Love Galore (Alt Version) - SZA traduction en allemand

Love Galore (Alt Version)

I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

Done with these niggas, I don't love these niggas
I dust off these niggas, do it for fun
Don't take it personal
Personally, I'm surprised you called me after the things I said

Skrrt, skrrt on niggas (yeah)
Skrrt up on niggas (true)
Skrrt down, you actin' like me (yeah)
Actin' like we wasn't more than a summer fling

I said farewell, you took it well (true)
Promise I won't cry over spilled milk (ooh, no, I won't)
Give me a paper towel, gimme another Valium
Give me another hour or two, hour with you

Why you bother me when you know you don't want me? (Yeah, you know)
Why you bother me when you know you got a woman? (Know, yeah)
Why you hittin' me when you know you know better? (You know you know better)
Know you know better (true), know your crew better than you do

Call me, lookin' for ya (yeah), I be lookin' for ya (yeah)
Got me lookin' forward to weekends
With you, baby, with you, baby
With you, baby (true), with you, ooh

We do whatever we want, go wherever we want
Love however we want, it don't matter (true)
You do whatever I want, get whatever I want
Get whatever I need, it's about

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

Should've never gave you my number, I did it with you (ooh)
Should've never let you hit it, I split it with you
I regret it, you gots a fetish
You gots a problem, now it's a problem, oh, no

Skrrt, skrrt on bitches (yeah), I don't know these bitches (yeah)
Dig dirt on bitches, do it for fun
Don't take it personal, baby, yeah
Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh, dated a few

Give good, but you lie hard and you love 'em
But you stay hard and I love that, so I let you hang it for a bit
Kick it with yo' friends, get yo' ego tight
Oh, you faded? Good, freaky for the night
Shit, it all depend on you

It's been a minute since I wild out, feelin' wide open
Like why, why give a bum nigga like three minutes?
Six figures, my name on it, hide now 'cause you came on it
Hype off a hunna eighty seconds
That's three minutes, nigga, pipe down

I been looking good, I been feeling nice
Working on my aura (true), cleaning up
Working overtime, you been getting boring, so

Skrrt, skrrt, give me room, room
You playin' games and you cancel
Gang, gang and you ain't so
Phone number don't change, though

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

I came to your city, lookin' for lovin' and licky
'Cause you promised to put it down
All up in your city lookin' for you, uh, searchin' for you like love
Only thing keepin' me from droppin' you right now, right now (love)
Only thing keepin' me by your side, only thing keepin' me by your side now

Liebesfülle (Alternative Version)

Ich brauche, ich brauche
Ich brauche, ich brauche
Ich brauche, ich brauche
Ich brauche, ich brauche
Ich brauche, ich brauche

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Solange wir haben
Liebe, Liebe, Liebe, oh
Solange wir haben

Fertig mit diesen Typen, ich liebe diese Typen nicht
Ich lasse diese Typen links liegen, mach's zum Spaß
Nimm's nicht persönlich
Persönlich bin ich überrascht, dass du mich angerufen hast, nach den Dingen, die ich gesagt habe

Skrrt, skrrt an Typen vorbei (yeah)
Skrrt, skrrt auf Typen zu (true)
Skrrt, skrrt, du benimmst dich wie ich (yeah)
Tust so, als wären wir nicht mehr als ein Sommerflirt gewesen

Ich sagte Lebewohl, du hast es gut aufgenommen (true)
Versprochen, ich weine nicht über verschüttete Milch (ooh, nein, werd' ich nicht)
Gib mir ein Papiertuch, gib mir noch ein Valium
Gib mir noch eine Stunde oder zwei, eine Stunde mit dir

Warum störst du mich, wenn du weißt, dass du mich nicht willst? (Yeah, du weißt es)
Warum störst du mich, wenn du weißt, dass du eine Frau hast? (Weißt, yeah)
Warum meldest du dich bei mir, wenn du weißt, dass du es besser wissen solltest? (Du weißt, du weißt es besser)
Weißt, dass du es besser weißt (true), kenne deine Crew besser als du

Ruf mich an, suche dich (yeah), ich suche dich (yeah)
Bringst mich dazu, mich auf Wochenenden zu freuen
Mit dir, Baby, mit dir, Baby
Mit dir, Baby (true), mit dir, ooh

Wir tun, was immer wir wollen, gehen, wohin immer wir wollen
Lieben, wie immer wir wollen, es ist egal (true)
Du tust, was immer ich will, ich bekomme, was immer ich will
Bekomme, was immer ich brauche, es geht um

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Solange wir haben
Liebe, Liebe, Liebe, oh
Solange wir haben

Hätte dir nie meine Nummer geben sollen, hab's mit dir gemacht (ooh)
Hätte dich nie ranlassen sollen, hab's mit dir geteilt
Ich bereue es, du hast 'nen Fetisch
Du hast ein Problem, jetzt ist es ein Problem, oh, nein

Skrrt, skrrt an Zicken vorbei (yeah), ich kenne diese Zicken nicht (yeah)
Grabe Dreck über Zicken aus, mach's zum Spaß
Nimm's nicht persönlich, Baby, yeah
Liebe für meine Ladies, Li-Liebe an meine Ladies, uh, hab ein paar gedatet

Gibst gut, aber du lügst knallhart und du liebst sie
Aber du bleibst hart und ich liebe das, also lasse ich dich 'ne Weile abhängen
Häng mit deinen Freunden ab, stärk dein Ego
Oh, du bist high/betrunken? Gut, versaut für die Nacht
Scheiße, es hängt alles von dir ab

Ist 'ne Weile her, dass ich ausgeflippt bin, fühle mich weit offen
So wie warum, warum einem Penner-Typen wie dir drei Minuten geben?
Sechsstellig, mein Name drauf, versteck dich jetzt, weil du drauf gekommen bist
Aufgedreht wegen hundertachtzig Sekunden
Das sind drei Minuten, Alter, beruhig dich

Ich seh' gut aus, ich fühl' mich gut
Arbeite an meiner Aura (true), räume auf
Arbeite Überstunden, du bist langweilig geworden, also

Skrrt, skrrt, gib mir Platz, Platz
Du spielst Spielchen und sagst ab
Gang, Gang und du bist nicht so
Telefonnummer ändert sich aber nicht

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Solange wir haben
Liebe, Liebe, Liebe, oh
Solange wir haben

Ich kam in deine Stadt, suchte nach Liebe und was zum Lecken
Weil du versprochen hast, es mir zu besorgen
Überall in deiner Stadt, suche dich, uh, suche dich wie die Liebe
Das Einzige, was mich davon abhält, dich jetzt fallen zu lassen, jetzt sofort (Liebe)
Das Einzige, was mich an deiner Seite hält, das Einzige, was mich jetzt an deiner Seite hält