Paroles et traduction SZA - Garden (Say It Like Dat)

Garden (Say It Like Dat)

Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
You keep me down to Earth

Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult (right)
You know I be difficult (right)
You know it get difficult

Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me

But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me

For real, I'm not playing no games
Boy, we're back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone again
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)

I know you'd rather be laid up with a big booty
Prolly hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive 'bout having no booty, having nobody, only you buddy
Can you hold me when nobody's around us?

Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
Hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me

But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me

You don't have shit to say to me, I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also, you black heffa, yeah, you, you stand your ground
'Cause like, I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
But you don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one

Сад (Скажи это так)

Ты нужна мне, чтобы я снова стал собой, ты нужна мне для моего здравомыслия
Ты нужна мне, чтобы напомнить мне, откуда я родом
Можешь напомнить мне о моей земной природе?
Вернуть меня на землю, когда я падаю, вращаясь, лечу вниз на Землю
Ты удерживаешь меня на Земле

Выведи меня на чистую воду
Солги мне и скажи, что моя попа становится больше, даже если это не так
Люби меня, даже если идет дождь
Люби меня, даже если тебе больно
Я знаю, что бываю сложной (правда)
Ты знаешь, что я бываю сложной (правда)
Ты знаешь, что становится сложно

Открой свое сердце
Надеюсь, я никогда не узнаю, что ты кто-то другой
Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть
И надеюсь, ты никогда не узнаешь, кто я на самом деле
Потому что ты никогда не полюбишь меня, ты никогда не полюбишь меня, ты никогда не полюбишь меня

Но я верю тебе, когда ты говоришь это так (говоришь это так)
О, ты серьезно, когда говоришь это так? (Говоришь это так)
О, я верю тебе, когда ты говоришь это так (говоришь это так)
Ты должно быть действительно любишь меня

Серьезно, я не играю ни в какие игры
Дорогой, мы мечемся туда-сюда
Мне нужна твоя поддержка сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
На случай, если ты снова позвонишь мне
На мне нет трусиков
Мне нужна твоя поддержка сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)

Я знаю, ты бы предпочел валяться с большой попой
Наверное, чертовски позитивная, потому что у нее большая попа (вау)
Я знаю, я бы предпочла, чтобы мне заплатили
Ты знаешь, я чувствительна к тому, что у меня нет попы, что у меня никого нет, только ты, дружище
Можешь обнять меня, когда вокруг никого нет?

Открой свое сердце
Надеюсь, я никогда не узнаю, что ты кто-то другой
Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть
Надеюсь, ты никогда не узнаешь, кто я на самом деле
Потому что ты никогда не полюбишь меня, ты никогда не полюбишь меня, ты никогда не полюбишь меня

Но я верю тебе, когда ты говоришь это так (говоришь это так)
О, ты серьезно, когда говоришь это так? (Говоришь это так)
О, я верю тебе, когда ты говоришь это так (говоришь это так)
Ты должно быть действительно любишь меня

Тебе нечего мне сказать, мне нечего тебе сказать
Бабушка, и это правда
И наступи на
И еще, ты, черная стерва, да, ты, стой на своем
Потому что, типа, я чувствую то же самое
Если я тебе не нравлюсь, тебе не обязательно со мной общаться
Но тебе не обязательно говорить обо мне или плохо ко мне относиться
Мне не обязательно плохо к тебе относиться
Я просто не буду тебе мешать
Вот так это и работает