Paroles et traduction SZA - SOS

SOS

(Last night I cried)

Give me a second, give me a minute
Nah, lil' bitch, can't let you finish
Yeah, that's right, I need commissions on mine
All that sauce you got from me
All that shit I gave for free
I want it back, want it back

This ain't no warning shot
'Case all you hoes forgot
Know you been more than lost without me, I'm so
Coming back I'm so greasy
Ex-nigga, he so needy
Punk ass tried to replace me but the stakes is too high
They can't survive off mini-me's

I'm talking pedigree
Ain't no writers, that's just me
Ain't no spiteful, I'm just tea
Can't hate a bitch for free
Talking I'm off the bench like Brady
I'm pressin' niggas like KD, it's up

Yeah, nigga, it's up to me
Remind you of Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
I talk bullshit a lot
No more fuck-shit, I'm done
(Damn right, I'm the one)
Damn right, I'm the one

Coming back, she so candid
Coming back, snatched like bandit
Coming back, this ain't canned shit, I'm organic with my
Fresh squeezed, I'm dumping like press squeeze
I'm horny like, "Suck these", so daring like, "Touch me"

And all the petty shit aside
All the phony shit aside
I just want what's mine
Mine, oh
I just want what's mine
This ain't no warning shot
'Case all you hoes forgot

And I cried and cried
Said what's on my mind
(I cried)
Ooh-oh-woah, I cried

Сигналы бедствия

(Прошлой ночью я плакала)

Дай мне секунду, дай мне минутку,
Нет, сучка, не позволю тебе закончить.
Да, все верно, мне нужны комиссионные с моего,
Со всего того соуса, что ты получила от меня,
Со всего того дерьма, что я отдала бесплатно.
Я хочу это вернуть, вернуть обратно.

Это не предупредительный выстрел,
На случай, если вы, шлюхи, забыли,
Знай, ты была потеряна без меня, я такая,
Прихожу, будто вся в жире.
Бывший — тряпка, такой жалкий,
Придурок пытался заменить меня, но ставки слишком высоки,
Они не выживут с моими мини-копиями.

Я говорю о породе,
Никаких авторов, это все я,
Не злопамятная, я просто прелесть,
Нельзя ненавидеть сучку бесплатно.
Говорят, я со скамейки запасных, как Брэди,
Давлю на ниггеров, как КД, это предел.

Да, ниггер, все зависит от меня,
Напоминаю тебе Деллу Риз,
Такая классика, эта задница такая толстая, выглядит естественно, но это не так.
Я много болтаю,
Хватит фигни, с меня хватит.
(Черт возьми, это я)
Черт возьми, это я.

Возвращаюсь, все так искренне,
Возвращаюсь, хватаю, как бандит,
Возвращаюсь, это не консервы, я органическая,
Свежевыжатая, выжимаю, как пресс,
Я возбужденная, как: "Соси", такая смелая, как: "Трогай меня".

И оставим в стороне всю эту мелочность,
Всю эту фальшь,
Я просто хочу то, что принадлежит мне,
Мое, о,
Я просто хочу то, что мое.
Это не предупредительный выстрел,
На случай, если вы, шлюхи, забыли.

И я плакала, плакала,
Сказала, что у меня на уме.
(Я плакала)
О-о-о, я плакала.