Paroles et traduction Saad Khan - Made It

Made It

Naya saal, par vibe old school
Jata school tha par bheje mein tha raja
Mera shoq lagta class ko fuzool tha
Aur aaj sunta mere gaane poora school haan
Aja aja
Aakay sun tu bhi baat cheet
Kaat peet beat ki aur bars wali maar peet
Mainay har baari apne mann ki baat ki
Aur aagay barha tum toh krte reh gaye haar jeet
Khair
Main Rockstar, doonga tujhe max pain (Max Payne)
Remedy nahi milni cuz I'm ill jese Hopsin
No Words in rappers k liye paas mere
Khud ko samjhen G.O.A.T, khud hi ko ye ghaas de rahay
Nahi matlab itna attitude kis baat ka?
Ghisi nai hai tu ne hua paida barhay baap ka
Seerhi charh wese pohonchega bhai hath na
Ye sila saalon baad mila mujhe raat o raat na
Nose krti grow gar tu hota Pinocchio
Jhoot se bharpoor fans ko pehnaate topiyan
O.G. main Nokia ye bas maaren shokhiyan
Ban gaya junoon jo shuru kiya shauqiya
Jo kiya hard kiya halkay mein main aata nahi hoon
Kab se aaya scene mein ab yahan se main jata nahi hoon
Chahta nahi hoon, k fam ko udaas karun
Hojae thori dair beshak gaana par main khaas karun
Fast karun flow
Tujhe samajh nahi aana beta kakkh bhi tu rehn de
Vibe old school, mode nai hai rampage
Rampage hota tab tu dhoondta koi bandage
Aaj nahi toh kal hogi bohat barhi fanbase
Naya nai scene mein main kabse shamil
Kaam kiya ill usi se main bana kaamil
Ye rab ki dain tabhi humble beshak aa mil
Heat boht tracks mein, beshak maara na mil
Kabil loag bolen mujhe underrated
Jahil loagon k liye main most hated
Lekin meri nazar mein wo sab faded
Halka krte boj dil ka gaali dekar, frustrated

I made it, ab toh sunte mere rap wo
I made it, I put my city on the map bro
I made it, i got homies on my back bro
Shit ain't whack, when i am on the track you know
I made it, ab toh sunte mere rap wo
I made it, I put my city on the map bro
I made it, i got homies on my back bro
Shit ain't whack, when i am on the track you know

Sunno, na bano mere aagay phannay khan
Likkhe jab bhi geet mainay raakh kiye pannay aur
Chabwae mainay khoob ye le lohay waale chanay kha
Loyalty rare doghlon se meri banay na
Pressure leta nahi karta bas apni main
Snitches na paalta ab rehta loyal company mein
Hustle karke chala chalta nahi sympathy pe
Launda Attock shehr ka ab bajay poori country mein

Сделал это

Новый год, но атмосфера старой школы,
Ходил в школу, но в душе был королём.
Моё увлечение казалось классу пустой тратой времени,
А сегодня всю школу качает моя музыка, да.
Давай, давай,
Подойди, послушай мой рассказ,
Рассекаю бит и рифмы,
Я всегда говорил то, что у меня на сердце,
А ты всё продолжал гнаться за победой.
Ладно.
Я рок-звезда, причиню тебе максимальную боль (Max Payne),
Лекарства нет, потому что я болен, как Hopsin.
У меня нет слов для этих рэперов,
Считают себя лучшими, сами себе траву толкают.
С чего столько высокомерия?
Ты не уникален, родился с золотой ложкой во рту.
По лестнице не заберешься, брат, без рук.
Эта награда - результат долгих лет труда.
Твой нос бы рос, будь ты Буратино.
Обманываешь наивных фанатов, надеваешь им лапшу на уши.
Я OG, как Nokia, а ты просто балуешься.
То, что начиналось как хобби, стало страстью.
Всё, что я делал, я делал усердно, я не из тех, кто сдаётся.
Давно на сцене, и не собираюсь уходить.
Не хочу огорчать свою семью.
Пусть песня будет короткой, но я вложу в неё всю душу.
Быстрый флоу.
Тебе не понять, малыш, так что просто молчи.
Атмосфера старой школы, но не режим ярости.
Когда ярость брала верх, ты искал бинты.
Если не сегодня, то завтра у меня будет огромная фан-база.
Я давно на сцене.
Упорный труд сделал меня совершенным.
Это дар божий, поэтому я остаюсь скромным, подойди, обними меня.
В моих треках много жара, хоть ты этого и не заметил.
Талантливые люди называют меня недооценённым.
Глупцы ненавидят меня больше всех.
Но для меня они все блекнут.
Облегчаю душу руганью, разочарованный.

Я сделал это, теперь они слушают мой рэп.
Я сделал это, я поставил свой город на карту, братан.
Я сделал это, у меня есть братья за спиной.
Это не отстой, когда я на треке, ты знаешь.
Я сделал это, теперь они слушают мой рэп.
Я сделал это, я поставил свой город на карту, братан.
Я сделал это, у меня есть братья за спиной.
Это не отстой, когда я на треке, ты знаешь.

Слушай, не пытайся меня обмануть.
Когда я писал песни, я сжигал страницы,
И ел много жареного нута.
Верность - это редкость, не водись с собаками.
Не поддаюсь давлению, делаю всё по-своему.
Не общаюсь с крысами, теперь у меня верная компания.
Я добиваюсь всего сам, а не полагаюсь на жалость.
Парень из Аттока, а теперь звучит по всей стране.