Paroles et traduction SZA - The Weekend (Mixed)

See I was once told that the heart wants who the heart wants
But I feel your pride your inner thighs
In my eyes would decline such, 'cause
See, I love her cause of the times spent
And I lust you possibly cause of the
Obvious newness and cluelessness of it
But truthfully shall we didn't even found the real vibe yet
Now, would you rather be the dry
Non-passionate, half-with-it damn near abstinent primary chick
Or the one I laugh with and casually kiss on the kitty-cat and watch
Glow, Black Mirrors and break your back,
And let me bask in the aftermath of your black girl magic
Shit, I'm just asking
Damn my phone 4%

Look, I'm sorry we got us a lil' problem
Monogamy not for the weak hearted (I know)
Told her I'd give her the universe and it hurts
'Cause I opened up, then I got Steve Harvey'd
Hold up, ever had the right love at the wrong time?
Netflix, sex quick, then it's awkward
I know a lot of hoes so I know a lot of lies
So one's cheerin' and the other's sittin' courtside with me
Fear of God drippin', got towel with me
Shawty Gortat sweaty
And I ain't tryna play you like you not a part of me
But that one in pom poms prolly put the paws on you
Girl she reckless
Or maybe I'm just selfish, got
Ol' lady comin' on Monday
Her crazy ass is back Wednesday
Tuesday's for me to rest
Thursday I'm with she, again
Friday I'm with she, and yeah
Saturday I gotta leave her fast because I need it passionately
I bet you'd ask me why don't I leave the past
But back of mind you see we creepin' now
And now you thinkin' how that in a week from now
You'll be she, forget it
Maybe cheaters is sociopaths
Maybe we be cheatin', we ain't heal from a ho in the past
Or maybe I'm a ho and I can show you this hole in my heart
I eat your liquid gold and go home to Golden Corral, you don't know
I'm just tryna say quality over quantity
I'm just tryna say I be tryna live honestly
I'm just tryna say when you be sendin' nudes
I turn to Pookie on New Jack, oh that shit be callin' me

You say you got a girl
How you want me?
How you want me when you got a girl?
The feelin' is reckless
Of knowin' it's selfish
And knowin' I'm desperate
Gettin' all in your love
Fallin' all over love, like
Do it 'til it hurts less
Hanging out the back, all up in your lap
Like is you comin' home?
Is you out with her?
I don't care long as you're here by
10:30, no later than
Drop them drawers, give me what I want

My man is my man is your man
Heard it's her man too
My man is my man is your man
Heard that's her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You're like 9 to 5, I'm the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend

I gotta say I'm in the mood for a little bit more of that
I mean I'm saying what kind of deal, just two days?
I need me at least 'bout four of them
More of them, more of you on me
On us, just tell me you want me, yeah
Monday and I'll be at your door
Ready to take her place
Ready to give you
What you've been missin' on weekdays
What you've been waitin' for
10:30, no later than
Drop them drawers, I know what you want

My man is my man is your man
Heard it's her man too
My man is my man is your man
Heard that's her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You're like 9 to 5, I'm the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend

Ayyy
Bright ideas
We got bright ideas
Ayyy
Bright ideas
We got bright ideas
Ayyy
Bright ideas
We got bright ideas

Видишь ли, мне однажды сказали, что сердце хочет того, кого хочет сердце
Но я чувствую твою гордость, внутреннюю поверхность твоих бедер
В моих глазах отказались бы от такого, потому что
Видишь ли, я люблю ее за проведенное время
И я вожделею тебя, возможно, из-за того, что
Очевидная новизна и невежественность этого
Но, честно говоря, мы еще даже не почувствовали настоящую атмосферу
А теперь, ты бы предпочел быть сухим
Бесстрастная, наполовину склонная к этому, чертовски близкая к воздержанию первичная цыпочка
Или тот, с кем я смеюсь, небрежно целую кошечку и наблюдаю
Светящиеся, черные зеркала и ломающие тебе спину,
И позволь мне насладиться последствиями твоей черной девичьей магии
Черт, я просто спрашиваю
Черт бы побрал мой телефон 4%

Послушай, мне жаль, что у нас возникла небольшая проблема
Моногамия не для слабонервных (я знаю)
Сказал ей, что подарю ей вселенную, и это причиняет боль
Потому что я открылся, а потом у меня появился Стив Харви.
Погоди, у тебя когда-нибудь была правильная любовь в неподходящее время?
Netflix, быстрый секс, а потом становится неловко
Я знаю много шлюх, поэтому знаю много лжи
Итак, один подбадривает, а другой сидит рядом со мной на корте.
С меня капает страх Божий, у меня с собой полотенце.
Малышка Гортат потная
И я не пытаюсь играть с тобой так, будто ты не часть меня.
Но тот, в помпонах, вероятно, наложил на тебя лапы
Девушка она безрассудная
Или, может быть, я просто эгоист, понял
Старушка приедет в понедельник
Ее сумасшедшая задница вернулась в среду
Во вторник я должен отдохнуть
В четверг я снова с ней
В пятницу я с ней, и да
В субботу я должен быстро расстаться с ней, потому что мне это страстно нужно
Держу пари, вы бы спросили меня, почему я не оставляю прошлое
Но в глубине души ты видишь, что сейчас мы подкрадываемся
И теперь ты думаешь о том, что через неделю
Ты будешь ею, забудь об этом
Может быть, мошенники - это социопаты
Может быть, мы обманываем, мы еще не оправились от шлюхи в прошлом
Или, может быть, я шлюха и могу показать тебе эту дыру в моем сердце
Я съедаю твое жидкое золото и возвращаюсь домой, в Золотой загон, ты не знаешь
Я просто пытаюсь сказать, что качество важнее количества
Я просто пытаюсь сказать, что я пытаюсь жить честно
Я просто пытаюсь сказать, когда ты будешь присылать обнаженную натуру
Я перехожу к Пуки на "Нью Джек", о, это дерьмо зовет меня

Ты говоришь, что у тебя есть девушка
Как ты меня хочешь?
Как ты хочешь меня, когда у тебя есть девушка?
Это безрассудное чувство.
От осознания того, что это эгоистично
И знаю, что я в отчаянии.
Отдаюсь целиком твоей любви
Влюбляюсь по уши, как
Делай это, пока не станет меньше больно
Свисающий сзади, весь у тебя на коленях
Например, ты возвращаешься домой?
Ты с ней встречаешься?
Мне все равно, пока ты здесь, рядом
10:30, не позднее
Сними эти панталоны, дай мне то, что я хочу

Мой мужчина - это мой мужчина, твой мужчина
Слышала, что это тоже ее мужчина
Мой мужчина - это мой мужчина, твой мужчина
Слышал, это ее мужчина
Вторник и среда, четверг и пятница
Я просто стараюсь, чтобы он был доволен на протяжении всех выходных
Ты где-то с 9 до 5, а я на выходных
Заставлять его сходить с ума каждые выходные
Вы берете среду, четверг
Тогда просто отправь его в мою сторону
Думаю, я все уладил на выходные

Должен сказать, я в настроении еще немного поучаствовать в этом
Я имею в виду, я спрашиваю, что это за сделка, всего на два дня?
Я нужен как минимум в четырех из них
Больше их, больше тебя на мне
На нас, просто скажи мне, что ты хочешь меня, да
Понедельник, и я буду у твоей двери
Готов занять ее место
Готов дать вам
Чего тебе не хватало в будни
То, чего ты так долго ждал
10:30, не позднее
Сними эти панталоны, я знаю, чего ты хочешь

Мой мужчина - это мой мужчина, твой мужчина
Слышала, что это тоже ее мужчина
Мой мужчина - это мой мужчина, твой мужчина
Слышал, это ее мужчина
Вторник и среда, четверг и пятница
Я просто стараюсь, чтобы он был доволен на протяжении всех выходных
Ты где-то с 9 до 5, а я на выходных
Заставлять его сходить с ума каждые выходные
Вы берете среду, четверг
Тогда просто отправь его в мою сторону
Думаю, я все уладил на выходные

Айййй
Яркие идеи
У нас есть блестящие идеи
Айййй
Яркие идеи
У нас есть блестящие идеи
Айййй
Яркие идеи
У нас есть блестящие идеи