Paroles et traduction Sa-Roc - Forever

Forever

When I wake up, no makeup, half naked, I feel like I'm the shit
Pardon my language but hang ups do not define the kid
No, I'm not flawless, I'm scarred up and I'm fine with it
My body art a laundry list of all of life's unkindnesses
But, I still sip tea and chant Om and live free
'Cause hardships and heartbreaks turn to rap epiphanies
And mom told me "Stay woke 'cause all gold ain't glistening"
"Choose your words wisely 'cause the All Knowing's listening"

But, no worries, I'm Gucci
My thighs are a lil' juicy
My dialogue a lil' awkward, my idols still move me
My life is a movie, like Raheem and Mookie
I'm just trying to do the right thing, hope that it improves me
My bamboos are costume, sue me
You'll be soon accustomed to me
This the moral, I got royal hemoglobin coursing through me
And my strength is now inhuman, I get that straight from my umi
Signed and sealed from out the grill of yours and truly

You better shine on 'em baby, you a star
You better
Be exactly who you are
Forever
'Cause they gon' try and change your heart
Don't let 'em
'Cause you so damn fine, just the way you are
You better shine on 'em baby, you a star
You better
Be exactly who you are
Forever
Cause they gon' try and change your heart
Don't let 'em
Cause you so damn fine, just the way you are

I ain't get here overnight
I was in that mirror like four-five times a week, with my mala beads reciting affirmations like holy rites
And still don't know everything
But I guess confessions from eight by eleven in studio sessions seem like it's only right
And trust me, this my therapy, fuck yo couch
Finna murk all these Murphy types funny styling me, shut your mouth
Touch me, I'm slaughtering crews, squads, goons, teams, the queen is coming to rule your region
Coming for all of your assets, plus your house
I ain't always have it in me
No tolerance for pretending
I was 14 yrs old forcing pills down my throat so my baby fat diminished
Still got the scars from cutting my wrists when I thought that life was finished
Now they remind me what my lows look like now that I know the sky's the limit, ok
Never claimed to be perfect
That's an impossible dream
I'm just saying that I'm worth it
That's the responsible thing
Spent half my life trying find my light from outside sources
While the only voice that mattered came from me

You better shine on 'em baby, you a star
You better
Be exactly who you are
Forever
'Cause they gon' try and change your heart
Don't let 'em
'Cause you so damn fine, just the way you are
You better shine on 'em baby, you a star
You better
Be exactly who you are
Forever
'Cause they gon' try and change your heart
Don't let 'em
'Cause you so damn fine, just the way you are

When Roc go in, she too aggressive, that's too masculine
And her content lil too obsessive, just relax a bit
She say she god, that's narcissistic, just the facts of it
Nah, I Don't really eff with female rappers, that shit sacrilege
Glad I learned early not to internalize every ink up
Daddy told me with every opinion there comes a sphincter
And they would rather see them thots than popularize a thinker
While them lyin' archetypes is chasing cat, I'm tryin' to Sphinx her
Rap pharoah, skin Caramello, apparel mainly vintage
Marrow composed of warriors so every verse became a vengeance
Went through too much hell to not be fire, but they still feigning ignorance
So now I came to collect my just due with remaining interest
Baby, I'm a star without the Flash, fame or Fenty
Came out the dark lit up the entire game upon my entry
Kept it 100, messed around and gained another century in this
Now I'm aimed to pop off til my mental chamber's empty
I'm unbothered, your standards is irrelevant, I might eff around and rock a baldie all just for the hell of it
They been trying to martyr me for ages 'cause of my melanin
So now I'm soaking uv rays with shea slathered on my abdomen
My dude, I'm magic, my gang is goddess, my mood is savage, that's Genghis Khan
These bars moving mountains, my range astonishing
Dangerous sonnets like raining comets, they blazing-trails thru planets, all hail this kind of amazing
That's right, we'll call it self love
Discovered I was dope, and indulged like upscale drugs
And you can call me arrogant if that's gon' help love
But if you trying to knock me down, your demolitions failed, bruv

You better shine on 'em baby, you a star
You better
Be exactly who you are
Forever
'Cause they gon' try and change your heart
Don't let 'em
'Cause you so damn fine, just the way you are
You better shine on 'em baby, you a star
You better
Be exactly who you are
Forever
'Cause they gon' try and change your heart
Don't let 'em
'Cause you so damn fine, just the way you are

You better shine on 'em baby, you a star
You better
Be exactly who you are
Forever
'Cause they gon' try and change your heart
Don't let 'em
'Cause you so damn fine, just the way you are
You better shine on 'em baby, you a star
You better
Be exactly who you are
Forever
'Cause they gon' try and change your heart
Don't let 'em
'Cause you so damn fine, just the way you are

Навсегда

Когда я просыпаюсь, без макияжа, полуголая, я чувствую себя чертовски круто
Простите мой французский, но комплексы не определяют меня
Нет, я не безупречна, у меня есть шрамы, и меня это устраивает
Мое тело – это список всех жизненных невзгод
Но я все еще пью чай, пою мантры и живу свободно
Потому что трудности и разбитые сердца превращаются в рэп-откровения
И мама говорила мне: "Будь бдительна, ведь не всё золото блестит"
"Выбирай слова с умом, потому что Всезнающий слушает"

Но не волнуйтесь, я в порядке
Мои бедра немного сочные
Мои слова немного неловкие, мои кумиры все еще вдохновляют меня
Моя жизнь – это кино, как у Рахима и Муки
Я просто пытаюсь поступать правильно, надеюсь, это меня улучшит
Мои украшения – это костюм, да судите меня
Ты скоро ко мне привыкнешь
Вот мораль: у меня королевский гемоглобин течет по венам
И моя сила теперь нечеловеческая, я получила ее прямо от моей мамы
Подписано и скреплено печатью от вашей покорной слуги

Сияй, детка, ты звезда
Тебе лучше
Быть именно тем, кто ты есть
Навсегда
Потому что они попытаются изменить твое сердце
Не позволяй им
Потому что ты чертовски хорош таким, какой ты есть
Сияй, детка, ты звезда
Тебе лучше
Быть именно тем, кто ты есть
Навсегда
Потому что они попытаются изменить твое сердце
Не позволяй им
Потому что ты чертовски хорош таким, какой ты есть

Я не достигла этого за одну ночь
Я смотрелась в зеркало четыре-пять раз в неделю, с моими четками, повторяя аффирмации, как священные обряды
И до сих пор не знаю всего
Но, полагаю, исповеди на листах восемь на одиннадцать на студийных сессиях кажутся единственно верным путем
И поверьте, это моя терапия, к черту ваш диван
Убью всех этих нытиков, которые смешно пытаются меня стилизовать, закрой свой рот
Прикоснись ко мне, и я уничтожу команды, отряды, банды, группы, королева приходит, чтобы править вашим регионом
Прихожу за всеми вашими активами, включая ваш дом
У меня не всегда это было
Никакой терпимости к притворству
В 14 лет я глотала таблетки, чтобы мой детский жирок исчез
У меня до сих пор остались шрамы от порезов на запястьях, когда я думала, что жизнь кончена
Теперь они напоминают мне, как выглядели мои падения, теперь, когда я знаю, что небо – это предел, хорошо?
Никогда не утверждала, что идеальна
Это несбыточная мечта
Я просто говорю, что я этого достойна
Это ответственный подход
Половину жизни я пыталась найти свой свет во внешних источниках
В то время как единственный голос, который имел значение, исходил от меня

Сияй, детка, ты звезда
Тебе лучше
Быть именно тем, кто ты есть
Навсегда
Потому что они попытаются изменить твое сердце
Не позволяй им
Потому что ты чертовски хорош таким, какой ты есть
Сияй, детка, ты звезда
Тебе лучше
Быть именно тем, кто ты есть
Навсегда
Потому что они попытаются изменить твое сердце
Не позволяй им
Потому что ты чертовски хорош таким, какой ты есть

Когда Рок начинает, она слишком агрессивна, это слишком мужественно
И ее контент немного слишком одержимый, просто расслабься немного
Она говорит, что она бог, это нарциссизм, просто факты
Nah, мне не нравятся женщины-рэперы, это святотатство
Рада, что рано научилась не принимать близко к сердцу каждое высказывание
Папа говорил мне, что к каждому мнению прилагается сфинктер
И они скорее будут смотреть на этих тупиц, чем популяризировать мыслителя
Пока эти лживые архетипы гоняются за кошками, я пытаюсь разгадать ее загадку
Рэп-фараон, кожа цвета карамели, одежда в основном винтажная
Мой костный мозг состоит из воинов, поэтому каждый куплет стал местью
Прошла через слишком много ада, чтобы не быть огнем, но они все еще притворяются, что не знают
Так что теперь я пришла забрать то, что мне причитается, с процентами
Детка, я звезда без вспышки, славы или Фенти
Вышла из темноты и осветила всю игру своим появлением
Была честна на все сто, возилась и получила еще один век в этом
Теперь я намерена взрываться, пока моя ментальная камера не опустеет
Меня не волнуют ваши стандарты, они не имеют значения, я могу взять и побриться налысо просто ради забавы
Они пытались сделать меня мученицей веками из-за моего меланина
Так что теперь я принимаю солнечные ванны, намазав маслом ши свой живот
Чувак, я волшебница, моя банда – богини, мое настроение – дикое, это Чингисхан
Эти строки двигают горы, мой диапазон поразителен
Опасные сонеты, как падающие кометы, они прокладывают огненные тропы через планеты, все приветствуют такую удивительную вещь
Да, мы назовем это любовью к себе
Обнаружила, что я крутая, и баловала себя, как дорогими наркотиками
И ты можешь назвать меня высокомерной, если это поможет тебе, дорогой
Но если ты пытаешься сбить меня с ног, твоя попытка провалилась, братан

Сияй, детка, ты звезда
Тебе лучше
Быть именно тем, кто ты есть
Навсегда
Потому что они попытаются изменить твое сердце
Не позволяй им
Потому что ты чертовски хорош таким, какой ты есть
Сияй, детка, ты звезда
Тебе лучше
Быть именно тем, кто ты есть
Навсегда
Потому что они попытаются изменить твое сердце
Не позволяй им
Потому что ты чертовски хорош таким, какой ты есть

Сияй, детка, ты звезда
Тебе лучше
Быть именно тем, кто ты есть
Навсегда
Потому что они попытаются изменить твое сердце
Не позволяй им
Потому что ты чертовски хорош таким, какой ты есть
Сияй, детка, ты звезда
Тебе лучше
Быть именно тем, кто ты есть
Навсегда
Потому что они попытаются изменить твое сердце
Не позволяй им
Потому что ты чертовски хорош таким, какой ты есть