Paroles et traduction SZA - I Hate U

I Hate U

I be so sick of you niggas, y'all contradicting
I be so bored with myself, can you come and fuck me?
I feel so ordinary, sad when you around me
Treat me like corduroy, wear me out
Arguments, you air me out, tripping 'bout your whereabouts
I can't keep no conflict with you, boy, can we just rub it out?
I don't want no static with you, you know you my plug
And I can't shake this habit, no, oh, oh

I've been up, baby
Heavy reminiscing
Heavy on the "missing you"
Wish shit was different than what it was (oh yeah, ay)
I've been up, baby
Lost in the lie of us
Lost, ain't no finding us
I've been up, baby

And if you wondered if I hate you (I do)
Shitty of you to make me feel just like this
What I would do to make you feel just like this
And if you wondered if I hate you (fuck you)
Shitty of you to makе me feel just like this
What I would do to make you feel just likе this

Used to be too solid 'til you scrambled me
Used to be your rider, you mishandle me
Used to be nonviolent 'til you ambushed me
Now I'm out here wyling with you
Now I'm out here, silent treatment, that mean no permission (no)
Missionary getting boring, can you switch positions? (Yeah)
Hard to save your soul, you don't ever listen, no (no)

I've been up, baby
Heavy reminiscing
Heavy on the "missing you"
Wish shit was different than what it was (oh yeah, ay)
I've been up, baby
Lost in the lie of us
Lost, ain't no finding us
I've been up, baby

And if you wondered if I hate you (I do)
Shitty of you to make me feel just like this
What I would do to make you feel just like this
And if you wondered if I hate you (fuck you)
Shitty of you to make me feel just like this
What I would do to make you feel just like this

Я тебя ненавижу

Меня так тошнит от вас, мужики, вы все такие противоречивые
Мне так скучно самой с собой, может, придёшь и трахнешь меня?
Я чувствую себя такой обычной, грустной, когда ты рядом
Обращаешься со мной как с вельветом, изнашиваешь меня
Споры, ты выводишь меня из себя, волнуясь о том, где ты пропадаешь
Я не могу больше конфликтовать с тобой, мальчик, может, просто забудем об этом?
Я не хочу никаких проблем с тобой, ты же знаешь, ты мой дилер
И я не могу избавиться от этой привычки, нет, о, о

Я не спала, малыш
Тяжелые воспоминания
Сильно по тебе скучаю
Хотела бы, чтобы все было иначе (о да, эй)
Я не спала, малыш
Потерялась во лжи, которой мы жили
Потерялась, нам не найти друг друга
Я не спала, малыш

И если тебе интересно, ненавижу ли я тебя (да)
Как ты мог заставить меня чувствовать себя так
Что бы я сделала, чтобы ты почувствовал то же самое
И если тебе интересно, ненавижу ли я тебя (пошел ты)
Как ты мог заставить меня чувствовать себя так
Что бы я сделала, чтобы ты почувствовал то же самое

Раньше была такой надежной, пока ты меня не запутал
Раньше была твоей наездницей, ты плохо обращался со мной
Раньше была не склонна к насилию, пока ты не устроил мне засаду
Теперь я схожу с ума из-за тебя
Теперь я игнорирую тебя, это значит, что ничего нельзя (нет)
Миссионерская поза становится скучной, можешь сменить позицию? (Да)
Трудно спасти твою душу, ты никогда не слушаешь, нет (нет)

Я не спала, малыш
Тяжелые воспоминания
Сильно по тебе скучаю
Хотела бы, чтобы все было иначе (о да, эй)
Я не спала, малыш
Потерялась во лжи, которой мы жили
Потерялась, нам не найти друг друга
Я не спала, малыш

И если тебе интересно, ненавижу ли я тебя (да)
Как ты мог заставить меня чувствовать себя так
Что бы я сделала, чтобы ты почувствовал то же самое
И если тебе интересно, ненавижу ли я тебя (пошел ты)
Как ты мог заставить меня чувствовать себя так
Что бы я сделала, чтобы ты почувствовал то же самое