Paroles et traduction Saad El Soghayar - Hatgawez

Hatgawez

علي الDj يالا
أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه

النهار ده فرحي يا جدعان
النهار ده فرحي يا جدعان
عايز كله يبقى تمام
النهار ده فرحي يا جدعان

النهار ده فرحي يا جدعان
النهار ده فرحي يا جدعان
عايز كله يبقى تمام
النهارده فرحي يا جدعان

لقيتها ماشية مشيت وراها
قلت لازم أعيش معاها
عارفين قلتلها إيه؟ (إيه؟)

بعد إذن سيادتك، ده أنا معجب بسعادتك
ممكن أكلم طنط؟
يمكن وربنا يهديني وأكمل نص ديني
وأبطل أتنطط، حمو

وأتجوز (أتجوز) هتجوز (أتجوز)
ده أنا حتجوز (أتجوز)

أنا خلاص هتجوز وهبطل أبص عالبنات
وهظبط نفسي وأبطل أقضيها إشتغالات
أنا خلاص هتجوز وهبطل أبص عالبنات
وهظبط نفسي وأبطل أقضيها إشتغالات

رقصني عالواحدة، مش همشي ورا واحدة
رقصني عالواحدة، مش همشي ورا واحدة
هي بوسة من العروسة (بالعالم واللي فيه)

إوعى، يا عم رقصني دا عروستي هتبوسني
يا عم رقصني دا عروستي هتبوسني
أنا هبوسها ما أنا عريسها (هنتكسف من إيه؟)

وأتجوز (أتجوز) هتجوز (أتجوز)
أنا حتجوز (أتجوز)

أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه

أصبح وأمسي (أصبح وأمسي)
عاللي شرفوني
أصبح وأمسي (أصبح وأمسي)
يلا رقصوني

رقصني ع الطبلة، ولا عنتر ولا عبلة
رقصني ع الطبلة، ولا عنتر ولا عبلة
الله أكبر ده إحنا أكتر (من روميو وجولييت)

ولا حسن ونعيمة، ولا بتوع السيما
ولا حسن ونعيمة، ولا بتوع السيما
آه نفسي أخذها وأشد إيدها (ونروح عالبيت)

ونتجوز (هتجوز) هتجوز (هتجوز)
هتجوز (هتجوز)

هطنش وأنفض (هطنش وأنفض)
لكل الحريم
هطنش وأنفض (هطنش وأنفض)
همشي مستقيم

وهكبر دماغي وما عدتش هلاغي
وهكبر دماغي وما عدتش هلاغي
ولا عمري مرة هبص برة (وأبص لغيرها ليه؟)

والنعمة لا بايسها، وفي قلبي هحبسها
والنعمة لا بايسها، وفي قلبي هحبسها
مدلعاني ومهنياني (يبقى ناقصني إيه؟)

وأتجوز (هتجوز) هتجوز (هتجوز)
ده أنا هتجوز (هتجوز)
رقصني (رقصني) رقصني (رقصني)
ورقصني (رقصني)

عقبال عندك، عقبال عندك يا أم السعد (هتجوز)
وإنت يا أم محمد، يا أم كوثر، عقبال عندكم جميعًا
وأم شادية وأم فا...
شكرا يا أختي، آه استحميت النهاردة عشان الفرح (رقصني، رقصني)

Женюсь

На DJ, давай!
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох

Сегодня моя свадьба, ребята!
Сегодня моя свадьба, ребята!
Хочу, чтобы все было идеально
Сегодня моя свадьба, ребята!

Сегодня моя свадьба, ребята!
Сегодня моя свадьба, ребята!
Хочу, чтобы все было идеально
Сегодня моя свадьба, ребята!

Увидел ее идущей, пошел за ней
Решил, что должен быть с ней
Знаете, что я ей сказал? (Что?)

С вашего позволения, я восхищен вами
Можно поговорить с вашей мамой?
Может, Бог направит меня, и я обрету свою половинку
И перестану скакать, Хаму

И женюсь (женюсь) женюсь (женюсь)
Вот я женюсь (женюсь)

Я женюсь и перестану смотреть на других девушек
И возьмусь за ум, перестану тратить время на пустяки
Я женюсь и перестану смотреть на других девушек
И возьмусь за ум, перестану тратить время на пустяки

Станцуй со мной один танец, не буду бегать за другими
Станцуй со мной один танец, не буду бегать за другими
Один поцелуй от невесты (дороже всего на свете)

Эй, друг, давай танцевать, моя невеста меня поцелует
Друг, давай танцевать, моя невеста меня поцелует
Я поцелую ее, ведь я жених (Чего стесняться?)

И женюсь (женюсь) женюсь (женюсь)
Я женюсь (женюсь)

Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох

Утром и вечером (утром и вечером)
Всем, кто меня почтил
Утром и вечером (утром и вечером)
Давайте, танцуйте со мной

Танцуй со мной под барабан, ни Антер, ни Абля
Танцуй со мной под барабан, ни Антер, ни Абля
Аллах велик, нас больше (чем Ромео и Джульетта)

Ни Хасан и Наима, ни киношные герои
Ни Хасан и Наима, ни киношные герои
Ах, как хочу взять ее за руку (и пойти домой)

И поженимся (поженюсь) поженюсь (поженюсь)
Поженюсь (поженюсь)

Забуду и отмахнусь (забуду и отмахнусь)
От всех женщин
Забуду и отмахнусь (забуду и отмахнусь)
Пойду прямым путем

Не буду забивать голову и больше не буду ссориться
Не буду забивать голову и больше не буду ссориться
Никогда не посмотрю на другую (Зачем мне смотреть на других?)

Клянусь, поцелую ее и закрою в своем сердце
Клянусь, поцелую ее и закрою в своем сердце
Она балует меня и радует (Чего еще желать?)

И женюсь (женюсь) женюсь (женюсь)
Вот я женюсь (женюсь)
Танцуй (танцуй) танцуй (танцуй)
И танцуй (танцуй)

Пусть и у тебя будет так же, пусть и у тебя будет так же, мать Саада (женюсь)
И ты, мать Мухаммеда, мать Каусар, пусть и у вас всех будет так же
И мать Шадии и мать Фа...
Спасибо, сестра, да, я сегодня помылся для свадьбы (танцуй, танцуй)