагю, о

Хожу, говорю как Кенни, как босс
Как Солана, обещаю, больше шума, это оса
Это кратер или космический корабль, заткнись, проваливай
Никаких поблажек, я поставлю все, что ты стоишь, я играю по-крупному

Что-то есть в скромной, обычной девушке, которая все еще может надрать задницу любой сучке
Чертовски основательная, не нуждаюсь в твоей заднице
Чертовски проницательная, могу прочитать твою задницу
Знак зодиака, должно быть, Луна в Близнецах, потому что, черт возьми, мы сейчас разорвемся пополам
Ошибочно, никто не был в своем уме, но сколько тел побывало в ее постели?

Некоторые из вас смоются (смоются)
Некоторые из вас будут просто выпендриваться
Некоторые из вас будут просто трепаться (трепаться)
Но ни у кого из вас на самом деле ничего нет
Некоторые из вас просто выглядят потерянными
Я дарю такие чувства, к которым ты не привык
Клянусь, я бы была спокойна, если бы не ты (да, да)
Хочу твоей любви, только если она настоящая
А если ты хочешь поиграть со мной, то пошел ты (ха)
И мне это нравится

Мне это нравится
Мне это нравится
Не буду улыбаться ни одной из этих сучек
Мне это нравится
Стираю их в порошок прямо перед их парнями
Мне это нравится
Я 30 из 30, я 30 из 30, я 30 из 30, я 30 из 30, я

Болтаю
Пока они не свернутся в трубочку, без коврика для йоги
Болтаю
Пока они не прикончат этого типа, без обязательств
Болтаю
Надо было бросить этого типа, без лишних вопросов
Болтаю, они болтают, они болтают, они болтают

Болтаю
Позволить ему чесать языком или прикончить его?
Болтаю
Отрубить ему голову и носить ее как модный аксессуар?
Болтаю
Сделать свое дело и выжать из него максимум?
Болтаю, они болтают, они болтают, они болтают