Paroles et traduction SZA - Crybaby

Crybaby

Maybe
That attitude took a backseat, Miss Know-It-All
You'd find a man (find a man)
You got no chill, you can't (ain't got no chill)
Damn, baby, and maybe (ooh)
If I stopped blaming the world for my faults, I could evolve
Maybe the pressure just made me too soft (oh)

'Cause all I seem to do is get in my way
Then blame you, it's just a cycle, rinse, recycle
You so sick, I'm so sick of me, too

Call me Miss Crybaby
Call me Miss Crybaby
It's not my fault (it's not my fault)
If it's Murphy's law (it's Murphy's law)
What can go wrong will go wrong

Telling you, crybaby, call me a crybaby
It's not my fault (it's not my fault)
It's Murphy's law (it's Murphy's law)
What can go wrong will go wrong

Don't I know
Don't I know
Damn it, don't I know
Oh, you know it

And maybe (maybe)
You should really stop smokin' them Backwoods so you can age backwards
Please, girl
Baby, it's your world, oh (you can age-)
Maybe (maybe)
You should stop focusing all of that negative blocking the positive
Trying to find, you're my blindspot, it's fine I guess
Ruin me every single time

'Cause all I seem to do is get in my way
Then blame you, it's just a cycle, I'm so psycho
You so sick, I'm so sick of me, too

Call me Miss Crybaby
Call me Miss Crybaby (call me Miss-)
It's not my fault (it's not my fault)
That damn Murphy's law (it's Murphy's law)
What can go wrong goin' wrong

Oh, baby, it's crybaby, oh, crybaby
It's not my fault (it's not my fault)
Fuck Murphy's law (it's Murphy's law)
It ain't gone 'til it's gone, oh

(Can't stop the raining)
(And I'm sick of maybe)
(Give it all to live that life)

I know you told stories about me
Most of them awful, all of them true
Here's some for you, yeah, ooh
I know you told stories about me
Most of them awful, all of them true (true)
Here's some for you, yeah (oh-oh)

Плакса

Может быть
Эта самоуверенность отошла на задний план, Мисс Всезнайка
Ты бы нашел себе мужчину (нашел мужчину)
У тебя нет терпения, ты не можешь (нет терпения)
Черт, милый, а может быть (ooh)
Если бы я перестала винить мир в своих ошибках, я бы смогла измениться
Может быть, давление просто сделало меня слишком мягкой (oh)

Потому что все, что я делаю, это встаю у себя на пути
Потом виню тебя, это просто замкнутый круг, смываю, повторяю
Тебе так плохо, мне тоже так плохо от себя

Назови меня Мисс Плакса
Назови меня Мисс Плакса
Это не моя вина (это не моя вина)
Это закон Мерфи (это закон Мерфи)
Что может пойти не так, пойдет не так

Говорю тебе, плакса, назови меня плаксой
Это не моя вина (это не моя вина)
Это закон Мерфи (это закон Мерфи)
Что может пойти не так, пойдет не так

Разве я не знаю
Разве я не знаю
Черт возьми, разве я не знаю
О, ты знаешь это

И может быть (может быть)
Тебе действительно стоит бросить курить эти Backwoods, чтобы ты мог молодеть
Пожалуйста, милый
Детка, это твой мир, о (ты можешь молодеть-)
Может быть (может быть)
Тебе следует перестать концентрироваться на всем этом негативе, блокирующем позитив
Пытаюсь найти, ты мое слепое пятно, думаю, все в порядке
Разрушаешь меня каждый раз

Потому что все, что я делаю, это встаю у себя на пути
Потом виню тебя, это просто замкнутый круг, я такая психованная
Тебе так плохо, мне тоже так плохо от себя

Назови меня Мисс Плакса
Назови меня Мисс Плакса (назови меня Мисс-)
Это не моя вина (это не моя вина)
Этот чертов закон Мерфи (это закон Мерфи)
Что может пойти не так, идет не так

О, милый, это плакса, о, плакса
Это не моя вина (это не моя вина)
К черту закон Мерфи (это закон Мерфи)
Это не закончится, пока не закончится, о

(Не могу остановить дождь)
(И мне надоело «может быть»)
(Отдать все, чтобы жить этой жизнью)

Я знаю, ты рассказывал истории обо мне
Большинство из них ужасные, все правдивые
Вот несколько для тебя, да, ooh
Я знаю, ты рассказывал истории обо мне
Большинство из них ужасные, все правдивые (правдивые)
Вот несколько для тебя, да (oh-oh)