Paroles et traduction SZARVAS - köztünk

köztünk

Nem bírom már ki,
Hogy megkaphat bárki.
Csak magamat áltatom.
Bármit is érzel
Késő bánat.
Nem vágyom már utánad.
Megmenthetnélek,
De miért pont épp téged?
Ami ránk vár
Csak kínos fájdalom.
Én akarnám tényleg,
Köztünk lehetne bármi.
Erről fog szólni
Még pár dalom.

Olyan messze jutottam,
Meredek terepeken át.
Csak egy elmosódott arc vagy.
Nem emlékszem már rád.
A pillanat hevében, ahogy
A kezem a kezében.
Ott ül két ismeretlen,
Egyiknek tűz ég a szemében.

Emlékszem, voltam a színpadodon
Felkészült vendég.
De te nem vagy más
Csak egy idővel megszépült emlék.

Nem bírom már ki,
Hogy megkaphat bárki.
Csak magamat áltatom.
Megmenthetnélek,
De miért pont épp téged?
Erről fog szólni
Még pár dalom.
Én akarnám tényleg,
Köztünk lehetne bármi.
Csak nem fogjuk tudni kivárni.

Az életem szar sitcom.
Ingyen nézhetsz a netflixen.
A wifi jelszóm: password.
Ezen már megy a net fixen.
Bejárom Pestet,
Megmászom a Gellért-hegyet.
Megmászom a tested,
Enyém leszel ha eléd térdelek.
Átadom a helyemet a szeretteknek,
Remélem örömöket szerez nektek.
De privát hely kell a következőknek:
Buttplug az ellenem szövetkezőknek.
Ha ennyire kívánod, remélem kivárod.
Láttam a világot, letépett virágot.
Ültettem magvakat, költöttem eleget.
Nyugi van, nem mondom el a nevedet.

Nem bírom már ki,
Hogy megkaphat bárki.
Csak magamat áltatom.
Megmenthetnélek,
De miért pont épp téged?
Erről fog szólni
Még pár dalom.
Én akarnám tényleg,
Köztünk lehetne bármi.
Csak nem fogjuk tudni kivárni.

Between us

I can't take it anymore,
That anyone can have you.
I'm just fooling myself.
Whatever you're feeling
Too little, too late.
I don't want you anymore.
I could save you,
But why should I save you?
What's in store for us
Is just painful agony.
I would really like to,
We could have anything between us.
This is what
A few more songs of mine will be about.

I've come so far,
Over steep terrains.
You're just a blurry face.
I don't remember you anymore.
In the heat of the moment, as
My hand was in yours.
Two strangers are sitting there,
Fire burns in the eyes of one.

I remember, I was on your stage
A prepared guest.
But you're nothing more
Than a memory that has become more beautiful over time.

I can't take it anymore,
That anyone can have you.
I'm just fooling myself.
I could save you,
But why should I save you?
This is what
A few more songs of mine will be about.
I would really like to,
We could have anything between us.
We just won't be able to wait it out.

My life is a shitty sitcom.
You can watch it for free on Netflix.
My Wi-Fi password: password.
The Internet is definitely working now.
I walk all over Pest,
I climb Gellért Hill.
I climb your body,
You will be mine if I kneel before you.
I give my place to my loved ones,
I hope it brings you joy.
But a private place is needed for the following:
A butt plug for those who plot against me.
If you desire it so much, I hope you can wait it out.
I've seen the world, plucked a flower.
Planted seeds, spent enough.
Rest assured, I won't tell your name.

I can't take it anymore,
That anyone can have you.
I'm just fooling myself.
I could save you,
But why should I save you?
This is what
A few more songs of mine will be about.
I would really like to,
We could have anything between us.
We just won't be able to wait it out.