Paroles et traduction SZA - Special

Special

I wish I was that girl from that Gucci store
She never wore any makeup and she owns couture
I got pimples where my beauty marks should be
I got dry skin on my elbows and knees
I never liked her, wanted to be like her
Hate how you look at her 'cause you never saw me
Like I was an art piece, like I was an ordinary girl

I wish I was special
I gave all my special away to a loser
Now, I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you

I wanted to be thick, now I wanna be thin
Heard Pilates is in, bash your windows out
You gon' hear my mouth, you could kick me out
You say I'm too wild, you gon' hate me now
Boy, you got me fucked up, now I'm gettin' fucked up
Thinkin' 'bout us fucking, why you'd have fuck her?
I don't wanna see you, why'd you have to treat me like I was an ordinary girl?

I wish I was special
I gave all my special away to a loser
Now, I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you

(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)

I wish I was that girl from that Gucci store
She never wore any makeup and she owns couture
I got pimples where my beauty marks should be
I got dry skin on my elbows and knees
I never liked her, wanted to be like her
Hate how you look at her 'cause you never saw me
Like I was an art piece, like I was an ordinary girl

I wish I was special
I gave all my special away to a loser
Now, I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you

I wanted to be thick, now I wanna be thin
Heard Pilates is in, bash your windows out
You gon' hear my mouth, you could kick me out
You say I'm too wild, you gon' hate me now
Boy, you got me fucked up, now I'm gettin' fucked up
Thinkin' 'bout us fucking, why you'd have fuck her?
I don't wanna see you, why'd you have to treat me like I was an ordinary girl?

I wish I was special
I gave all my special away to a loser
Now, I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you

(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)

Особенной

Я хотела быть той самой девушкой из магазина Гуччи
Она никогда не красилась и носила только от кутюр
У меня прыщи там, где должны быть родинки
У меня сухая кожа на локтях и коленях
Она мне не нравилась, но я хотела быть ей
Ненавижу, как ты смотришь на нее, ведь ты никогда не видел меня
Будто я была произведением искусства, будто я была обычной девушкой

Хотела бы я быть особенной
Я отдала всю свою особенность неудачнику
Теперь я сама неудачница
Я была особенной
Но ты заставил меня ненавидеть себя
Жалеть, что я поменяла себя
Я ненавижу, что ты превратил меня в тебя
В тебя

Я хотела быть полной, сейчас я хочу быть худой
Слышала, пилатес в моде, выбивай свои окна
Ты будешь слушать, что я говорю, но можешь выставить меня вон
Ты говоришь, я слишком дика, ты будешь ненавидеть меня теперь
Мальчик, ты разбил меня, теперь я разбиваюсь еще больше
Думая о нас, когда мы трахались, но почему ты трахнул ее?
Я не хочу видеть тебя, почему ты отнесся ко мне так, словно я была обыкновенной?

Хотела бы я быть особенной
Я отдала всю свою особенность неудачнику
Теперь я сама неудачница
Я была особенной
Но ты заставил меня ненавидеть себя
Жалеть, что я поменяла себя
Я ненавижу, что ты превратил меня в тебя
В тебя

В тебя
В тебя
В тебя
В тебя

Хотел бы я быть той девушкой из магазина Gucci
Она никогда не пользовалась косметикой, и у нее есть одежда от кутюр.
У меня прыщи там, где должны быть мои родинки
У меня сухая кожа на локтях и коленях
Она мне никогда не нравилась, я хотел быть похожей на нее
Ненавижу, как ты смотришь на нее, потому что ты никогда не видел меня.
Как будто я была произведением искусства, как будто я была обычной девушкой

я хотел бы быть особенным
Я отдал все свои особенные неудачнику
Теперь я просто неудачник
Я был особенным
Но ты заставил меня ненавидеть меня
Сожалею, что изменил себя
Я ненавижу, что ты сделал меня такой же, как ты
Прямо как ты

Я хотел быть толстым, теперь я хочу быть худым
Слышал, пилатес в деле, выбей окна
Ты услышишь мой рот, ты можешь выгнать меня
Ты говоришь, что я слишком дикий, теперь ты меня ненавидишь
Мальчик, ты меня облажал, теперь я облажался
Думаешь о том, что мы трахались, зачем тебе трахать ее?
Я не хочу тебя видеть, почему ты обращаешься со мной, как с обычной девушкой?

я хотел бы быть особенным
Я отдал все свои особенные неудачнику
Теперь я просто неудачник
Я был особенным
Но ты заставил меня ненавидеть меня
Сожалею, что изменил себя
Я ненавижу, что ты сделал меня такой же, как ты
Прямо как ты

Прямо как ты
Прямо как ты
Прямо как ты
Прямо как ты