Paroles et traduction Saad Khan - FUNKAAR

FUNKAAR

Shuru din se, KAAMiLL hai
Sachai se ye loag ghafil hein
Sachai se bharpoor mere bol sun
Mushkil tha waqt main still raha hopefull
Soya nahi jab gaane likhe raat bhar
Gaane likkhe jab lagi nahi aankh par
Gaane daale aur chorha phir awaam par
Aaj wo awaam fakhar karay mere naam par
Kaam par main toh thakta hi nai
Ab sach mein koi apna toh lagta hi nai
Ab sach mein bharosa kr skta hi nai
Aur nazren mein logon pe rakhta hi nai
Meri nazar ab sirf rahay manzil par
Lete hateron ki baaten nahi hum dil par
Humay kabke de chuke wo ghum dilbar
Ab mast hein rehte jese hum pill par
Ab bilfarz tu ne deni mujhe gaali hai
Aik dega 10 tujhe fam se phir aani hai
Unko main rokta k chorho inhe jaan do
Sun k nikaalo rab ne diye hein kaan 2
Kaandho pe boj mere frustration ka
Mushkil waqt mein main raha patient tha
Situations kari handle bohat tabhi
Logon ki baaton pe lose karun patience na
Kya faida views ka sukoon jab muyassar na ho
Kya faida baaton ka jab baaton ka koi asar na ho
Kya maza safar ka us jisme kiya suffer na ho
Kya maza phal ka jiske liye kiya sabar na ho
Khushkat karun dard apne warq pe
Farq nahi paray tujhse janun apni worth main
Work mode on likkhun gaane angaar
Shuru kiya for fun aur ab bana funkaar
Logon se zra na khuda se dara main
Khud aakay dekh tu khud aagay barha main
Khud k liye hoon phir khud se bhi larha main
Tu ne kya kara bay tujhe kya bharam hai
Karam hai khuda ka karam hai
Hip hop insaanon se na k koi dharam hai
Keepin it 100 likkhe jo kalam
Bhula deta zakhm ye rap toh marham hai
Full chass mein main karta hoon kaam
Fan 10 thay aur aaj toh hazaron mein awaam
Mera naam Saad Khan, day one se kamaal
Day one se jo sath un sabko salam
Mujhe fakhar hai khud pe
Boli ja tu mujhe farak na tujhse
Safar kesa raha jaanta hoon khud main
Safar aagay barhayga bhi mera mujhse, na k khud se

Galay mil par, galay parh nahi
Gilay rakh mujhse aakay gilay kar nahi
Rukawaten kafi par, maane na mann haar
Started for fun aur ab ban gya main FUNKAAR

Real talk karun na k aaen baen shaen
Kari hustle mera lifestyle nahi HiFi
Shayar sar phira wese toh main nice guy
Deta knowledge they connect like a WiFi
Wifie rap married to the game
Loyal since day one jani tu aur main na same
Mujhe mili fame abhi kuch khaas nahi
Kal mila karenge jo aaj daalen ghaas nahi
Aaj bhalay paas nahi mere kafi cheezen
Karun mehnat na k dekhun hathon ki lakeeren
Mere gaane sunen veriyon k nikle paseenay
Mere aagay in jeson k na hotay chorhay seenay
Door beenay laga k dekho ooper main
Bajun hateron k ghar pe bhi loop par main
I'ma Superman mere Bars Of Steel
Mera flow inhe lagay jese behti jheel
Mujhe feel nahi hota ab kisi ka bhi hate
Ye toh aqal se paidal hue nahi educate
Marinate karun inhe deep fry
Mere bhai inke career se bhaari jani meri mixtape
Mainay kiya kafi wait jald bazi nahi krta
Jana hai toh ja ab main razi nahi krta
Bars jese covid main khansi nai krta
Lyrically katil main phansi nai charhta

Galay mil par, galay parh nahi
Gilay rakh mujhse aakay gilay kar nahi
Rukawaten kafi par, maane na mann haar
Started for fun aur ab ban gya main FUNKAAR

FUNKAAR

From the beginning, I've been perfect, babe.
These people are oblivious to the truth.
Listen to my words, they're full of truth, baby.
Times were tough but I still stayed hopeful.
Didn't sleep when I was writing songs all night.
Wrote songs when my eyes wouldn't close.
Released songs and left them to the public.
Today that public should be proud of my name.
I never get tired of working.
Honestly, no one feels like family anymore.
Honestly, I can't trust anyone anymore.
And I don't keep an eye on people anymore.
My focus now remains only on the goal, baby.
I don't take haters' words to heart, babe.
They've already given me enough sorrow, darling.
Now I'm chill, living like I'm on a pill.
Now for instance, if you want to curse at me...
My fam will give you 10 back, then you gotta come back.
I stop them, telling them to let them live.
Listen and get out, God gave you 2 ears.
My frustrations weigh heavy on my shoulders.
I stayed patient in tough times.
Handled a lot of situations, that's why...
I don't lose patience over people's words.
What's the use of views if you don't have peace?
What's the use of words if they have no effect?
What's the fun in a journey if you haven't suffered?
What's the taste of fruit if you haven't been patient?
I'll dry my pain on my paper.
Doesn't matter if you're different, I believe in my own worth.
Work mode on, I'll write songs even in anger.
Started for fun and now I've become FUNKAAR.
I'm not afraid of people, only God.
Come and see for yourself, I've moved forward on my own.
I'm for myself, then I'm fighting with myself too.
What have you done? What illusion are you living in?
It's God's grace, it's grace.
Hip hop is not about people or any religion.
Keepin it 100, what my pen writes.
This rap is a balm, it makes me forget the pain.
I do my work in full gear.
There were 10 fans and today there are thousands in the crowd.
My name is Saad Khan, amazing since day one.
Greetings to all those who have been with me since day one.
I'm proud of myself.
Say whatever you want, you don't matter to me.
I know what my journey has been like.
My journey will continue to progress because of me, not myself.

Meet me on the streets, but don't read the streets.
Keep your complaints, don't come to me complaining.
There were many obstacles, but my heart didn't accept defeat.
Started for fun and now I've become FUNKAAR.

Let me talk real, it's not left, right, shade.
I hustled, my lifestyle isn't HiFi.
A poet with a twisted head, I'm a nice guy though.
I give knowledge, they connect like WiFi.
Wifie rap, married to the game.
Loyal since day one, you know, you and I are not the same.
The fame I've gotten is nothing special yet.
Tomorrow we'll meet those who don't put in the effort today.
Today I don't have a lot of things close to me.
I'll work hard, not look at the lines on my hands.
My songs make the listeners sweat.
Those who don't have open hearts can't stand before me.
Step back and look, I'm above.
I play on loop even in the homes of haters.
I'm Superman, my Bars Of Steel.
My flow seems like a flowing lake to them.
I don't feel anyone's hate anymore.
These uneducated fools lack sense.
I'll marinate and deep fry them.
Bro, my mixtape is heavier than their careers.
I've waited a lot, I don't rush.
If you want to leave, go, I don't agree anymore.
Bars like COVID, I don't cough.
Lyrically a killer, I don't hang myself.

Meet me on the streets, but don't read the streets.
Keep your complaints, don't come to me complaining.
There were many obstacles, but my heart didn't accept defeat.
Started for fun and now I've become FUNKAAR.