Paroles et traduction SZARVAS - négy fal

négy fal

Nem állok még rá készen,
Ezért vagyok gyakran rémkészen.
Hogy mifolyik a háttérben?
Átérzed? Én asszem átvérzem.
Fekete-fehér-igen-nem.
Ideje lenne pihennem.

Kemény az ébrenlét, tudom én.
Vágyakkal telt el minden nap.
A féléberség is szuterén.
Az utcáktól még egy-szinten vagy.
Igazad volt már az elején,
Eleget vártál a boldogságra.
Nem passzoltunk te meg én,
Ezért vágytál más orvosságra.

A kétkezemmel építettem mindent fel.
Körülötted négy fal van,
De felettem a szabad ég.
Az életemben a végsőkig hinnem kell.
A zsebembe maradt neked
Még egy kis maradék.

Amíg szükséged van rám,
Addig vagy csak a babám.
Aranyosnak tartottam én eddig
Mindezt.
Tudod nagyon nem vall rám.
Büszke lenne az anyám.
Amíg nem tisztulsz ki
A helyed is kint lesz.

Miért nem vagy boldog?
Miért kell ezt tolnod?
Miért kell mindent kárpótolni?
Lenne más dolgod.
Amíg meg nem oldod,
Könnyebb a kábót tolni.
Tudom kár volt szólni.
Ideje átgondolni.
Letörlöm a szégyen foltot.
Csak magadat oltod.
Csak magadat oltod.

A kétkezemmel építettem mindent fel.
Körülötted négy fal van,
De felettem a szabad ég.
Az életemben a végsőkig hinnem kell.
A zsebembe maradt neked
Még egy kis maradék.

four walls

I'm not ready yet,
That's why I'm often scared.
What's going on in the background?
Can you feel it? I think I feel it through my blood.
Black-white-yes-no.
It's time for me to rest.

I know it's hard to be awake.
Every day is filled with desires.
Semi-wakefulness is also a basement.
You're still one level up from the streets.
You were right from the beginning,
You waited long enough for happiness.
You and I didn't fit together,
That's why you wanted another medicine.

I built everything up with my own two hands.
There are four walls around you,
But above me is the open sky.
I must believe in my life to the end.
I still have some money left
For you.

You're only my baby
As long as you need me.
Until now, I found it cute
All of this.
You know it's not like me.
My mother would be proud.
Until you get clean
Your place will be outside.

Why aren't you happy?
Why do you have to push this?
Why do you have to compensate for everything?
You would have other things to do.
Until you solve it,
It's easier to push drugs.
I know it was useless to say anything.
It's time to think it over.
I'll wipe away the stain of shame.
You're just killing yourself.
You're just killing yourself.

I built everything up with my own two hands.
There are four walls around you,
But above me is the open sky.
I must believe in my life to the end.
I still have some money left
For you.