You Could Be More As You Are - 1982 Version - Saâda Bonaire traduction en allemand

You Could Be More As You Are - 1982 Version

I saw you fighting and loving with men
I admire your passion and power
You taught me I should do all that they say
I didn't dare, 'cause I didn't trust myself

You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you could be free
You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you can be free

Wish I could send love, and lover
We were so close, and everything was true
But suddenly, you were afraid of me
You'd never thought that I'd play the game so good

You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you could be free
You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you can be free

I saw you two years later, in Hamburg
I almost fainted, my heartbeat rised
You and that girl, together, like one
It really made me feel so glad inside

You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you could be free
You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you can be free

You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you could be free
You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you can be free

You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you could be free
You could be more as you are, can't you see?
You could be anything, you can be free

Du könntest mehr sein, als du bist - 1982 Version

Ich sah dich kämpfen und lieben mit Männern
Ich bewundere deine Leidenschaft und Kraft
Du hast mich gelehrt, ich sollte alles tun, was sie sagen
Ich traute mich nicht, denn ich vertraute mir selbst nicht

Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du könntest frei sein
Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du kannst frei sein

Wünschte, ich könnte dir Liebe senden, mein Liebhaber
Wir waren uns so nah, und alles war wahr
Aber plötzlich hattest du Angst vor mir
Du hättest nie gedacht, dass ich das Spiel so gut spielen würde

Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du könntest frei sein
Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du kannst frei sein

Ich sah dich zwei Jahre später, in Hamburg
Ich wäre fast ohnmächtig geworden, mein Herzschlag raste
Du und dieses Mädchen, zusammen, wie eins
Es machte mich innerlich wirklich so froh

Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du könntest frei sein
Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du kannst frei sein

Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du könntest frei sein
Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du kannst frei sein

Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du könntest frei sein
Du könntest mehr sein, als du bist, siehst du das nicht?
Du könntest alles sein, du kannst frei sein