No More Hiding - SZA traduction en allemand

No More Hiding

No more hiding
I wanna feel sun on my skin
Even if it burns or blinds me
I wanna be purified within
No more hiding
I wanna be in love for real though
Don't care what it costs me
I'll trade anything to feel now

Searching for real, trying for real
Familying for real, lost in the real
Hurting for real, chasing a real
Anything real

Don't gotta say it 'cause I already know, mm
Don't gotta say it 'cause I already know
Everything I love, I gotta let go
Gotta break it if you want it to grow
Had to build everything twice over
Don't tell me 'cause I know

Let go, let go

No more hiding
I wanna be real me, ugly
No more fake me fighting
I wanna know what's underneath, oh
Mask off
I get more oversized down talkin' face off
Cut myself open to see what I'm made of
I guess I'm guilty of giving out fake love
I'm so fake, fuck

Crashing for real, trying for real
Earning for real, hurting for real
Passion for real, risky for real
Anything real

Don't gotta say it 'cause I already know, mm
Don't gotta say it 'cause I already know
Everything I love, I gotta let go (let go)
Gotta break it if you want it to grow (let go)
Had to bury everything twice over
Don't ask me 'cause I know

Let go (let go)
Oh, yes, I gotta let go (let go)
Let go (let go)
Go and let go (let go)

Kein Verstecken Mehr

Kein Verstecken mehr
Ich will die Sonne auf meiner Haut spüren
Auch wenn sie mich verbrennt oder blendet
Ich will innerlich gereinigt werden
Kein Verstecken mehr
Ich will mich wirklich verlieben, mein Schatz
Egal, was es mich kostet
Ich tausche alles, um jetzt zu fühlen

Suche nach dem Echten, versuche es echt
Familie sein, ganz echt, verloren im Echten
Schmerzen für echt, jagen nach dem Echten
Alles, was echt ist

Du musst es nicht sagen, denn ich weiß es bereits, mm
Du musst es nicht sagen, denn ich weiß es bereits
Alles, was ich liebe, muss ich loslassen
Muss es zerbrechen, wenn es wachsen soll
Musste alles zweimal aufbauen
Sag es mir nicht, denn ich weiß es

Lass los, lass los

Kein Verstecken mehr
Ich will mein wahres Ich sein, hässlich
Kein falsches Ich mehr, das kämpft
Ich will wissen, was darunter liegt, oh
Maske ab
Ich werde noch übergroßer, rede Klartext, ohne Maske.
Schneide mich auf, um zu sehen, woraus ich gemacht bin
Ich schätze, ich bin schuldig, falsche Liebe gegeben zu haben
Ich bin so unecht, verdammt

Abstürzen, ganz echt, versuchen, ganz echt
Verdienen, ganz echt, leiden, ganz echt
Leidenschaft, ganz echt, riskant, ganz echt
Alles, was echt ist

Du musst es nicht sagen, denn ich weiß es bereits, mm
Du musst es nicht sagen, denn ich weiß es bereits
Alles, was ich liebe, muss ich loslassen (lass los)
Muss es zerbrechen, wenn es wachsen soll (lass los)
Musste alles zweimal begraben
Frag mich nicht, denn ich weiß es

Lass los (lass los)
Oh, ja, ich muss loslassen (lass los)
Lass los (lass los)
Geh und lass los (lass los)