Paroles et traduction SZARVAS - a szívem egy része (feat. Saola)

a szívem egy része (feat. Saola)

Egyre hangosabban kiáltok
, De senki sem hallja meg.
-Miért nem?
Legyen valami amiért kiálltok
Amiért más nem hallna meg.
-Nem értem!

Hogyha azt akarnám ami neked meg van
Minek
, Ugyan azom lenne pont mint
Mindenkinek...
...csak én szólnék a rádióba'
Jól áll a kezemen az arany Casio óra.

Nem irigykedem rád,
Csak ott lennék-
Bárcsak annyian hallanák az üzenetem.
A zenémmel egyben,
Mintha ott lennél bennem
- A szívem egy része rajta van a szövegemen
(Rajta van a szövegemen)

Mindenkit a célállomására
Visz a verda,
Ez egy egyirányú út
Soha se vica-verza.

Köztünk akkora a távolság
Nem látsz már hídat,
-Elmentél, de
Itt hagytad a játszmáidat.

Arra vágyok, hogy ismertté
Válljak, mert
Az utcán megismertél.

Én is egyedinek indultam
El a legelején...
...de azóta saját sérelmeid
Neveled belém.

Ha a lustaság fájna biztos szenvednék,
A komfortzónám elnyelt magába.
Bennem biztos el van rejtve
Egy hatalmas kincs,
Csak eddig senki meg nem
Találta.

Nem irigykedem rád,
Csak ott lennék-
Bárcsak annyian hallanák az üzenetem.
A zenémmel egyben,
Mintha ott lennél bennem
- A szívem egy része rajta van a szövegemen
(Rajta van a szövegemen)

Amikor rád pillant ez a két szem,
A te részeddé válok egészen.
Egyetlen érintéseddel
Minden sebem begyógyítottad.
Azt hittem minden rendben,
De a világot ellenem fordítottad.

Часть моего сердца (feat. Saola)

Я кричу всё громче и громче,
Но никто меня не слышит.
-Почему?
Пусть будет что-то, за что вы будете бороться,
За что другие не услышат.
-Не понимаю!

Если бы я хотел то, что есть у тебя
Чего
, Это было бы то же самое, что
У всех...
...только я бы говорил по радио
Золотые часы Casio хорошо смотрятся на моей руке.

Я не завидую тебе,
Просто хотел бы быть там-
Если бы только столько же людей услышали мое послание.
Вместе с моей музыкой,
Как будто ты был во мне
- Часть моего сердца в моих текстах
(В моих текстах)

Всех к месту назначения
Везет тачка,
Это дорога с односторонним движением
Никогда не шутка-версия.

Между нами такая большая дистанция
Ты больше не видишь моста,
-Ты ушел, но
Оставил свои игры.

Я хочу стать известным
Потому что
Ты узнал меня на улице.

Я тоже начинал уникальным
В самом начале...
...но с тех пор твои собственные обиды
Ты вбиваешь в меня.

Если бы лень причиняла боль, я бы точно страдал,
Моя зона комфорта поглотила меня.
Во мне наверняка спрятано
Огромное сокровище,
Просто до сих пор никто не
Нашел его.

Я не завидую тебе,
Просто хотел бы быть там-
Если бы только столько же людей услышали мое послание.
Вместе с моей музыкой,
Как будто ты был во мне
- Часть моего сердца в моих текстах
(В моих текстах)

Когда эти два глаза смотрят на тебя,
Я становлюсь твоей частью.
Одним прикосновением
Ты залечил все мои раны.
Я думала, что все в порядке,
Но ты настроил мир против меня.